
dal traduttore
Mozilla ha creato un hub universale per dispositivi domestici intelligenti, che permette di connettere dispositivi di diversi vendor e protocolli (inclusi Zigbee e Z-Wave) e gestirli senza ricorrere ai servizi cloud e da un'unica interfaccia. Un anno fa sulla prima versione, e oggi pubblico la traduzione della documentazione recentemente aggiornata, che risponde alla maggior parte delle domande di base riguardanti il progetto. Attendo discussioni e scambi di opinioni nei commenti.
Gateway WebThings per Raspberry Pi
è un software per gateway utilizzato nei sistemi di smart home, che permetterà di monitorare e controllare direttamente i dispositivi intelligenti via internet senza intermediari.
Cosa vi serve
- Un computer e un alimentatore (per Raspberry Pi 3 è richiesto almeno 2A)
- Scheda microSD (almeno 8 GB, classe 10)
- Adattatore USB (vedi elenco )
Nota: Raspberry Pi 3 è dotato di Wi-Fi e Bluetooth. L'adattatore USB è necessario per connettere dispositivi tramite protocolli come Zigbee e Z-Wave.
1. Scarica l'immagine
Scarica l'immagine dal sito .
2. Scrivi l'immagine
Scrivi l'immagine sulla scheda microSD. Ci sono registrazioni. Ti consigliamo di utilizzare .

- Apri Etcher
- Inserisci la scheda SD nell’adattatore del computer.
- Seleziona l'immagine come sorgente
- Seleziona la scheda SD
- Clicca su 'Flash!'
Al termine, estrai la scheda SD.
3. Avvio del Raspberry Pi

- Inserisci la scheda SD nel Raspberry Pi
- Collega gli adattatori USB se presenti
- Collega l'alimentazione per avviare il sistema
Nota: Il primo avvio del Raspberry Pi può richiedere 2-3 minuti.
4. Connessione Wi-Fi
Dopo l'avvio, il gateway creerà un punto di accesso “WebThings Gateway XXXX” (dove XXXX sono quattro numeri dell'indirizzo MAC del Raspberry Pi). Collegati a questo punto dal tuo computer o smartphone.

Dopo la connessione, dovresti vedere la schermata di benvenuto del gateway WebThings, che poi cercherà la tua rete Wi-Fi domestica.

Seleziona la tua rete domestica dall’elenco e inserisci la password per connetterti.
Nota:
- Se ti sei collegato al punto di accesso “WebThings Gateway XXXX”, ma non vedi la schermata di benvenuto, prova ad aprire la pagina all'indirizzo .
- È possibile collegare il Raspberry Pi alla rete anche tramite cavo Ethernet. In questo caso, cercherà automaticamente di ottenere un indirizzo IP dalla vostra rete tramite il router. Successivamente, aprite il browser e digitate “http://gateway.local” per la configurazione iniziale del gateway.
- Se spostate il gateway in un altro luogo o perde l'accesso alla rete originale, passerà automaticamente alla modalità punto di accesso, in modo da potervi connettere e configurare una rete diversa.
5. Selezione del sottodominio
Dopo aver collegato il gateway alla rete, assicuratevi che il computer o lo smartphone da cui effettuate la configurazione sia sulla stessa rete. Dopodiché, andate all'indirizzo nel browser.
A questo punto avrete l'opzione di registrare un sottodominio gratuito per accedere al gateway al di fuori della rete locale tramite di Mozilla.

Inserite il sottodominio desiderato e l'indirizzo email (per il ripristino della password in futuro), quindi cliccate su «Crea».
Nota:
- Questo passaggio può essere saltato e il gateway può essere utilizzato completamente in locale, oppure configurando manualmente il port forwarding e il DNS. Tuttavia, in questo caso, se in futuro decidete di utilizzare il sottodominio di Mozilla, sarà necessario ripristinare completamente le impostazioni del gateway.
- Se la pagina all'indirizzo non si apre, prova a ottenere l'indirizzo IP del gateway tramite il tuo router (cerca nell'elenco dei dispositivi connessi qualcosa come “gateway” o con un indirizzo MAC che inizia con “b8:27:eb”), e prova ad aprire la pagina direttamente tramite l'IP.
- Se Se http:// non funziona, assicurati che sia il tuo computer che il Raspberry Pi siano connessi alla stessa rete.
- Se hai già registrato un sottodominio in precedenza, inserisci il suo nome e l'indirizzo email che hai utilizzato per la registrazione. Appariranno istruzioni su come accedere.
6. Creazione dell'account
Dopo aver registrato il sottodominio, si aprirà una pagina con i seguenti passaggi per la configurazione del gateway. Inserisci il tuo nome, l'indirizzo email e la password, quindi premi «Next».

Nota: Account aggiuntivi possono essere creati in seguito.
Fatto!
A questo punto dovrebbe aprirsi la pagina «Things» per connettere i dispositivi intelligenti al gateway.

Vedi. per ulteriori configurazioni.
Fonte: habr.com
