Claws Mail 4.4.0

Claws Mail è un client di posta leggero, veloce e amichevole con interfaccia grafica basata su GTK+. È noto per la sua estensibilità (grazie ai plugin), basso consumo di risorse e flessibilità di configurazione. Il progetto è orientato a utenti esperti, ma rimane accessibile a chiunque apprezzi l'efficienza e il minimalismo.

Il 9 marzo 2026 è stata rilasciata la versione 4.4.0, che è notevole non solo per i miglioramenti tecnici, ma anche per la data simbolica: il progetto compie 25 anni.

Elenco delle modifiche:

Interfaccia utente

• Le stringhe di testo e le icone sono state aggiornate.
• Il termine «Compose» (Crea) è stato sostituito da «Write» (Scrivi). Ad esempio: «Scrivi una lettera», la pagina delle impostazioni «Scrittura» e così via.
• Per impostazione predefinita, la barra di scorrimento orizzontale nella lista delle lettere è nascosta, se non viene utilizzata la modalità GENERIC_UMPC.
• È stata aggiunta un'impostazione nascosta mainwin_toolbar_always_enable_actions (disattivata di default). Attivandola, i pulsanti sulla barra degli strumenti legati ad azioni personalizzate rimangono attivi anche se non è selezionata alcuna lettera.
• È stata implementata la navigazione tramite le frecce sulla tastiera numerica (numpad).
• Nelle impostazioni colori è stata aggiunta una nuova voce: «Lettere contrassegnate per spostamento o eliminazione». Viene utilizzata quando la modalità «esegui immediatamente» è disattivata.
• Finestra di composizione della lettera: durante la modifica di un bozza esistente, il programma ora richiede conferma per salvare le modifiche apportate agli intestazioni.
• Finestra di composizione della lettera: quando si svuota il campo dell'intestazione, il pulsante «Pulisci» si trasforma in un pulsante «Elimina», permettendo di rimuovere completamente la riga ora vuota.
• Proprietà della cartella: nella scheda «Generale» sono state aggiunte due nuove opzioni per lavorare con HTML: «Mostra le email HTML come testo» e «Mostra le email HTML tramite plugin, se possibile».
• Proprietà della cartella: è stata aggiunta una nuova opzione «Mostra i tag», che gestisce la visualizzazione dei tag dei messaggi nella parte superiore dell'area di visualizzazione della lettera.

Plugin

• SpamAssassin: Il codice di terze parti è stato aggiornato alla versione 4.0.1.
• Mail Archiver: È stata aggiunta la supporto per la compressione Zstandard (zstd) (richiesta libarchive >= 3.4.0).
• RSSyl: La stringa User-Agent di default è stata modificata in ClawsMailRSSyl/$VERSION ($URL). Può essere cambiata nelle impostazioni del plugin e anche impostata individualmente per ciascun feed nella pagina delle sue proprietà.
• RSSyl: È stata aggiunta un'impostazione che impedisce l' aggiornamento delle fonti impostate solo su aggiornamento manuale durante l'aggiornamento di tutte le fonti (in modo ricorsivo attraverso il menu contestuale, tramite timer o all'avvio, se abilitato).
• RSSyl: Implementato il salvataggio e l'invio delle intestazioni ETag e Last-Modified.
• RSSyl: Gli aggiornamenti automatici vengono posticipati se server invia l'intestazione Retry-After. Un aggiornamento manuale riuscito ripristina questo valore.
• PGP: Nell'area NoticeView viene visualizzato il messaggio "Questa chiave non è nella tua chiave", se la chiave è assente.
• PGP: Aggiunta un'opzione per la ricerca automatica delle chiavi mancanti quando si inviano messaggi crittografati.
• PGP: La chiave mancante può ora essere recuperata facendo clic sull'icona nell'area NoticeView.
• PGP: Nel menu contestuale per gli indirizzi email nell'area di visualizzazione del messaggio è stata aggiunta la voce "Trova chiave PGP".
• Notifica: Per l'indicatore Ayatana è stata aggiunta la possibilità di limitare le notifiche solo a determinate cartelle.
• Notifica: Nel menu dell'indicatore Ayatana è stata aggiunta la voce "Apri rubrica".

OAUTH2

• La configurazione ora è memorizzata in un file separato oauth2rc, situato nella cartella delle impostazioni. Questo file consente all'utente di adattarsi ai cambiamenti dell'API da parte del fornitore o di aggiungere un nuovo fornitore OAuth2 a scelta. Impostando il parametro protected=1 all'interno di un blocco modificato o creato, esso viene protetto da sovrascritture durante l'aggiornamento di Claws Mail.

Sistema di build

• La versione minima richiesta di GnuTLS è stata elevata a 3.4.0.
• La versione minima richiesta di libetpan è stata elevata a 1.9.4.
• Il supporto per dbus-glib è stato trasferito a GDBus (GIO) in versione non inferiore a 2.26 e D-Bus (non inferiore a 0.60).
• Aggiunta una sintesi dell'output della configurazione.

Altro

• Aggiunta un'impostazione nascosta show_contact_pic. Durante la visualizzazione di un messaggio, se il mittente è presente nella rubrica e per lui è stata salvata una foto, questa opzione consentirà di visualizzare l'immagine (se non è visualizzata la barra delle intestazioni, non è disabilitata la visualizzazione (X-)Face e enable_avatars non è impostato su 0). In presenza di una grande rubrica, si consiglia di tenere disabilitata questa opzione per evitare ritardi nella visualizzazione dei messaggi.
• Il wizard di configurazione ora utilizza impostazioni sicure di default.
• Varie pulizie di codice, correzioni e miglioramenti.
• Aggiornati i manuali utente in inglese, francese e spagnolo.
• Traduzioni aggiornate: inglese britannico, catalano, ceco, olandese, francese, tedesco, rumeno, slovacco, spagnolo, svedese, turco.
• Errori corretti:
  • bug 4498: problemi con il ridimensionamento della finestra "Informazioni".
  • bug 4586: violazione della visualizzazione in modalità a tre colonne utilizzando il plugin PDF Viewer.
  • bug 4764: visualizzazione di virgolette inesistenti nell'oggetto dell'email con a capo in codifica UTF-8.
  • bug 4834: indirizzi email lunghi negli inviti vCalendar nascondevano il pannello degli allegati fino al riavvio.
  • bug 4841: la codifica quoted-printable rompeva file text/html con righe molto lunghe, a differenza di base64.
  • bug 4846: nelle impostazioni delle barre degli strumenti, mostra sempre l'anteprima dell'icona nel pulsante.
  • bug 4848: la nuova icona nel vassoio Ayatana non veniva visualizzata in presenza di nuovi messaggi.
  • bug 4850: visualizzazione della finestra di errore in caso di errore nel recupero della posta (traduzione).
  • bug 4852: i messaggi annullati contenevano l'intestazione Approved.
  • bug 4854: l'interruzione automatica delle righe disattivata non funzionava con un editor esterno.
  • bug 4856: errore di compilazione con gettext 0.24.
  • bug 4863: leggera incoerenza dell'interfaccia nelle impostazioni dell'account.
  • bug 4882: IMAP non poteva utilizzare un certificato client con una passphrase.
  • bug 4887: processi Dillo non si chiudevano quando l'email HTML non era più visualizzata.
  • bug 4893: il plugin Clamd non controllava la posta.
  • bug 4897: modalità "schermo piccolo": crash quando si esce dalla visualizzazione dell'elenco delle email dopo l'eliminazione di tutte le email nella cartella.
  • bug 4898: entrando nella cartella, l'elenco dei messaggi non si scorreva verso l'email selezionata.
  • bug 4902: perdita di memoria nel plugin spam_report.
  • bug 4930: rimosso il flag duplicato di firma in MimeView.
  • bug 4931: risolta la perdita di memoria in summary_set_header.
  • Corretto un errore che impediva la marcatura delle email come lette quando si visualizzava in una finestra separata e il pannello di anteprima era nascosto.
  • Corretto un errore di compilazione del plugin litehtml su Windows.
  • "Salva email come..." da una finestra di visualizzazione separata salvava ciò che era selezionato nell'elenco delle email, non ciò che era aperto nella finestra di visualizzazione.
  • Corretto una serie di azioni che portavano a un crash con la finestra di visualizzazione chiusa.
  • Corretto un errore nella barra degli header, dove un valore di intestazione molto lungo spingeva la barra delle icone MIME fuori dalla vista.
  • Non viene più effettuato il tentativo di rimuovere il tag dall'elenco quando il campo di input è attivo.

Fonte: linux.org.ru