Così, per circa un anno (maggio 2017 - febbraio 2018), come programmatore C++, sono finalmente riuscito a trovare un lavoro in Europa. Ho risposto a svariate offerte di lavoro in Inghilterra, Irlanda, Svezia, Paesi Bassi e persino in Portogallo. Ho avuto una ventina di colloqui telefonici, su Skype e altri sistemi di videochiamata con reclutatori, e alcuni in meno con specialisti tecnici. Sono stato a Oslo, a Eindhoven e tre volte a Londra per colloqui finali. Tutto questo è descritto in dettaglio . Alla fine ho ricevuto un'offerta e l'ho accettata.
L'offerta proveniva dai Paesi Bassi. Per i datori di lavoro in questo paese è relativamente semplice invitare un lavoratore dall'estero (non dell'Unione Europea), quindi ci sono pochi problemi burocratici e il processo di assunzione richiede solo pochi mesi.
Tuttavia, è possibile complicarsi la vita da soli. È esattamente ciò che ho fatto, allungando ulteriormente il mio
trasferimento di un mese. Se ti interessa leggere delle difficoltà (no, non molto piacevoli) legate al trasferimento di una famiglia IT in Europa occidentale, sei il benvenuto sotto il contenuto.
Offerta
Non so quanto fosse standard per l'Europa, ma i punti principali dell'offerta erano i seguenti (escluso, ovviamente, lo stipendio):
- contratto a tempo indeterminato
- periodo di prova di 2 mesi
- 40 ore lavorative alla settimana
- 25 giorni lavorativi di ferie all'anno
- 30% ruling (vedi sotto)
- copertura delle spese per la documentazione (visti, permessi di soggiorno) per tutta la famiglia
- rimborso del biglietto aereo per tutta la famiglia in un'unica direzione
- copertura delle spese per il trasloco di beni e mobili
- copertura dell'alloggio temporaneo per il primo mese
- assistenza nella ricerca di una sistemazione permanente
- assistenza nell'apertura di un conto bancario olandese
- assistenza nella presentazione della prima dichiarazione dei redditi
- se vengo licenziato nel corso del primo anno, mi rimpatrieranno gratuitamente in Russia
- se decido di lasciare il lavoro nei primi 18 mesi, devo rimborsare metà del costo del mio pacchetto di trasferimento; se mi dimetto tra il 18° e il 24° mese, un quarto
Come ho appreso più tardi dalle conversazioni con i colleghi, tale pacchetto di trasferimento è valutato circa 10.000 euro. Quindi, lasciare il lavoro nei primi 2 anni è costoso, ma qualcuno lo ha fatto (ecco perché si conosce l'importo).
Il 30% ruling è una concessione del governo olandese per specialisti altamente qualificati dall'estero. Il 30% del reddito non è soggetto a tassazione. L'ammontare del vantaggio dipende dallo stipendio; per un programmatore normale sarebbe circa 600-800 euro al mese netti, il che non è affatto male.
Documenti
I documenti necessari da parte mia erano:
- certificati di nascita tradotti e apostillati (mio e di mia moglie)
- certificato di matrimonio tradotto e apostillato
- copie dei miei diplomi
- copie dei nostri passaporti
Per le copie dei passaporti, è semplice: servono solo al dipartimento HR. Immagino vengano allegate alla richiesta di visti e permessi di soggiorno. Ho fatto delle scansioni, le ho inviate via e-mail, e non sono state necessarie altrove.
Diplomi
Per il visto e il permesso di soggiorno, non ho bisogno di tutti i miei diplomi. Sono stati richiesti per la mia verifica (background screening), effettuata da una società britannica su incarico del datore di lavoro. È interessante notare che la traduzione non era necessaria, solo le scansioni degli originali.
Dopo aver inviato i documenti richiesti, ho deciso di apostillare i nostri diplomi per sicurezza. Va bene per me — ho già trovato lavoro, ma si prevedeva che anche mia moglie lavorasse e chi può dire quali documenti le serviranno.
L'apostille è un timbro internazionale sui documenti, valido nei paesi che hanno firmato la Convenzione dell'Aia del 1961. A differenza dei documenti rilasciati dagli uffici di stato civile, i diplomi possono essere apostillati, se non in qualsiasi ufficio regionale del ministero dell'istruzione, certamente a Mosca. E sebbene i diplomi rilasciati in altre città impieghino più tempo per essere verificati (45 giorni lavorativi), è comunque conveniente.
Alla fine di febbraio 2018, abbiamo consegnato 3 diplomi per l'apostille e li abbiamo ritirati alla fine di aprile. La cosa più difficile è stata aspettare e sperare che i diplomi non andassero persi.
Certificati di nascita e matrimonio
Sì, i olandesi richiedono specificamente i certificati di nascita degli adulti. Questo è il loro modo di registrare. Richiedono un apostille sugli originali di tutti questi certificati, la traduzione di questi documenti (compresa l'apostille) e un apostille sulla traduzione. Inoltre, gli apostille non devono avere più di 6 mesi — così mi è stato detto. In aggiunta, ho già trovato online che i Paesi Bassi potrebbero anche non accettare i nostri certificati di nascita di tipo sovietico, mentre quelli russi moderni — senza problemi.
Sì, ho letto , come lui ha fatto in Russia solo l'apostille, mentre la traduzione è già avvenuta nei Paesi Bassi. Qui ci sono i cosiddetti traduttori giurati, il cui timbro sostituisce di fatto l'apostille. Ma, da un lato, volevo arrivare già con i documenti completamente pronti, e dall'altro, prima della traduzione avrei dovuto ottenere l'apostille sull'originale.
E questo non è facile. L'apostille sui documenti rilasciati dall'ufficio anagrafe può essere messa solo dall'ufficio anagrafe regionale della zona in cui i documenti sono stati emessi. Dove hai ottenuto la tessera, devi andare. Io e mia moglie siamo entrambi di Saratov e della regione, il che, sebbene non sia molto lontano da Mosca, non volevo viaggiare per tre timbri. Per questo motivo, inizialmente mi sono rivolto a una certa agenzia che sembra occuparsi di queste questioni. Ma i loro tempi (soprattutto) e i costi (secondariamente) non mi hanno affatto soddisfatto.
Quindi è stato elaborato un piano: mia moglie mi rilascia una procura per contattare l'ufficio anagrafe, io prendo un permesso di alcuni giorni e vado a Saratov, dove ottengo 2 nuove certificazioni di nascita, consegno 3 certificati per l'apostille, aspetto, recupero, e torno.
Ho chiamato in anticipo tutti gli uffici anagrafe necessari per confermare gli orari. Non ho avuto problemi con i primi tre punti (procura, permesso, viaggio a Saratov). Anche per l'ottenimento del nuovo certificato di nascita di mia moglie non ho avuto difficoltà: sono andato all'ufficio anagrafe, ho presentato una richiesta di smarrimento (non l'ho inventato io), ho pagato la tassa, e ho ricevuto il nuovo certificato. Considerando la pausa per il pranzo all'ufficio anagrafe, è durata circa 2 ore. Non mi hanno nemmeno chiesto del vecchio certificato, quindi ora abbiamo entrambi 2 certificati di nascita 🙂
Per il mio nuovo certificato sono andato nel comune dove sono nato. Lì, come unico visitatore, in meno di un'ora mi hanno rilasciato il nuovo documento. Ma il problema è che nel certificato è indicato un luogo di nascita diverso! Cioè, nel mio vecchio certificato e nell'archivio dell'ufficio anagrafe ci sono località diverse.
Entrambe hanno a che fare con me: in una si trova la casa di nascita, nell'altra i miei genitori erano registrati in quel momento. Secondo la legge, i genitori hanno il diritto di indicare in documenti uno di questi indirizzi. Inizialmente, i genitori hanno scelto o hanno lasciato di default uno dei due. E dopo alcuni giorni (questo me lo hanno detto loro) hanno deciso di cambiare. E un impiegato dell'ufficio anagrafe ha semplicemente corretto l'indirizzo già rilasciato nel certificato. Ma non ha apportato modifiche all'archivio né sembrava intenzionata a farlo. Risultato: ho vissuto 35 anni con un documento falso e non lo sapevo 🙂
Dunque, ora non è possibile correggere l'iscrizione nell'archivio, solo con decisione del tribunale. Oltre al fatto che non ho tempo, il tribunale difficilmente troverà motivazioni per farlo. Infatti, in tutti i miei documenti, compreso il certificato di matrimonio e il passaporto interno, è indicato lo stesso luogo di nascita che nel vecchio certificato di nascita. Significa che dovrò cambiarli anche. Non è necessario cambiare il passaporto internazionale, dove il luogo di nascita è indicato in modo piuttosto approssimativo: in russo come “Regione di Saratov”, in inglese addirittura come “URSS”.
Secondo la legge, il tempo per sostituire il certificato di matrimonio è fino a 3 mesi, mentre il passaporto viene sostituito in 10 giorni. È lungo, molto lungo. Nel mio contratto è indicata la data di inizio lavorativa — 1 maggio. In sostanza, avevo 2 opzioni:
- sperare che l'ufficio anagrafe regionale non richieda conferma a quello distrettuale e che metta l'apostille sul mio vecchio certificato, e che i neerlandesi lo accettino.
- cambiare il certificato di matrimonio e il passaporto.
Ero quasi pronto a seguire la prima strada, ma grazie alla direttrice dell'ufficio anagrafe. Lei ha promesso di sostituire il certificato di matrimonio il prima possibile. Ho concordato con il servizio risorse umane di posticipare la mia data di inizio a un mese più tardi, ho redatto una procura per mio padre dal notaio, ho consegnato il certificato di matrimonio per la sostituzione, ho pagato in anticipo tutte le spese e ho lasciato tutti gli altri documenti a Saratov e sono tornato nella regione di Mosca.
Negli uffici anagrafe hanno davvero fatto tutto molto velocemente: in due settimane hanno sostituito il certificato di matrimonio, e sono serviti altri 4 giorni per l'apostille. Alla fine di marzo 2018, mio padre è venuto a Mosca per affari e mi ha portato tutti i documenti pronti. Il resto è stato relativamente semplice e noioso: ho ordinato la traduzione in inglese in un'agenzia, ho ricevuto l'apostille sulla traduzione dal Ministero della Giustizia di Mosca. Ci è voluta circa una settimana e mezza. In totale, ogni foglio A5 del certificato è diventato 5 fogli A4, certificati con timbri e firme ovunque.
Passaporto
L'ho sostituito tramite i Servizi Pubblici. Tutto come promesso: una settimana dopo la presentazione della domanda ho ricevuto una lettera di avviso che potevo ritirare il nuovo passaporto presso la mia locale polizia. Tuttavia, la polizia si occupa dei passaporti solo 2 giorni alla settimana, quindi ho ricevuto il passaporto il 18° giorno dopo la presentazione della domanda.
Visti
Il visto di soggiorno e il permesso di lavoro sono tutti aspetti importanti, ma prima di tutto è necessario entrare nel paese. E per questo servono i visti.
Quando finalmente ho raccolto tutti i documenti necessari, li ho scansionati e inviati agli HR. È stata una fortuna che nei Paesi Bassi le scansioni abbiano lo stesso valore legale degli originali, quindi non ho dovuto inviare fisicamente i documenti. Gli HR hanno presentato la domanda all'ufficio immigrazione. Dopo tre settimane, l'ufficio immigrazione ha dato risposta positiva. Ora io e mia moglie potevamo ottenere i visti presso l'ambasciata dei Paesi Bassi a Mosca.
Siamo a metà maggio e devo iniziare a lavorare ad Eindhoven il 1° giugno. Ma devo solo: incollare il visto nel passaporto, preparare la valigia e volare. Come posso arrivare all'ambasciata? Bisogna prenotare un appuntamento sul loro sito. OK, qual è la data più vicina? A metà luglio?!
Ormai non mi preoccupavo più, dopo le avventure con i documenti. Ho semplicemente iniziato a chiamare l'ambasciata. Non rispondevano. Sul mio telefono c'era una funzione utile di richiamata automatica. Dopo alcune ore sono finalmente riuscito a contattare qualcuno e ho spiegato la mia situazione. Il mio problema è stato risolto in pochi minuti: io e mia moglie abbiamo ottenuto un appuntamento per dopo tre giorni.
Per l'ambasciata servivano passaporti, foto, moduli compilati e il contratto di lavoro firmato. Avevamo tutto. Ma per qualche motivo, le foto di mia moglie non andavano bene. Nessuna delle tre opzioni. Ci hanno indirizzati a farne una quarta nel negozio di fronte. Abbiamo fatto la foto e ci hanno anche chiesto un prezzo ragionevole, non il doppio 🙂
Nel pomeriggio ho ritirato i nostri passaporti con i visti multipli validi per 3 mesi. Tutto pronto, potevo scegliere il volo e partire.
Cose
Il datore di lavoro ha coperto il costo del trasloco. L'azienda internazionale si occupava del trasloco, gli HR comunicavano con loro nei Paesi Bassi, mentre io parlavo con i loro rappresentanti in Russia.
Un mese e mezzo prima della mia partenza, una donna di questa azienda è venuta a casa nostra per valutare il volume delle cose da trasportare. Abbiamo deciso di viaggiare leggero: niente mobili, l'unica cosa pesante era il mio desktop (e nemmeno con il monitor). Ma abbiamo portato un sacco di cose, scarpe e cosmetici.
Ancora una volta, tra i documenti era necessaria una delega per il passaggio in dogana. È interessante notare che dalla Russia non si possono esportare quadri senza una conclusione di esperti, anche se si tratta di semplici schizzi fatti da voi. Mia moglie dipinge un po', ma non abbiamo portato né quadri né disegni, li abbiamo lasciati tutti nell'appartamento. Nella nostra (anche se ipotecata) casa. Se fossimo partiti 'completamente' o da una casa in affitto, sarebbe stata un problema in più.
Una settimana prima della partenza, sono arrivati tre imballatori all'orario stabilito. Hanno imballato tutto il nostro materiale con grande rapidità e abilità. Sono risultate 13 scatole di diverse dimensioni, in media circa 40x50x60 cm. Ho consegnato la delega, ricevuto l'elenco delle scatole e sono rimasto senza computer, con solo un laptop per le prossime sei settimane.
System Setup in the Netherlands
Il nostro piano per il trasloco era questo: prima volo solo io, mi sistemerò lì, affitterò una casa stabile, passerò il periodo di prova. Se andrà tutto bene, tornerò a prendere mia moglie e arriveremo insieme nei Paesi Bassi.
La prima difficoltà che ho incontrato all'arrivo è stata come chiamare un numero olandese? Tutti i contatti erano nel formato +31(0)xxxxxxxxx, ma quando provavo a comporre +310xxxxxxxxx ricevevo una risposta automatica 'Numero non valido'. Per fortuna c'era WiFi gratuito in aeroporto. Ho cercato su Google e ho scoperto che dovevo comporre +31xxxxxxxxx (formato internazionale) o 0xxxxxxxxx (locale). Una piccolezza, ma avrei dovuto pensarci prima dell'arrivo.
Per il primo mese mi hanno sistemato in un appartamento in affitto. Una camera da letto, cucina unita al soggiorno, doccia, lavatrice e lavastoviglie, frigorifero, ferro da stiro — per una persona va benissimo. Non ho nemmeno dovuto differenziare i rifiuti. Solo l'amministratore ha vietato di buttare il vetro nei rifiuti comuni, quindi durante il primo mese ho attentamente evitato di acquistare qualsiasi cosa in contenitore di vetro.
Il giorno dopo il mio arrivo ho incontrato Karen, la mia guida nel mondo della burocrazia olandese e anche agente immobiliare. Mi ha già fissato degli appuntamenti in banca e all'expat center.
Conto in banca
In banca tutto è stato molto semplice. «Vuoi aprire un conto da noi, ma non sei registrato nei Paesi Bassi e non hai il BSN? Nessun problema, ci penseremo subito, e poi aggiornerai semplicemente i tuoi dati nel tuo profilo sul nostro sito». Sospetto che questo approccio sia stato facilitato dal contratto firmato con il mio datore di lavoro. Inoltre, la banca mi ha venduto un'assicurazione di responsabilità civile — copertura nel caso rompessi qualcosa appartenente a qualcun altro. La carta plastificata del sistema locale mi hanno promesso di inviarla via posta normale entro una settimana. E l'hanno inviata — prima il codice PIN in una busta, poi, due giorni dopo, la carta stessa.
Per quanto riguarda le carte plastificate. Già quando io e mia moglie siamo venuti in autunno a vedere i Paesi Bassi, abbiamo fatto esperienza di questo — Visa e Mastercard non sono accettate ovunque. Queste carte sono considerate carte di credito qui (anche se da noi erano carte di debito) e molti negozi non le accettano (per via delle commissioni sui pagamenti? Non lo so). Nei Paesi Bassi c'è un tipo specifico di carta di debito e un proprio sistema di pagamenti online chiamato iDeal. Dalla mia esperienza posso dire che almeno in Germania e in Belgio queste carte vengono accettate.
Permesso di soggiorno
Il centro per espatriati è una sorta di alternativa semplificata all'ufficio immigrazione, dove mi hanno registrato ufficialmente all'indirizzo temporaneo, mi hanno rilasciato il BSN – il numero principale per i residenti nei Paesi Bassi (l'equivalente più vicino in Russia è l'INN) e mi hanno detto di tornare dopo qualche giorno per il permesso di lavoro e soggiorno. A proposito, la mia pila di documenti (apostille, traduzione, apostille sulla traduzione) ha suscitato un leggero stupore, ho dovuto spiegare cosa fosse cosa. A proposito numero due — il mio paese di nascita nei documenti olandesi è indicato come Sovjet-Unie, e il paese di arrivo come Rusland. Cioè, almeno gli impiegati locali sono a conoscenza di questa metamorfosi del nostro stato.
Ho ottenuto il permesso di soggiorno con diritto al lavoro come specialista altamente qualificato (inglese: highly skilled migrant, olandese: kennismigrant) nel giro di circa 3 giorni lavorativi. Tale ritardo non ha avuto alcun effetto sul lavoro — il mio visto di tre mesi mi permetteva di lavorare. Posso cambiare lavoro, ma devo rimanere un professionista di quel tipo. Cioè, il mio stipendio deve essere di almeno una certa somma. Per il 2019, questa cifra è di € 58,320 per le persone sopra i trent'anni.
Cellulari
Ho acquistato una SIM locale da solo. Karen mi ha consigliato un operatore (KPN) e dove trovare il suo negozio. Poiché non avevo una storia finanziaria con una banca locale, non avrebbero fatto un contratto con me, ma solo venduto una scheda prepagata. Sono stato fortunato che il negozio accettava Visa, e ho pagato con la carta di una banca russa. Anticipando gli eventi, posso dire che sto ancora usando questa carta prepagata. Ho studiato le tariffe e quelle di altri operatori, e ho deciso che la prepagata era la migliore opzione per me.
Controllo medico
Poiché provenivo da un paese non molto fortunato, dovevo sottopormi a una fluorografia. L'appuntamento era fissato 2 settimane dopo (nei Paesi Bassi tutto è molto più lento rispetto a Mosca), quasi 50 euro, e se non mi avessero chiamato entro una settimana — allora andava tutto bene. Non mi hanno chiamato 🙂
Ricerca di un alloggio in affitto
Certo che ho guardato gli annunci per l'affitto di appartamenti anche dalla Russia, ma sul posto ho dovuto rapidamente rinunciare all'idea di trovare una sistemazione per non meno di € 700, se non addirittura di € 1,000 (inclusi le spese). Dopo circa 10 giorni dal mio arrivo, Karen mi ha inviato link a un paio di dozzine di annunci. Ne ho scelti 5 o 6, e il giorno dopo lei mi ha portato a vederli.
In generale, nei Paesi Bassi è comune affittare abitazioni non solo senza mobili, il che potrei anche capire, ma anche senza pavimenti — cioè senza laminato, linoleum e simili, solo cemento nudo. Questo non lo capisco affatto. I pavimenti vengono portati via dagli inquilini quando si trasferiscono, ma quale utilità hanno in un altro appartamento? In generale, ci sono pochi appartamenti arredati, il che complicava un po' la mia ricerca. D'altra parte, 5 visite al giorno sono semplicemente un sogno rispetto a Dublino o Stoccolma.
Il principale svantaggio degli appartamenti olandesi è, a mio avviso, un utilizzo irrazionale dello spazio. Gli appartamenti variano, da 30 a diverse centinaia di metri quadrati, ma ovviamente ero interessato a quelli economici, cioè piccoli. E per esempio, guardo un appartamento di 45 metri quadrati. C'è un corridoio, una camera da letto, un bagno e una cucina unita al soggiorno — e basta. Una continua sensazione di angoscia, non c'era davvero spazio per mettere 2 scrivanie di cui avevamo bisogno. D'altro canto, ricordo perfettamente come la mia famiglia di 4 persone viveva bene in un tipico Chruscëv sulla superficie di 44 metri.
Gli olandesi hanno una concezione diversa del comfort termico. In quell'appartamento, per esempio, la porta d'ingresso è semplicemente un singolo strato di vetro, e porta direttamente sulla strada. Ci sono anche appartamenti in vecchi edifici, dove tutto il vetro è a singolo strato. Non si può cambiare nulla, poiché l'edificio è un monumento architettonico. Se qualcuno pensa che gli inverni nei Paesi Bassi siano miti, in parte è vero, ma non c'è riscaldamento centralizzato, e i residenti possono mantenere la casa a +20 gradi e girare in maglietta. Ma io e mia moglie, come si è scoperto, non possiamo. Noi teniamo le temperature più elevate e ci copriamo di più.
A proposito, mi sono distratto. Tra 5 opzioni ho scelto una: 3 stanze, 75 metri, chiaramente non nuova, come si direbbe da noi – "senza ristrutturazione" (ironico, vero?). Ho firmato il contratto, pagato il primo mese, dato un deposito pari all'affitto mensile e circa € 250 all'agente immobiliare della proprietaria. Questi € 250 mi sono stati poi rimborsati dal datore di lavoro.
Il mercato degli affitti, a quanto ho capito, qui è regolato dallo Stato. Ad esempio, il mio contratto (ufficialmente in olandese, ma c'è una traduzione in inglese) è composto da sole poche pagine, dove sono elencati principalmente i dati personali e le differenze rispetto a un contratto standard approvato ufficialmente. Secondo la legge, il proprietario non può aumentare l'affitto di più del 6 o 7 percento all'anno. A me, per esempio, al secondo anno l'affitto è aumentato solo del 2,8%. A proposito, la proprietaria del mio appartamento in affitto è una delle poche persone che ho incontrato qui che parla molto male l'inglese. Ma dopo aver firmato il contratto non l'ho più vista, ci siamo solo fatti gli auguri di Natale e Capodanno su Whatsapp, e basta.
Voglio anche notare che l'alloggio qui diventa sempre più costoso di anno in anno – sia l'affitto che l'acquisto. Ad esempio, uno dei miei colleghi ha lasciato un appartamento che aveva affittato per circa € 800 e voleva offrirlo a un suo amico. Ma per l'amico il prezzo era già di € 1200.
Internet
Nell'appartamento in affitto non c'era una cosa fondamentale – internet. Se si googla, ci sono un sacco di fornitori qui, la maggior parte offre connessioni in fibra ottica. Ma: non ovunque c'è già questa fibra, e dalla richiesta alla connessione possono passare diverse (fino a sei!) settimane. La mia casa, come si è scoperto, è priva di questo beneficio della civiltà. Per collegarmi a tale fornitore, dovevo aspettare il tecnico durante l'orario - ovviamente! - di lavoro. Inoltre, dovevo coordinarmi con tutti i vicini sottostanti, poiché il cavo è tirato dal primo piano. Ho deciso che non ero pronto per tali avventure e ho annullato la richiesta.
Alla fine, ho attivato internet con Ziggo – tramite un cavo televisivo, con una velocità di upload dieci volte inferiore a quella di download, un po' più costoso, ma senza bisogno del tecnico e dopo 3 giorni. Mi hanno semplicemente inviato per posta tutto il kit di attrezzature, che ho collegato da solo. Da allora tutto funziona, la velocità è abbastanza stabile, ci basta.
Trasferimento di mia moglie
Ho trovato un alloggio, non ho avuto problemi sul lavoro, quindi, secondo i piani, all'inizio di agosto sono andato a prendere mia moglie. Il suo biglietto è stato acquistato dal mio datore di lavoro, io ho comprato un biglietto per lo stesso volo.
Ho prenotato in anticipo un appuntamento per lei in banca e nel centro per espatriati, non è stato complicato. Anche a lei hanno aperto un conto e rilasciato il permesso di soggiorno e di lavoro. Inoltre, a differenza mia, lei ha il diritto di impegnarsi in qualsiasi lavoro, non necessariamente come professionista altamente qualificato.
Dopo, si è registrata autonomamente presso il municipio locale e ha effettuato una radiografia del torace.
Assicurazione sanitaria
Ogni residente nei Paesi Bassi è obbligato ad avere un'assicurazione sanitaria e a pagare almeno cento e oltre euro al mese. I nuovi arrivati devono stipulare un'assicurazione entro quattro, mi sembra, mesi. Se non lo fanno, viene automaticamente assegnata un'assicurazione predefinita.
Dopo il primo mese di permanenza nei Paesi Bassi, ho scelto un'assicurazione per me e mia moglie, ma ottenerla si è rivelato non molto semplice. Ho già detto che gli olandesi sono persone tranquille? Ogni poche settimane richiedevano i miei dati personali, documenti e così via. Alla fine, ci hanno fatto l'assicurazione solo alla fine di agosto.
Carta di credito
Nei primi due mesi ho capito quanto fosse scomoda la carta di debito locale. Su Internet si può pagare solo dove c'è iDeal. Cioè, solo sui siti olandesi. Non potevo pagare Uber, ad esempio, né acquistare un biglietto sul sito di Aeroflot. Avevo bisogno di una carta normale – Visa o Mastercard. Beh, Mastercard, naturalmente. Parliamo pur sempre di Europa.
Qui si parla solo di carte di credito. Inoltre, l'emissione non è gestita dalla banca, ma da un'agenzia nazionale. All'inizio di agosto ho inviato una richiesta per una carta di credito dal mio account personale sul sito della banca. Dopo alcune settimane mi è stata negata con la motivazione che lavoravo da poco tempo presso il mio attuale datore di lavoro. Nella risposta ho chiesto quanto tempo fosse necessario. Un mese dopo mi è stata improvvisamente approvata la carta di credito e mi è stata inviata per posta entro un paio di settimane.
Ruling
Il 30% di ruling è un'ottima opportunità. Ma per ottenerlo bisogna essere un kennismigrant e aver vissuto negli ultimi 18 mesi prima di arrivare nei Paesi Bassi a oltre 150 km dai Paesi Bassi. Peccato che i ruling vengano concessi sempre meno — una volta duravano 10 anni, poi 8, ora solo 5.
Il mio datore di lavoro paga per i servizi dell'agenzia intermediaria, che si occupa di presentare la domanda per il mio ruling all'agenzia fiscale locale. Come mi hanno detto i colleghi, di norma ci vogliono 2-3 mesi, dopo di che il netto in busta paga aumenta notevolmente (e vengono pagate le somme dovute per i mesi senza ruling).
Ho compilato il modulo e inviato i documenti all'inizio di giugno. L'agenzia fiscale ha risposto che stavano passando a un sistema di gestione documentale elettronica e quindi l'approvazione del ruling potrebbe richiedere più tempo. Va bene. Dopo 3 mesi ho iniziato a sollecitare l'agenzia intermediaria. Questa accettava riluttante le mie sollecitazioni per trasferirle all'agenzia fiscale e viceversa. All'inizio di settembre ho ricevuto una lettera dall'agenzia fiscale in cui mi chiedevano di fornire prove che avevo vissuto fuori dai Paesi Bassi per 18 mesi prima di aprile 2018.
Coincidenza? Non lo credo. È stato proprio ad aprile che ho ricevuto il mio nuovo passaporto civile. Ora non ricordo esattamente, ma mi sembra che una copia del passaporto fosse allegata alla domanda per il ruling. Come prove si possono presentare le bollette a nome mio. Fortunatamente, ho vissuto nel mio appartamento per diversi anni, e tutte le bollette erano a mio nome. E le ho conservate tutte 🙂 I miei familiari mi hanno inviato foto delle bollette necessarie e le ho inviate (con una spiegazione di cosa fosse cosa) all'agenzia intermediaria.
Ancora una volta, ho ricevuto una notifica che l'agenzia fiscale sta passando a un sistema di gestione documentale elettronica e che la revisione della domanda richiederà più tempo. A novembre ho ricominciato a sollecitare l'intermediario e l'ho fatto fino a metà dicembre, quando finalmente mi hanno approvato il ruling. Ha cominciato a influenzare il mio stipendio da gennaio, quindi ci sono voluti 7 mesi per il processo di ruling.
Mia moglie trova lavoro
Qui tutto è andato secondo i piani. Mia moglie è una tester software con 4 anni di esperienza. Nei primi mesi ha continuato a lavorare per il suo datore di lavoro di Mosca. Un ringraziamento speciale a lui per averle consentito di passare al lavoro completamente da remoto. Il vantaggio di questa scelta: non dover affrontare un ambiente sconosciuto e accumulare stress inutile.
Svantaggio: come si è scoperto, da quando si è registrata qui, mia moglie è diventata residente fiscale nei Paesi Bassi. Di conseguenza, deve pagare le tasse su qualsiasi reddito. Forse l'agenzia fiscale locale non si sarebbe accorta di questi redditi, ma potrebbe anche scoprirli (dal 2019 è iniziato lo scambio automatico di dati fiscali tra la Russia e i paesi europei). In generale, abbiamo deciso di non rischiare e abbiamo indicato questi redditi nella dichiarazione dei redditi. Quanto dovremo pagare non è ancora chiaro, la dichiarazione è in fase di presentazione.
Intorno a novembre, mia moglie ha iniziato a cercare lavoro qui. Ci sono poche offerte per tester software e QA engineer, ma ci sono. Nella stragrande maggioranza dei casi, sono richieste certificazioni ISTQB e/o Tmap. Nessuna delle due ha. Da quello che ho capito dalle sue parole, in Russia se ne parla molto di più rispetto alla reale necessità.
In definitiva, a mia moglie sono stati rifiutati due colloqui, senza nemmeno essere invitata. La terza volta è andata meglio: all'inizio di dicembre è stata invitata a un colloquio. Il colloquio è durato poco più di un'ora ed è passato in un formato di 'conversazione sulla vita': hanno chiesto cosa facesse, come gestisse certe situazioni. Hanno chiesto un po' della sua esperienza in automazione (che c'è, ma piuttosto limitata), non ci sono state domande tecniche. È durato un'ora e ovviamente in inglese. È stata la sua prima esperienza di colloquio in una lingua straniera.
Dopo un paio di settimane, è stata invitata a un secondo colloquio — con il proprietario e, per di più, il direttore dell'azienda. Stesso formato, gli stessi argomenti, un'altra ora di conversazioni. Dopo qualche settimana, ci hanno detto che erano pronti a fare un’offerta. Abbiamo iniziato a discutere i dettagli. Ricordandomi della mia esperienza relativamente positiva, le ho consigliato di provare a contrattare. Anche qui ha funzionato.
L'offerta stessa è un contratto di 1 anno con la possibilità di passare a definitivo se tutto va bene. È stata davvero utile l'autorizzazione a lavorare, poiché lo stipendio di mia moglie non è ancora sufficiente per il kennismigrant. E non ha diritto al ruling, dato che vive nei Paesi Bassi da alcuni mesi.
Di fatto, da febbraio 2019, mia moglie lavora pienamente come software tester in un'azienda locale.
Patente locale
Il mio status di kennismigrant, oltre al ruling, mi consente di convertire la patente russa in quella locale senza dover sostenere un esame. Questo rappresenta un grande risparmio, poiché le lezioni di guida e l'esame costerebbero diverse migliaia di euro. Inoltre, tutto sarà in olandese.
Ora che ho ottenuto il ruling, ho iniziato a sostituire la patente. Sul sito del CBR – l'equivalente locale della motorizzazione – ho pagato 37 euro per un modulo medico, in cui ho semplicemente indicato di non avere problemi di salute (indosso costantemente occhiali, ma non c'era nulla che menzionasse gli occhiali, solo se vedo con entrambi gli occhi). Poiché ho il ruling e sto convertendo la patente di categoria B, non è richiesta un'indagine medica. Dopo 2 settimane ho ricevuto una lettera che confermava l'approvazione del CBR per la sostituzione della patente. Con questa lettera e altri documenti, mi sono recato presso il mio comune locale, dove ho pagato altri 35 euro e restituito la mia patente russa (senza traduzione).
Altre 2 settimane dopo, mi è stato comunicato che la nuova patente era pronta. L'ho ritirata nello stesso comune. La patente russa era valida fino al 2021, ma quella olandese è stata rilasciata per 10 anni – fino al 2029. Inoltre, oltre alla categoria B, include anche AM (motorini) e T (trattori!).
Le autorità olandesi rinvieranno la patente russa al nostro consolato, e il consolato la rimanderà in Russia alla fine dell'anno. Cioè, ho qualche mese per recuperare la patente all'Aia, così da non doverla cercare in un'agenzia MREO – che sia a Saratov o in zona Mosca.
Conclusione
Considero quindi concluso il nostro processo di trasferimento e di sistemazione. I piani per i prossimi anni sono di vivere e lavorare tranquillamente. Nella prossima e ultima parte, parlerò degli aspetti quotidiani e lavorativi della vita nei Paesi Bassi.
Fonte: habr.com
