Dopo due anni di sviluppo è stato rilasciato il nuovo MClient in versione avanzata — un programma per la visualizzazione di dizionari elettronici. È orientato verso linguisti professionisti, ma può essere utilizzato anche da chi studia le lingue straniere. Stato — beta, ma abbastanza stabile per l'uso quotidiano.
Cosa distingue questo programma da GoldenDict e dalla maggior parte degli altri?
- forma tabellare;
- ordinamento delle voci dizionarie secondo vari criteri, prioritizzazione e blocco di temi specifici (la maggior parte dei programmi simili con interfaccia grafica utilizza motori web e non fa distinzione tra voci di dizionario vicine, ossia svolgendo un ruolo di browser);
- elaborazione rapida di singole voci di dizionario tramite tasti di scelta rapida (navigazione tramite mouse o tastiera, copia di celle e singoli blocchi, copia di URL di celle e articoli, se presenti) – con GoldenDict è possibile solo selezionare e copiare frammenti carattere per carattere;
- supporto per Ctrl-C-C e Ctrl-Ins-Ins per incollare rapidamente testo da applicazioni esterne (ad esempio, dal browser web, terminale o editor/word processor);
- supporto prioritario per multitran.com (il supporto per dizionari offline è inferiore rispetto a GoldenDict);
- varie piccole funzionalità, ad esempio, la finestra della cronologia, che si apre con F4, può essere chiusa con lo stesso tasto, e la finestra del programma viene ridotta a icona dopo la copia dei termini dall'articolo (opzionale).
Novità:
- passaggio a Qt6;
- cambiamenti nella logica che hanno consentito di velocizzare il funzionamento del programma e semplificare il supporto;
- limitazione dell'altezza della riga per voci di dizionario troppo lunghe (ora viene mostrata una finestra pop-up); in futuro è previsto di garantire la visualizzazione completa delle celle come opzione;
- supporto iniziale per la versione demo di multitrans (offline) con 1 milione di termini (per ora solo in direzione inglese-russa, alcuni articoli e termini non visibili);
- passaggio al formato JSON per il file di configurazione;
- riorganizzate la prioritizzazione/blocco dei temi e la cronologia delle visualizzazioni;
- altri piccoli miglioramenti.
Fonte: linux.org.ru
