È stato rilasciato MClient 8.0, un'interfaccia per dizionari online e offline. Già esistono numerosi programmi che lavorano con dizionari elettronici, ma di solito le loro funzionalità assomigliano a quelle dei browser e non elaborano singoli elementi delle voci di dizionario.
Cosa consente di fare MClient e come si differenzia dalla maggior parte degli altri visualizzatori:
- visualizzare le voci in forma tabellare;
- selezionare automaticamente gli elementi della voce per copiarli rapidamente negli appunti — ideale durante la traduzione;
- ordinare singoli tag (ad esempio, per tema, forme di parole, parti del discorso, ecc.) e ordinare termini e frasi in ordine alfabetico;
- dare priorità o bloccare fonti e temi;
- vedere rapidamente le traduzioni da altri programmi premendo Ctrl+C+C o Ctrl+Ins+Ins sul testo selezionato;
- passare rapidamente alla finestra del visualizzatore premendo Alt+~;
- tradurre utilizzando Multitran — uno dei più grandi dizionari online al mondo.
Il programma è orientato a traduttori professionisti e linguisti, ma può essere utile anche per gli studenti che studiano la lingua.
Nella nuova versione:
- migliorato significativamente il supporto per dizionari locali (DSL e StarDict);
- aggiunto il supporto per Fora;
- aggiunta la possibilità di convertire i dizionari DSL, StarDict e Fora nel formato interno MDic, il che consente di velocizzare notevolmente la ricerca (avviare il programma con il parametro —convert);
- la ricerca ora avviene globalmente — sia su multitran.com che nei dizionari locali;
- aggiunta una nuova modalità — "Completo";
- aggiunti 2 nuove colonne — "Fonti" e "Dizionari". Le fonti possono essere prioritarie e bloccate;
- la ricerca tramite multitran.com è diventata opzionale — bloccala in ~/.config/mclient/mclient.json se non ti serve.
Inserisci i dizionari locali (se presenti) nella cartella ~/.config/mclient/dics per Linux o C:Users<user>Application Datamclientdics per Windows.
Fonte: linux.org.ru
