Nota del traduttore: Dopo la recente pubblicazione di un articolo sui metodi pull e push nel GitOps, abbiamo notato un interesse per questo modello in generale, tuttavia le pubblicazioni in lingua russa su questo argomento sono risultate molto scarse (su Habr semplicemente non ce ne sono). Pertanto, siamo lieti di offrirvi la traduzione di un altro articolo — anche se risalente a quasi un anno fa! — dell'azienda Weaveworks, capitolo [...]
Ciao! Sono di nuovo Nikita, ingegnere di sistema della compagnia SЕMrush. Con questo articolo continuo la storia su come abbiamo progettato una soluzione per aggirare il Firewall Cinese per il nostro servizio semrush.com. Nella parte precedente ho parlato delle problematiche che sorgono dopo che si prende la decisione 'Dobbiamo fare in modo che il nostro servizio funzioni in Cina', quali problemi [...]
Ciao a tutti! Qui è Nikita — ingegnere di sistema dell'azienda SEMrush. Oggi vi parlerò di come ci si è presentato il compito di garantire la stabilità del nostro servizio semrush.com in Cina e quali problemi abbiamo affrontato durante la sua realizzazione (considerando la posizione del nostro data center sulla costa est degli Stati Uniti). Sarà una grande storia, suddivisa in diversi […]
Nella nuova versione di rilascio dell'app di messaggistica Telegram sono stati introdotti adesivi animati, disponibili nelle versioni desktop e mobile dell'app. Ci sono sia set già pronti che la possibilità di creare i propri. È stato osservato che gli adesivi pesano solo 20–30 Kbyte, il che consente loro di caricarsi quasi istantaneamente e di funzionare anche su canali internet lenti. La frequenza degli fotogrammi dell'animazione […]
È disponibile il rilascio della libreria crittografica Botan 2.11.0, utilizzata nel progetto NeoPG, un fork di GnuPG 2. Questa libreria offre una vasta collezione di primitivi pronti all'uso, utilizzati nei protocolli TLS, nei certificati X.509, negli algoritmi AEAD, nei moduli TPM, in PKCS#11, nell'hashing delle password e nella crittografia post-quantistica. La libreria è scritta in C++11 e distribuita con licenza BSD. Tra le novità di questa versione: aggiunta la funzione di hashing delle password Argon2 […]
È stato formato il rilascio della piattaforma Open Build Service 2.10, destinata a organizzare il processo di sviluppo di distribuzioni e prodotti software, compresa la preparazione e il supporto per rilasci e aggiornamenti. Il sistema consente di effettuare cross-compilazioni di pacchetti per la maggior parte delle principali distribuzioni Linux o di costruire una propria distribuzione basata su una determinata base di pacchetti. È supportata la compilazione per 21 piattaforme target (distribuzioni), comprese CentOS, Debian, Fedora, OpenMandriva, […]
È disponibile una versione sperimentale dell'implementazione open source dell'API Win32 — Wine 4.12. Dalla versione 4.11 sono stati chiusi 27 report di bug e sono state apportate 336 modifiche. Le modifiche più importanti: Aggiunta del supporto per i driver per dispositivi PnP (Plug & Play); Migliorato il supporto per il debug remoto con Visual Studio; Implementazione della chiamata EnumDisplayDevicesW(), utilizzata per ottenere informazioni sui dispositivi attualmente in uso […]
Il 5 luglio è stata rilasciata una nuova versione stabile del bootloader di sistemi operativi GRUB del progetto GNU. Questo bootloader è conforme alle specifiche Multiboot, supporta un'ampia gamma di piattaforme ed è uno dei bootloader più utilizzati per sistemi operativi basati su kernel Linux. Inoltre, il bootloader può avviare molti altri sistemi operativi, tra cui Windows, Solaris e i sistemi della famiglia BSD. La nuova versione stabile […]
Free as in Freedom in italiano: Capitolo 1. La stampante fatale Free as in Freedom in italiano: Capitolo 2. 2001: Odissea hacker Free as in Freedom in italiano: Capitolo 3. Ritratto di un hacker da giovane Free as in Freedom in italiano: Capitolo 4. Disfatta il dio Fiumiciattolo di libertà RMS: In questo capitolo ho corretto molte affermazioni su di me […]
Il 3 luglio 2019, KKR, una delle principali società di investimento del mondo, ha annunciato di aver completato il processo di acquisizione della società Corel. Con essa, sono stati trasferiti tutti i prodotti software e le attività di Parallels, acquistata da Corel l'anno scorso. Si era già saputo a maggio 2019 che KKR intendeva acquisire Corel. L'importo finale dell'operazione non è stato reso noto. Dopo […]
Recentemente, è emersa nei media la notizia che la società canadese Corel sta acquisendo "il developer di origini russe" Parallels. L'annuncio dell'operazione ha suscitato grande interesse nella stampa sia estera che locale. In questo contesto, è sempre meglio attingere ai fatti da fonti dirette. Di seguito, un'intervista breve con Yakov Zubarev, CEO di Parallels. Perché Parallels è interessata a questa operazione e quali vantaggi […]
Oltre 100 anni fa, gli scienziati erano interessati alle possibilità del cervello e cercavano di capire se fosse possibile influenzarlo in qualche modo. Nel 1875, il dottore inglese Richard Caton riuscì a registrare un debole campo elettrico sulla superficie del cervello di conigli e scimmie. Successivamente, ci furono molte scoperte e ricerche, ma solo nel 1950 il professor di fisiologia dell'Università di Yale, José Manuel Rodríguez Delgado, inventò […]