Subito dopo il rilascio di Ubuntu 23.10, gli utenti hanno riscontrato l'impossibilità di scaricare le versioni desktop della distribuzione, che erano state rimosse dai server di download a causa di un'immediata sostituzione delle immagini di installazione. Questo cambiamento è stato causato da un incidente in cui un vandalo era riuscito a inserire nei file tradotti i messaggi dell'installatore in lingua ucraina espressioni offensive antisemitiche e insulti. È stata avviata un'indagine su come queste traduzioni dannose siano riuscite a superare il controllo e a finire nelle versioni finali di installazione di Ubuntu.
Il primo tentativo di vandalismo è stato effettuato tre settimane fa e non è stato notato, dopo di che, tre giorni prima del rilascio, sono state apportate ulteriori due modifiche. La traduzione è stata aggiunta tramite il sistema Weblate, utilizzato per coordinare il lavoro dei traduttori in singole applicazioni, tra cui anche il nuovo installatore.
Gli sviluppatori ipotizzano che l'incidente si sia limitato solo alle traduzioni accompagnate al di fuori dell'Ubuntu Archive. Circa a mezzanotte (MSK) le modifiche dannose sono state rimosse e si è deciso di ricompilare gli immagini, durante la quale le versioni di installazione di Ubuntu Desktop 23.10 e Ubuntu Budgie 23.10, così come le versioni quotidiane di Ubuntu Desktop, sono diventate non disponibili per il download.
Fonte: opennet.ru
