Non abbiamo bisogno di correzioni di traduzione: il nostro traduttore sa meglio come va tradotto
Questo post è un tentativo di raggiungere gli editori. In modo che ascoltino e trattino le loro traduzioni in modo più responsabile. Durante il mio percorso di sviluppo, ho acquistato molti libri diversi. Libri di vari editori. Sia piccoli che grandi. Innanzitutto le grandi case editrici che hanno la possibilità di investire nella traduzione di letteratura tecnica. Erano libri molto diversi: tutti noi […]