Recensione di ONYX BOOX Note Pro: il miglior lettore per lavorare con PDF

È da un po' che non abbiamo avuto dei veri e propri lettori grandi! Dopo ONYX BOOX MAX 2 abbiamo principalmente parlato di eBook con diagonale dello schermo fino a 6 pollici: per leggere letteratura prima di dormire, sicuramente non c'è nulla di meglio, ma quando si tratta di lavorare con documenti di grande formato, è preferibile avere più potenza (e uno schermo più grande). 13 pollici, probabilmente, sono troppi (è più facile mettere un laptop sulle ginocchia), e anche prendere appunti in movimento con un dispositivo del genere non è molto comodo. Qui, 10 pollici è una via di mezzo, e sarebbe strano non vedere un dispositivo con tali parametri nella linea del produttore ONYX BOOX. Esiste, e il suo nome è promettente: Note Pro.

Non è solo un'altra eBook, ma il vero flagship della gamma di lettori ONYX BOOX: non capita tutti i giorni di vedere in un dispositivo del genere 4 GB di RAM e 64 GB di memoria interna, considerando che solo pochi anni fa negli iPhone c'erano al massimo 512 MB di RAM. Insieme al processore quad-core, questo trasforma il Note Pro non in un semplice lavoro da contadino, ma in un vero mostro, capace di gestire anche file PDF pesanti come se nulla fosse. Ma ciò che rende veramente speciale questo lettore è lo schermo: certo, non è il MAX 2 con il suo incredibile display da 13,3 pollici, ma se non si utilizza l'eBook come monitor, 10 pollici sono più che sufficienti. E il pennino si comporterà bene, permettendo di visualizzare documenti di grande formato con facilità. Inoltre, non si tratta solo della diagonale del display, ma delle sue caratteristiche: il Note Pro è dotato di uno schermo E Ink Mobius Carta ad alta risoluzione e contrasto con una base in plastica, presenta due (!) strati sensibili al tocco e un vetro protettivo. La risoluzione è di 1872 x 1404 pixel con una densità di 227 punti per pollice. 

Perché due strati sensibili? Il produttore non ha voluto limitare l'interazione dell'utente con il lettore, quindi è possibile utilizzare il libro elettronico non soltanto con una penna, come nel caso del sensore induttivo, ma anche semplicemente con il dito. In questo dispositivo si può osservare il connubio tra il sensore induttivo WACOM con supporto per 2048 livelli di pressione e il multi-touch capacitivo (esattamente come quello che utilizzi ogni giorno sul tuo smartphone). Grazie allo strato capacitivo, è possibile sfogliare i libri con il dito, come se stessi leggendo un'opera cartacea, e anche ingrandire l'immagine con movimenti intuitivi — ad esempio, usando il cosiddetto pinch-to-zoom con due dita. Questo è particolarmente utile quando si lavora frequentemente con disegni che contengono piccole scritte. 

Il produttore posiziona lo schermo E Ink Mobius Carta come uno strumento che offre una somiglianza massima con i libri cartacei. Questo è in gran parte garantito da un supporto in plastica invece che in vetro, che è anche meno fragile. Se si rompe un e-reader con uno schermo in vetro, la riparazione del dispositivo può costare quanto un nuovo lettore. Qui ci sono molte più probabilità che, in caso di caduta, lo schermo del dispositivo non subisca danni.

Il modello Note Pro è il seguito della serie di lettori del marchio ONYX BOOX, rappresentato in Russia dalla società MacCenter. Questo è un ulteriore passo del produttore verso i suoi utenti, affinché ogni lettore possa trovare l'e-book che soddisfa le proprie esigenze. Non è un caso che l'azienda si dedichi costantemente allo sviluppo di nuove tecnologie, senza esternalizzare questo processo. 

In generale, ONYX BOOX presta sempre particolare attenzione al naming — prendiamo ad esempio il modello Chronos, dove il produttore ha giocato molto bene con il tema della mitologia greca antica, posizionando sulla copertina, sullo sfondo e sulla confezione un orologio (Chronos — dio del tempo). E per quanto riguarda la confezione Una maggiore diffusione di FictionBook3 permetterà di creare un ecosistema, è possibile scrivere una recensione separata: anche il coperchio si apriva quasi come un sarcofago. Questa volta il produttore ha scelto di non dare al lettore il nome 'Zio Stepan' (una versione interessante, ma non stiamo parlando di un lettore per bambini) e ha optato per un nome più universale: 'Note', come a suggerire che con uno schermo del genere e un doppio strato touchscreen è molto comodo lavorare con documenti di grandi dimensioni e prendere appunti.

Caratteristiche ONYX BOOX Note Pro

Aspetto degno di un re

Nella confezione, oltre al dispositivo stesso, c'è un cavo per la ricarica e la documentazione — ma la cosa davvero importante qui è la penna, che è stata inclusa nella scatola. 

Un aspetto molto più interessante è il design del dispositivo. Il nuovo modello mantiene la continuità del design ONYX BOOX: è un lettore nero con bordi laterali ridotti al minimo — il produttore ha deciso di non collocare i controlli su di essi per evitare pressioni accidentali durante l'uso. Pertanto, è comodo tenere l'e-reader in mano e si può senza problemi posizionare il dispositivo in una mano e fare appunti con uno stilo.

Il corpo è realizzato in plastica e il lettore pesa poco più di 300 g. Alcuni smartphone hanno già questo peso, mentre i tablet con diagonali di schermo simili raramente scendono al di sotto dei 500 g. 

Il pulsante di accensione in cima è ormai tradizionalmente unito all'indicatore LED. Il lettore ha un solo connettore, collocato sulla parte inferiore, e… rullo di tamburi… è USB Type-C! Finalmente, la tendenza tecnologica è arrivata nel settore degli eBook, ed è davvero sorprendente, poiché molti produttori di smartphone continueranno a utilizzare micro-USB. Non è stato previsto nel lettore il connettore per schede microSD: perché, se con 64 GB di memoria interna si possono memorizzare tutti i documenti necessari, compresi i PDF multipagina con schemi? Tanto più che, con una corretta ottimizzazione, pesano molto poco.

In realtà, questo lettore ha solo due pulsanti fisici. Di uno abbiamo già parlato e l'altro si trova proprio sotto il logo del marchio sul pannello frontale. Funzionerà come gli ordinerai. Per impostazione predefinita, una breve pressione attiva il comando 'Indietro' (come il pulsante Home scomparso nell'iPhone). Altre azioni possono essere eseguite con una pressione breve: tornare alla homepage, sfogliare la pagina successiva. Le stesse azioni possono essere assegnate a una pressione lunga (e nel Neo Reader è impostato per attivare la retroilluminazione). È stato molto comodo impostare il passaggio alla pagina successiva con una sola pressione e con una pressione lunga andare alla schermata principale.

Tutte le altre azioni vengono eseguite tramite tocchi, gesti e stilo. È comodo? Ora che anche negli smartphone rimangono solo i pulsanti laterali (e solo per regolare il volume e accendere), questo passo sembra del tutto logico. Inoltre, il sensore capacitivo del Note Pro sorprende per la sua rapidità di risposta.

E Ink Mobius Carta

Passiamo subito allo schermo, perché a mio avviso è l'elemento più importante di questo modello. Abbiamo parlato più volte del fatto che lo schermo E Ink Carta consente di avvicinarsi il più possibile alla sensazione di leggere un libro tradizionale; ebbene, l'E Ink Mobius Carta fa questo ancora meglio! Se si osserva attentamente, si può notare che la pagina appare leggermente ruvida. Questo effetto è particolarmente autentico quando si utilizza il libro come strumento per leggere le partiture (o un vecchio testo scolastico), ma anche qualsiasi documentazione tecnica garantirà un'immagine vivace. Inoltre, la superficie dello schermo è rivestita da un pannello PMMA, che non solo protegge il delicato e tecnologico strato E Ink dai graffi, ma aumenta anche le possibilità del display di sopravvivere a impatti fisici.

Il vantaggio della combinazione di uno schermo da 10,3 pollici e di un'alta risoluzione è che offre molto spazio per il contenuto: non è necessario sfogliare la pagina dopo pochi secondi, il che è particolarmente utile non solo per leggere prosa o poesia. Si può anche semplicemente posizionare il lettore su un leggio e suonare le proprie opere preferite al pianoforte (o con l'accordeon, a seconda delle proprie capacità). Lo svantaggio di uno schermo grande è che bisogna tenerlo saldamente con le mani se si decide di leggere prima di andare a letto. Quando un piccolo iPhone scivola via dalle mani e colpisce il naso, fa male, ma con un lettore da 10 pollici è un altro paio di maniche.

L'E Ink Mobius Carta è uno schermo di tipo "carta elettronica". Questo significa che l'immagine sullo schermo si forma non per trasparenza della matrice, come negli schermi LCD, ma grazie alla luce riflessa. L'autonomia è eccellente: il consumo di energia avviene solo quando viene cambiata l'immagine. È presente anche un'illuminazione avanzata MOON Light+, che consente di regolare dolcemente la tonalità. Molti avranno sicuramente notato che durante il giorno è più piacevole leggere su uno schermo bianco, mentre di sera (soprattutto se non si ha una lampada a portata di mano) è meglio impostare una tonalità prevalentemente gialla. Persino Apple, nei suoi dispositivi mobili, promuove attivamente la funzione Night Shift, che rende lo schermo visibilmente più giallo prima di andare a dormire.

La regolazione della luminosità dei LED "caldi" e "freddi" consente di adattare l'illuminazione all'ambiente circostante. Ad esempio, al buio è sufficiente anche la metà del valore dell'illuminazione (quella gialla, ovviamente), e durante il giorno difficilmente si utilizzerà il massimo della luce bianca — 32 valori per ogni tonalità rendono la regolazione massimamente personalizzata.

Perché è necessario? In primis, per aiutare l'organismo a produrre melatonina (l'ormone responsabile del sonno), poiché con la luce blu la sua quantità diminuisce notevolmente. Questo porta a problemi di sonno, stanchezza al mattino e alla necessità di assumere farmaci (lo stesso melatonina, tra l'altro). Inoltre, tutto ciò crea un ambiente confortevole per l'occhio umano, che si stanca rapidamente di uno schermo LCD, ma può percepire a lungo la luce riflessa. Non c'è bisogno di ricordare che, se si trascorre un'ora a fissare lo smartphone, gli occhi iniziano a lacrimare (la frequenza di ammiccamento diminuisce notevolmente), il che porta alla sindrome dell'occhio secco. 

È meglio non farlo, se prevedi di dormire bene

Un'altra funzione già nota agli utenti dei lettori ONYX BOOX è la modalità di lavoro dello schermo Snow Field. Riduce gli artefatti sullo schermo durante la riproiezione parziale. Nei vecchi e-reader, era comune imbattersi nel fatto che parte della pagina precedente rimanesse sulla nuova; Snow Field permette di eliminare questo problema. Funziona anche con documenti multipagina contenenti grafici e diagrammi. 

Sotto il sole, il Note Pro si comporta altrettanto bene — un altro punto a favore di Mobius Carta. Lo schermo non riflette, il testo non è sovraesposto, quindi è possibile leggere sia in giardino che in cantiere — anche se, con il freddo luglio moscovita, dovrai farlo indossando un maglione. Che ci vuoi fare, questa piccola libreria non può controllare il tempo. In ogni caso, almeno per il momento.

Wacom

Come già detto in precedenza, il doppio controllo touch è garantito da due strati sensibili. Lo strato capacitivo, che consente di sfogliare i libri e ingrandire i documenti con movimenti intuitivi delle dita, è situato sopra la superficie dello schermo. Sotto il pannello E Ink, invece, si trova lo strato WACOM con supporto per 2048 livelli di pressione, ideale per fare annotazioni o schizzi con la penna. Questo strato crea un debole campo elettromagnetico sulla superficie del display. Quando la penna viene posizionata in questo campo, il dispositivo determina le coordinate del tocco in base alle variazioni.

La penna stessa è inclusa e sembra più una penna normale, il che aumenta ulteriormente la sensazione di tenere tra le mani non un gadget per la lettura di libri elettronici, ma un foglio di carta.

Pertanto, questo dispositivo è dotato dell'app "Note" - il che consente di annotare rapidamente informazioni importanti con lo stilo o di fare schizzi. Quest'app rappresenta una vera e propria salvezza per editori, studenti, insegnanti, designer e musicisti: ognuno troverà il modo di lavorare più adatto alle proprie esigenze. 

E non si tratta solo di un foglio bianco o a righe. Ad esempio, è possibile personalizzare l'area di lavoro del programma visualizzando un pentagramma o una griglia, a seconda di ciò che è rilevante per le tue necessità. Oppure semplicemente fare uno schizzo veloce, inserire una figura o un altro elemento. In realtà, trovare così tante opzioni per prendere appunti è difficile anche in un'applicazione di terze parti, mentre qui tutto è inoltre adattato per l'uso con lo stilo.

In sostanza, si tratta di un display touchscreen simile a quelli utilizzati nei tablet grafici (tutti noi sappiamo che Wacom non produce solo biciclette elettriche), quindi il lettore può essere non solo un semplice dispositivo per la lettura, ma diventare anche uno strumento professionale per designer o artisti. 

Interfaccia

Questo lettore funziona con Android 6.0 e, sebbene il produttore lo abbia dotato di un launcher adattivo con elementi grandi e comprensibili per facilitare l'uso, qui sono inclusi anche la modalità sviluppatore, il debug via USB e altre funzionalità interessanti. La prima cosa che l'utente vede dopo l'accensione è una schermata di avvio (solo pochi secondi). Dopo un po', la schermata viene sostituita dal desktop con i libri.

L'interfaccia dei lettori ONYX BOOX è ormai familiare: al centro vengono visualizzati il libro attuale e quelli recentemente aperti, mentre in cima si trova la barra di stato con il livello della batteria, le interfacce attive, l'ora e il pulsante 'Home'. Poiché si tratta di un dispositivo di punta, il menu delle applicazioni qui è più ampia — 'Biblioteca', 'Gestore File', MOON Light+, 'Applicazioni', 'Impostazioni' e 'Browser'.

Nella biblioteca c'è un elenco di tutti i libri disponibili sul dispositivo — è possibile trovare rapidamente il libro desiderato utilizzando la funzione di ricerca e visualizzandolo in forma di elenco o di icone. Per una classificazione avanzata, è utile recarsi nel vicino 'Gestore File'.

Nella sezione seguente sono elencate tutte le applicazioni presenti sul dispositivo, che possono essere utili per svolgere vari compiti. Con l'app Email puoi configurare la posta elettronica, l'app Orologio può aiutarti a tenere il passo (nel caso fosse necessario) e la Calcolatrice serve per effettuare calcoli rapidi. In questo modo, non è necessario estrarre l'iPhone dal taschino più di tanto.

Nelle impostazioni ci sono cinque sezioni: «Sistema», «Lingua», «App», «Rete» e «Informazioni sul dispositivo». Nelle impostazioni di sistema è possibile modificare la data, modificare le impostazioni di alimentazione (modalità standby, intervallo di tempo prima dell'auto-spegnimento, disattivazione automatica del Wi-Fi) e c'è anche una sezione con impostazioni avanzate - apertura automatica dell'ultimo documento dopo l'accensione del dispositivo, modifica del numero di clic per l'aggiornamento completo dello schermo per le app di terze parti, opzioni di scansione della cartella «Libri» e così via.

Il browser ricorda vagamente Google Chrome, quindi ci si abitua rapidamente alla sua interfaccia. È comodo che la barra degli indirizzi possa essere utilizzata per la ricerca, e le pagine si aprono rapidamente (ovviamente questo dipende dalla velocità di internet). Leggere il proprio blog preferito su Habr o scrivere un commento è semplice. Una modalità speciale A2 si attiva temporaneamente quando si inclina la pagina nel browser (e in altre applicazioni), permettendo di visualizzare anche le foto (mentre per i video non funzionerà, dato che la frequenza di aggiornamento non supera i 6 Hz). Sul retro ci è un altoparlante che consente di ascoltare musica. Ad esempio, aprendo l'interfaccia web di "Yandex.Music", non hai più solo un lettore di ebook, ma un lettore musicale.

Hardware

Il Note Pro è alimentato da un processore ARM quad-core con una frequenza di 1,6 GHz. In sostanza, si tratta dello stesso chip che ONYX BOOX ha installato nel Gulliver o nel MAX 2; dunque, tutte le innovazioni legate al consumo energetico e alle prestazioni sono state riproposte anche qui. L'apertura dei libri richiede solo pochi secondi, un po' di più se si lavora con PDF multipagina o file pesanti con schemi. La memoria RAM è di 4 GB, mentre quella interna è di 64 GB. 

La connettività wireless è supportata da Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n e Bluetooth 4.1. Con Wi-Fi, è possibile navigare su siti web tramite il browser integrato, ordinare la pizza, scaricare dizionari dal server e connettersi a biblioteche online per il download di file e libri. Grazie a queste funzionalità, è possibile tradurre parole sconosciute direttamente nel testo.

Lettura e gestione del testo

Certo, leggere da uno schermo del genere è un vero piacere. Non è necessario convertire documenti di grande formato, le copie scannerizzate di fogli A4 si adattano perfettamente, per la letteratura tecnica è davvero un must. Se desideri, puoi aprire un PDF multipagina con disegni, il tuo romanzo preferito di Stephen King in FB2 o "prelevare" un libro da una biblioteca online (catalogo OPDS), grazie alla disponibilità del Wi-Fi. Ecco, hai accesso a centinaia di migliaia di libri gratuiti con comode opzioni di ordinamento nel tuo lettore. Se il documento contiene disegni e schemi, vengono "espansi" su questo grande display ad alta risoluzione, e puoi esaminare non solo il tipo di cavo per l'impianto elettrico nel piano della casa, ma anche ogni simbolo in una complessa formula.

Nel Note Pro sono preinstallate due applicazioni per la lettura di ebook. OReader offre un'esperienza di lettura confortevole per la narrativa: nella parte superiore e inferiore ci sono barre informative, mentre circa il 90% dello spazio è occupato dal campo di testo. Per accedere a ulteriori impostazioni come dimensioni e 'grassetto' del carattere, orientamento e layout, basta toccare l'angolo in alto a destra. È utile anche che in OReader si possa regolare l'illuminazione MOON Light+ non solo tramite le barre, ma anche semplicemente trascinando il dito lungo il bordo dello schermo.

Il produttore ha anche previsto un'ampia gamma di opzioni per sfogliare:

• Toccando lo schermo
• Scorrendo sullo schermo
• Con un tasto sul pannello frontale (se riprogrammato)
• Sfogliatura automatica

Siamo già familiari con altre funzionalità di OReader da altre recensioni: tra queste ci sono la ricerca nel testo, il passaggio rapido al sommario, la creazione di segnalibri, ovvero il famoso triangolo e altre opzioni per una lettura confortevole. 

Per lavorare con la letteratura professionale in formato .pdf, .DjVu e altri, è meglio avviare l'applicazione Neo Reader. Per selezionarlo, basta tenere premuto per alcuni secondi sul documento desiderato. 

In Neo Reader ci sono funzionalità aggiuntive che possono tornare utili quando si lavora con file complessi. Queste includono la modifica del contrasto, lo zoom, il ritaglio dei margini, la rotazione, le modalità di lettura e (il mio favorito) — l'aggiunta rapida di note. Questo consente di apportare le correzioni necessarie allo stesso PDF durante la lettura usando una penna. L'evidenziazione si attiva tenendo premuto il pulsante in basso, il che è anche piuttosto comodo.

Anche in OReader c'è il supporto per il dizionario: puoi selezionare la parola desiderata con la penna e aprirla nel "Dizionario", dove apparirà la traduzione o l'interpretazione del significato della parola.

In Neo Reader il dizionario è implementato in modo ancora più nativo: basta evidenziare con il dito o con la penna la parola da tradurre e la sua interpretazione apparirà in questo stesso riquadro in alto.

La caratteristica del Note Pro è che non deve essere considerato solo come un lettore. Permette di lavorare pienamente con il testo e di aggiungere note direttamente nel documento. Le "Note" possono anche essere utilizzate come editor di testo: si possono fare annotazioni rapide anche con la stilo, che qui è molto reattivo, ma se è necessario digitare un grande volume di testo, basta collegare una tastiera tramite Bluetooth (è importante sfruttare al massimo il dispositivo) e iniziare a lavorare. Dunque, questa recensione è stata in parte scritta su Note Pro, sebbene all'inizio sia stato molto insolito.

E per quanto riguarda l'autonomia?

Dopo aver testato il lettore per due settimane, possiamo affermare con sicurezza che, se utilizzato per 3-4 ore al giorno, la carica durerà 14 giorni. Lo schermo a inchiostro elettronico è molto economico e, insieme al processore a basse consumi, offre un'impressionante autonomia. Ad esempio, nella modalità di lettura più risparmiosa, l'autonomia può arrivare fino a un mese. Tuttavia, pochi utilizzeranno un dispositivo da 47.000 rubli in questo modo; quindi, il modo migliore per aumentare l'autonomia è disattivare il Wi-Fi quando non si utilizza Internet.

A chi è adatto questo dispositivo

Sì, qualcuno potrebbe essere scoraggiato da un prezzo del genere (quasi il costo di un iPad Pro da 11 pollici!), ma ONYX BOOX non posiziona i suoi lettori come tablet, nonostante le somiglianze con le funzioni del Note Pro. Pertanto, è inappropriato confrontare questi dispositivi, poiché in questo lettore è utilizzato un avanzato schermo E Ink, che non è solo molto tecnologico, ma anche piuttosto costoso. Anche la società E Ink gioca un ruolo importante qui, in quanto è ancora un monopolista in questo settore.

Se dobbiamo fare un riassunto, il Note Pro può essere considerato a giusta ragione il flagship tra i lettori ONYX BOOX. Ha uno strato sensibile al tocco capacitivo (durante il periodo di test non abbiamo mai pensato ai pulsanti fisici), include una penna e permette un lavoro completo con il testo. E per di più, l'hardware è buono — 4 GB di RAM sono ancora una rarità in molti smartphone, oltre a un sistema operativo con interfaccia personalizzata. 

Detto ciò, questo dispositivo può essere considerato di nicchia. È possibile svelare tutte le sue potenzialità solo se si lavora con documenti di grandi dimensioni o si tiene spesso in mano la penna. Quest'ultimo aspetto è cruciale per designer e artisti — sicuramente apprezzeranno questo dispositivo così particolare. 

Fonte: habr.com