L'azienda Xint ha identificato cinque vulnerabilità in nginx, denominate NGINX2Root. La vulnerabilità più grave (CVE-2026-123007) consente l'esecuzione di codice con i privilegi del processo di lavoro quando il server riceve richieste tramite il protocollo HTTP/2. Le altre 4 problematiche consentono anch'esse l'esecuzione remota di codice, ma si manifestano solo in presenza di impostazioni specifiche o richiedono particolari condizioni per essere sfruttate. Inoltre, i ricercatori di Xint hanno scoperto una nuova vulnerabilità nel sottosistema SCTP del kernel Linux, che consente a un utente locale di ottenere privilegi di root nel sistema e di eludere l'isolamento dei container. Per tutte e 5 le vulnerabilità in nginx sono stati preparati exploit che sfruttano a catena le vulnerabilità in nginx e nel kernel Linux per l'esecuzione remota di codice con privilegi di root su un server Linux, anche se nginx è in esecuzione all'interno di un container Docker.
Le problematiche sono state corrette nelle versioni nginx 1.30.7 e 1.31.9, in cui, oltre ai problemi segnalati, sono state risolte altre 5 vulnerabilità. Lo stato della correzione delle vulnerabilità nei pacchetti può essere valutato su queste pagine: Debian, Ubuntu, SUSE/openSUSE, RHEL, Gentoo, Arch, Fedora, FreeBSD, Rosa, ALT. Come misura di emergenza per bloccare le vulnerabilità, si consiglia di disabilitare il supporto per i protocolli HTTP/2 e HTTP/3 nelle impostazioni di nginx, impostando "http2 off;" e "http3 off;" in ciascun blocco "server" e assicurandosi che nelle direttive listen non siano presenti i parametri "http2" e "quic", nonché rimuovendo le impostazioni che portano alla risoluzione dei nomi host in DNS durante l'elaborazione delle richieste (ad esempio, utilizzando costrutti del tipo "proxy_pass http://$host;" per inoltrare le connessioni al backend).
Per quanto riguarda la vulnerabilità nel kernel Linux, essa porta a un accesso a una memoria già liberata o a un doppio rilascio di memoria nell'implementazione del protocollo SCTP. Il problema si manifesta a partire dalla versione 4.15 (gennaio 2018) e resta ancora non corretto. Non è stato assegnato un CVE. I dettagli e l'exploit non sono stati divulgati pubblicamente. Per attaccare è sufficiente avere il modulo kernel sctp nel sistema (presenti di default in molte distribuzioni e caricati automaticamente all'apertura di un socket SCTP). Per bloccare il caricamento del modulo sctp si consiglia di creare un file di configurazione /etc/modprobe.d/sctp.conf contenente "install sctp /bin/false".
Problemi evidenziati in nginx:
- CVE-2026-123007 — overflow intero nel codice di gestione del flusso HTTP/2, che consente di leggere e scrivere dati al di fuori del buffer assegnato. La lettura da un'area al di fuori del buffer consente di determinare la disposizione della memoria, mentre la scrittura permette di sovrascrivere il puntatore alla funzione di pulizia e ottenere l'esecuzione del proprio codice con i privilegi del processo di lavoro. È sufficiente abilitare la gestione delle richieste HTTP/2 su server. Il problema si manifesta con la versione 1.9.5 di nginx (2015), quando è stato introdotto il supporto per HTTP/2. Sfruttare questa vulnerabilità non lascia tracce nei log di accesso standard, ma tentativi di attacco possono essere indirettamente segnalati da crash dei processi (segfault) nei log di errore e da un traffico in ingresso anomalo da un singolo IP.
- CVE-2026-123633 — accesso alla memoria dopo il rilascio durante la gestione delle connessioni HTTP/2, che si verifica quando una connessione attiva viene erroneamente messa in coda per il rilascio ma il modulo upstream continua a lavorarci. Il problema si manifesta quando viene specificato un numero insufficiente di connessioni tramite la direttiva worker_connections e quando si utilizza la direttiva proxy_pass, fastcgi_pass o grpc_pass nella configurazione.
- CVE-2026-121810 — accesso alla memoria dopo il rilascio nel codice di gestione dei flussi HTTP/3 (QUIC), che si verifica alla chiusura di una connessione QUIC, quando una delle richieste HTTP/3 continua a essere eseguita. La vulnerabilità si manifesta durante il passaggio delle richieste al backend utilizzando le direttive proxy_pass, fastcgi_pass o grpc_pass.
- CVE-2026-123634 — accesso alla memoria dopo il rilascio nel codice del resolver DNS. La vulnerabilità si presenta in configurazioni con la direttiva "resolver" o durante l'uso delle direttive "mirror" e "proxy_pass" con passaggio dinamico al backend per nome host (proxy_pass http://$host) in situazioni in cui le richieste principali e quelle riflesse attendono la stessa risposta DNS.
- CVE-2026-113425 — accesso alla memoria dopo il rilascio nel proxy email, che si manifesta all'uso delle impostazioni "proxy on" e "auth_http" nel blocco "mail". Il problema è causato dal fatto che la chiusura di una connessione client libera la sessione, ma la connessione con il servizio di autenticazione rimane aperta e durante il suo trattamento si verifica un accesso a memoria già liberata.
Le altre vulnerabilità corrette in nginx 1.30.7 e 1.31.9:
- CVE-2026-125283 — overflow del buffer che si manifesta durante l'uso simultaneo delle direttive «try_files» e «alias».
- CVE-2026-120967 — vulnerabilità nel modulo stream che consente la verifica del certificato TLS del client nel contesto delle impostazioni server predefinite, anziché del virtual host, durante il completamento simultaneo della negoziazione delle connessioni TLS.
- CVE-2026-120993 — dereferenziamento di un puntatore nullo che si manifesta con l'uso della seconda versione del protocollo PROXY nelle configurazioni con caricamento dinamico dei certificati TLS. Il problema può portare a un arresto anomalo del processo.
- CVE-2026-123640 — bypass delle restrizioni nel modulo ngx_stream_ssl_preread_module attraverso l'invio di messaggi TLS ClientHello appositamente formattati.
- CVE-2026-118899 — loop infinito nel processo durante la lettura del corpo della richiesta sopra SSL.
Fonte: opennet.ru
