Quando nel 2015 ho iniziato a leggere Paul Graham, la mia visione della vita è cambiata. Credo che i suoi saggi siano tra i testi più importanti da leggere il prima possibile, per formare un proprio modo di pensare e il modo di argomentare e presentare le idee.
La prima raccolta di traduzioni degli saggi di Paul Graham è stata ispirata dai colleghi di tceh.com (60 traduzioni su 176). La seconda da Edison Software (125 traduzioni). La terza dal PhilTech-acceleratore (134 traduzioni e altre ancora in corso). Poi c'è stato un periodo (2017, 2018 e 2019) in cui Paul Graham non ha scritto saggi (ma si è dedicato ai suoi figli), pubblicando solo qualche tweet e un'intervista video per una scuola di startup. Ma alla fine del 2019 e all'inizio del 2020 ha di nuovo iniziato a pubblicare testi profondi su cui vale la pena riflettere. Vi propongo qui di seguito link a nuove traduzioni (aggiornamento rispetto alla precedente raccolta) e l'elenco completo di tutti gli saggi.
Novità e Eresia Viva l'eresia! La Lezione da Disimparare Lezioni dannose La Teoria del Biglietto dell'autobus del Genio Teoria delle idee fisse
Cinque domande sul design dei linguaggi Cinque domande sulla progettazione dei linguaggi di programmazione Cosa ha reso Lisp diverso Cosa ha reso speciale Lisp Dopo la scala Sulla sostituzione della scala aziendale Cosa ho imparato da Hacker News Cosa ho appreso da Hacker News Snapshot: Viaweb, Giugno 1998 analisi dei voli: Viaweb di Giugno 1998 Alcuni Eroi I miei idoli L'Equazione dell'Equità Come dividere le quote in una startup
Bonus — video dalla scuola di startup 2018 con sottotitoli in russo
La mia personale top lista:
Elenco completo degli saggi in ordine cronologico Haters I Due Tipi di Moderati Problemi di Moda Avere dei bambini La Lezione da Disimparare Lezioni dannose Novità e Eresia Viva l'eresia! La Teoria del Biglietto dell'autobus del Genio Teoria delle idee fisse Generale e Sorprendente Banale e Rivoluzionario Carisma / Potere Il Rischio della Scoperta Come Trasformare Pittsburgh in un Hub di Startup Come fare di Pittsburgh un hub per startup La vita è breve La vita è davvero molto breve Disuguaglianza Economica Disuguaglianza economica parte 1 parte 2 La Rifragmentazione Rifragmentazione (parte 1) (parte 2) Jessica Livingston Parliamo di Jessica Livingston Un Modo per Rilevare il Pregiudizio Un metodo per riconoscere il pregiudizio Scrivi Come Parli Scrivi come parli Default Alive o Default Morto? traduzione parziale Perché è Sicuro per i Fondatori Essere Gentili Perché è vantaggioso per uno startup essere generoso Cambia il Tuo Nome Cambia il tuo nome Che Microsoft è questa, l'Altair Basic di? Cosa ha significato Altair BASIC per Microsoft? Il Principio Ronco principi Ronco Cosa Non Sembra Essere Lavoro? Stranezze Minori: Come Trovare il Tuo Scopo Non Parlare con il Direttore Sviluppo Corp Non parlare con gli esperti di sviluppo aziendale Fai Entrare il 95% degli Eccellenti Programmatori Il 95% dei programmatori eccellenti rimane inattivo, fateli entrare Come Essere un Esperto in un Mondo in Evoluzione Come rimanere esperti in un mondo in continua evoluzione Come Sapere Come sapere La Goccia Fatale L'ultima goccia Le persone malvagie falliscono Perché i cattivi perdono? Prima del Startup Prima del startup — parte prima Prima del startup – parte seconda Come Raccolgliere Fondi Come raccogliere soldi Parte 1 Parte 2 Parte 3 Dinamiche di Gregge degli Investitori L'investitore come animale sociale Come Convincere gli Investitori Come convincere gli investitori Fai cose che non scalano Fate cose che non possono essere scalate alternativa In questo settore sono giunti anche i sistemi di intelligenza artificiale. Algoritmi intelligenti prevedono i guasti dei server analizzando il loro 'comportamento'. Ad esempio, l'azienda Litbit Tendenze negli Investimenti in Startup Cosa è cambiato nel mondo delle startup Tendenze negli investimenti in startup Come Trovare Idee per Startup il primo seconda terza quarta Il Rinascimento dell'Hardware Rinascimento dell'hardware Startup = Crescita Perché un 'parrucchiere' non può essere una startup. Parte 1 In Cerca di Crescita. Parte 2 Farming del Cigno Nero Come distinguere idee imprenditoriali geniali da quelle inutili In cima alla mia lista di cose da fare Paul Graham ha riflettuto sulla morte e ha aggiornato la sua lista TODO Scrivere e Parlare Come scrivere bene e parlare bene Definire Proprietà Definire "proprietà" Idee di Startup Spaventosamente Ambiziose Idee di startup spaventosamente ambiziose Una Parola per i Risolutori Una parola sull'ingegno Cecità da Schlep Cecità della noia Snapshot: Viaweb, Giugno 1998 analisi dei voli: Viaweb di Giugno 1998 Perché gli Hub di Startup Funzionano Come funzionano gli incubatori di startup Il Giuramento dei Brevetti Come affrontare le 'catene' dei brevetti senza lo stato Oggetto: Airbnb Controllo del Fondatore Deve un fondatore mantenere il controllo dell'azienda? Tablet Tablet Cosa Cerchiamo nei Fondatori Cosa cerchiamo nei fondatori e nei giovani imprenditori? Il Nuovo Panorama dei Finanziamenti Super-angeli Dove Vedere Silicon Valley Raccolta Fondi ad Alta Risoluzione Cosa è Successo a Yahoo Cosa è successo a Yahoo Il Futuro del Finanziamento delle Startup Il Futuro del Finanziamento delle Startup L'Accelerazione della Dipendenza Crack, metanfetamina, internet e Facebook L'Idea Principale nella Tua Mente L'idea più importante Come Perdere Tempo e Denaro UPD 7 settembre. Come perdere tempo e denaro alternativa Idee di Startup Organiche Idee per un startup 'organico' L'Errore di Apple Errore di Apple Com'è la vita di una startup? Che cos'è la vita di un vero startupper Persuadere XOR Scoprire Persuadere XOR descrivere Publishing Post-Medium La Lista di N Cose Elenco di N cose L'Anatomia della Determinazione L'anatomia della determinazione Cosa Ha Visto Kate nella Silicon Valley Cosa ha visto Kate nella Silicon Valley Il Problema con il Segway Ramen Redditizio Startup con ramen Programma del Creatore, Programma del Manager Come differisce la vita di un creatore da quella di un manager Una Rivoluzione Locale? Perché Twitter è Importante Il Visto per Fondatori Cinque Fondatori Incessantemente Ingegnoso Siate incessantemente ingegnosi. Come Essere un Investitore Angel Cosa significa essere un 'business angel' Perché la TV ha Perso Perché la televisione è morta Puoi Comprare una Silicon Valley? Forse. Si può comprare la Silicon Valley? Forse. Cosa ho imparato da Hacker News Cosa ho appreso da Hacker News Startup in 13 Frasi 13 principi fondamentali nella vita di una startup Mantieni la Tua Identità Piccola traduzione Dopo le Credenziali Potrebbero i VC essere Vittime della Recessione? Possono i capitalisti di venture diventare vittime della crisi? La Società dell'Alta Risoluzione Società ad alta tecnologia L'Altra Metà degli Artisti Spediscono L'altra faccia di 'capolavori in tempo' Perché Avviare una Startup in un'Economia Difficile Perché avviare una startup in tempo di crisi Una Guida alla Sopravvivenza nel Fundraising Guida alla sopravvivenza nella ricerca di investitori La Compagnia di Gestione dei Rischi Accumulati Società di gestione con fondo assicurativo accorpato Città e Ambizione Città e ambizioni Disconnettere le Distrazioni Disconnettersi dalle distrazioni Bugie che Diciamo ai Bambini Le bugie che diciamo ai bambini Essere Buoni Essere buoni Perché Non Ci Sono Più Google Perché non nascono nuovi Google Alcuni Eroi I miei idoli Come Non Discutere Come esprimere disaccordo Non Sei Nato per Avere un Capo Non sei nato per essere subordinato Un Nuovo Animale di Venture Una nuova creatura tra gli investitori di venture Troll Troll Sei Principi per Creare Nuove Cose Sei principi per fare nuove cose Perché Trasferirsi in un Hub di Startup Perché un startup dovrebbe trasferirsi? Il Futuro delle Startup Web Il futuro delle startup internet Come Fare Filosofia Come si fa filosofia Notizie dal Fronte Come Non Morire Come non morire Tenere un Progetto nella Propria Testa Tenersi un progetto in mente Cose Robaccia Oggetti L'Equazione dell'Equità Come dividere le quote in una startup Una Teoria Alternativa dei Sindacati La Guida dell'Hacker agli Investitori Due Tipi di Giudizio Due tipi di giudizi Microsoft è Morta Microsoft è morta Perché Non Iniziare un Startup Perché non creare una startup? Vale la Pena Essere Saggi? Vale la pena essere saggi? Imparare dai Fondatori Come l'arte può essere buona Arte e trucchi I 18 Errori che Uccidono le Startup Gli errori che uccidono le startup Guida per Studenti alle Startup Come presentare agli investitori Come condurre una presentazione per investitori Copia ciò che ti piace Copia quello che ti piace Il Test dell’Isola Il Potere del Marginale La forza del marginale Perché gli startup si concentrano in America Perché le startup si concentrano in America Come essere la Silicon Valley Come diventare la Silicon Valley Le lezioni più difficili da imparare per le startup Le lezioni più difficili per le startup Vedi la casualità I brevetti software sono dannosi? 6,631,372 Perché YC Perché Y Combinator? Come fare ciò che ami Come fare ciò che ami, ma in modo che non ci sia nulla in cambio Buona e cattiva procrastinazione Procrastinazione buona e cattiva Web 2.0 Web 2.0 Come finanziare una startup Come finanziare una startup? La pressione del capitale di rischio Idee per startup Idee per una startup Cosa ho fatto quest'estate Disuguaglianza e rischio Disuguaglianza e rischio Dopo la scala Sulla sostituzione della scala aziendale Cosa può imparare il business dal software open source Cosa potrebbe apprendere il business dal software libero Lavoro reale e fittizio Dal basso verso l'alto L'assunzione è obsoleta L'assunzione è superata Il sottomarino Perché le persone intelligenti hanno idee stupide Perché le persone intelligenti hanno idee stupide Il ritorno del Mac Il ritorno del Macintosh Scrivere in breve Scrivi brevemente Undergraduation Cosa devi fare all’università per diventare un buon hacker Una teoria unificata del fallimento del VC Come avviare una startup Come avviare un nuovo business Cosa avresti voluto sapere prima Ciò che avreste voluto sapere in anticipo Fatto negli USA Fatto negli Stati Uniti È carisma, stupido Il fantasma di Bradley Una versione 1.0 Cosa ha fatto bene la bolla In cosa è stato giusto il boom di internet L'Era del Saggio L'epoca del saggio Il Paradosso di Python Il paradosso di Python Grandi hacker Hacker di prim'ordine Parte 2 Attenzione al gap «Attenzione, divario» Come creare ricchezza Come diventare ricco La parola “hacker” La parola «hacker» Cosa non puoi dire Cosa non puoi dire Filtri che rispondono Hacker e pittori parte 1 parte 2 alternativa Se Lisp è così fantastico La lingua centenaria Linguaggi di programmazione tra cento anni Il linguaggio di programmazione del futuro è oggi Perché i nerd non sono popolari Per cosa non amano i nerd Perché i nerd non sono popolari? Migliore filtraggio bayesiano Design e ricerca Progettazione e ricerca Un piano contro lo spam Piano per lo spam La vendetta dei nerd parte 1 parte 2 parte 3 La concisione è potere La concisione è potere Cosa risolvono i linguaggi Cosa risolvono i linguaggi di programmazione Il gusto per i creatori Sulle tracce dei più grandi creatori Perché Arc non è particolarmente orientato agli oggetti Cosa ha reso Lisp diverso Cosa ha reso speciale Lisp L'altra strada davanti L'altra strada verso il futuro continuazione Le radici di Lisp Cinque domande sul design dei linguaggi Cinque domande sulla progettazione dei linguaggi di programmazione Essere popolari parte 1 parte 2 La copertura di Java Battere le medie Lisp: battere la mediocrità Lisp per applicazioni web Lisp per applicazioni web Capitolo 1 di Ansi Common Lisp Capitolo 2 di Ansi Common Lisp Programmare dal basso verso l'alto
Chi vuole aiutare con la traduzione può scrivere in privato o inviare un'email a magisterludi2016@yandex.ru
P.S. Grazie a Paul Graham ho scoperto Richard Hamming «Tu e il tuo lavoro un libro importante
E perché (è stato) importante Paul Graham per te? Condividi.habr.com
