Su Habr ci sono molti articoli su come studiare l'inglese in modo autonomo. Ma la domanda è: come valutare il proprio livello durante lo studio autonomo? È chiaro che ci sono IELTS e TOEFL, ma quasi nessuno li sostiene senza una preparazione aggiuntiva e questi test, come si dice, non valutano tanto il livello di padronanza della lingua, quanto piuttosto l'abilità di affrontare i test stessi. Inoltre, usarli per monitorare l'autodidattica sarebbe costoso.
In questo articolo ho raccolto vari test che ho sostenuto personalmente. Controllo la mia valutazione soggettiva della padronanza della lingua con i risultati dei test. Confronto anche i risultati tra diversi test.
Se vuoi sostenere i test, non fermarti solo al vocabolario, prova a completarli tutti; è consigliabile valutare i risultati dei test in un'ottica complessiva.
Vocabolario
In questo test devi scegliere solo le parole che conosci esattamente, cioè traduzione e significato, non parole che hai sentito da qualche parte e che conosci vagamente. Solo in questo caso il risultato sarà corretto.
Il mio risultato di due anni fa: 7300, ora 10100. Il livello di un madrelingua è di 20000 – 35000 parole.
Qui c'è un approccio leggermente diverso; devi scegliere sinonimi o antonimi delle parole; il risultato è abbastanza in correlazione con il test precedente: 10049 parole. Inoltre, per colpire ulteriormente la tua autovalutazione, il test fornisce il seguente esito: «La tua dimensione del vocabolario è simile a quella di un adolescente di 14 anni negli Stati Uniti!»
In questo caso puoi scegliere la tua lingua madre per descrivere il significato delle parole. Risultato: 13200 parole.
«Il tuo vocabolario recettivo è di 9200 famiglie di parole. Il tuo indice di attenzione è del 100%». Qui ti vengono presentate parole relativamente difficili alternate a parole semplici, chiedendo valori o sinonimi delle parole, e spesso compaiono parole inesistenti. Anche questo è un colpo all'autoefficacia: «Il tuo vocabolario corrisponde quantitativamente a quello di un madrelingua di 9 anni».
(attenzione, è necessaria la registrazione sul sito per visualizzare il risultato). Il tuo vocabolario conta 11655 parole. Indice di onestà 100%
In generale, i test definiscono abbastanza bene il vocabolario, nonostante i diversi metodi di testing. Nel mio caso, il risultato è abbastanza vicino alla realtà, ed è proprio sulla base di questi test che ho capito che il mio vocabolario non è molto ampio e devo lavorare di più in questa direzione. Tuttavia, il mio vocabolario è sufficiente per guardare YouTube, la maggior parte delle serie e dei film senza traduzioni e sottotitoli. Ma soggettivamente mi sembrava che la situazione fosse molto migliore.
Test di conoscenza della grammatica
I test di grammatica con valutazione successiva vengono spesso pubblicati sui siti delle scuole online; se i link qui sotto sembrano pubblicità, sappiate che non è così.
«Il tuo livello: Intermedio (B1+)»
«Congratulazioni per aver superato il test. Il tuo risultato è — 17 su 25» — qui mi aspettavo un punteggio migliore, ma ciò che c'è, c'è.
«Hai ottenuto il 64%! Tra il 61% e l'80% suggerisce che il tuo livello è Upper-Intermediate»
«Il tuo risultato: 17 punti su 25. Il tuo livello secondo il test: Intermedio»
In generale, per tutti i test il risultato è tra Intermedio e Upper-Intermediate, cosa che corrisponde abbastanza alle mie aspettative; non ho mai studiato grammaticalmente, tutte le mie conoscenze sono arrivate dal consumo di contenuti in inglese. Tutti i test utilizzano la stessa metodologia, e penso che possano essere usati per identificare le lacune nelle conoscenze.
Test per la valutazione del livello generale
Il migliore tra i test gratuiti di lettura e ascolto. Ti consiglio di affrontare prima un breve test e poi il completo. Il mio risultato nel test completo: Sezione Ascolto 86/100 C2 Proficient, Sezione Lettura 77/100 C2 Proficient, punteggio generale EF SET 82/100 C2 Proficient. In questo caso, il risultato mi ha sorpreso, tre anni fa il punteggio generale era 54/100 B2 Upper-Intermediate.
Inoltre, l'EF SET fornisce un bel certificato, il cui risultato può essere incluso nel curriculum, pubblicato nel tuo profilo LinkedIn o semplicemente stampato e appeso al muro.
Hanno anche un test di Speaking automatico, attualmente in fase di beta testing. Risultati:
L'EF SET, nella parte di lettura e ascolto, è molto vicino a IELTS/TOEFL.
Un test semplice sul sito di una delle scuole online, un po' di lettura/verifica del vocabolario, un po' di ascolto, un po' di grammatica.
Risultato: Il tuo livello è — Intermedio! Punteggio 36 su 40.
Penso che per determinare il livello ci siano poche domande nel test, ma vale la pena affrontarlo. Considerando la semplicità del test, la valutazione è un po' deludente, ma chi devo incolpare se non me stesso.
(attenzione, è necessaria la registrazione sul sito per visualizzare il risultato).
Un altro test generale con un approccio interessante, il risultato riflette abbastanza il mio livello.
Ero piuttosto curioso di valutare il mio livello, dato che non ho mai studiato l'inglese specificamente. A scuola, e anche all'università, non ho avuto molta fortuna con gli insegnanti (e anch'io non mi sono impegnato) e le mie conoscenze si limitavano a London is the capital… non ho appreso molto da questo. Ho ottenuto risultati migliori giocando in inglese, e successivamente con la professione di amministratore di sistema, in cui l'inglese è imprescindibile. Nel corso degli anni, ho gradualmente ampliato il mio vocabolario e migliorato la mia comprensione orale. Il risultato più significativo è stato intraprendere un percorso da freelance e lavorare con clienti anglofoni. In quell'occasione, ho deciso di consumare il 90% dei contenuti in inglese. Dal test EF SET si può vedere quanto sia migliorata la mia comprensione e lettura in questi tre anni. L'obiettivo per il prossimo anno è aumentare il vocabolario, migliorare la grammatica e affinare l'inglese conversazionale. Mi piacerebbe fare tutto ciò autonomamente, senza l'aiuto di scuole offline/online.
La conclusione principale: è possibile e necessario utilizzare test gratuiti per controllare il livello di competenza nella lingua inglese. Sostenendo test ogni sei mesi/anno (a seconda dell'intensità dello studio), si può valutare il proprio progresso e individuare i punti deboli.
Mi piacerebbe molto vedere nei commenti la vostra esperienza, come è cambiato il vostro livello di competenza nella lingua e come avete valutato questi cambiamenti. E sì, se conoscete altri buoni test gratuiti, fatemelo sapere. Sappiamo tutti che i commenti sono la parte più utile dell'articolo.
Fonte: habr.com
