È stato rilasciato il componente aggiuntivo per browser Linguist 5.0, che offre una traduzione completa delle pagine e del testo selezionato o inserito manualmente. Il componente include anche un dizionario con segnalibri e ampie possibilità di configurazione, comprese le opzioni per aggiungere i propri moduli di traduzione nella pagina delle impostazioni. Il codice è distribuito con licenza BSD. È supportato l'uso nei browser basati su motore Chromium, Firefox e Firefox per Android.
Modifiche chiave nella nuova versione:
- È stata implementata una traduzione offline completa. Il nuovo modulo di traduzione integrato integra Bergamot Translator e consente di utilizzare tutte le funzionalità di Linguist in modo completamente autonomo, senza inviare testi in internet. La connessione a internet è necessaria solo per il download una tantum dei modelli per ciascuna direzione di traduzione, dopo di che non è richiesta alcuna connessione. L'elenco attuale delle lingue supportate da Bergamot (l'elenco sarà aggiornato in nuovi patch): inglese, bulgaro, spagnolo, italiano, tedesco, portoghese, russo, ucraino, francese, ceco, estone.
- Sono stati aggiunti all'elenco pubblico dei moduli di traduzione personalizzati i binding API per il progetto TartuNLP (progetto di traduzione automatica dell'Università di Tartu), LibreTranslate (progetto di traduzione automatica self-hosted), Lingva Translate (backend per proxying Google Translator API). Si sta preparando un modulo per ChatGPT.
- È stato implementato il supporto per moduli personalizzati di text-to-speech.
- Aggiunta una scheda con la cronologia delle traduzioni, per cercare testi tradotti di recente.
- Aggiunta la traduzione dell'interfaccia del componente aggiuntivo in 41 lingue.
- Il traduttore Bing è stato rimosso dall'elenco dei moduli integrati a causa di qualità instabile.
- Sono stati apportati miglioramenti all'interfaccia utente e implementato il supporto per scorciatoie da tastiera per la traduzione delle pagine.
- Corretta l'auto-detect del linguaggio delle pagine in ebraico.
- Corretta la problematica di rimozione dei testi in tutti gli elementi della pagina durante il rapido cambio di stato della traduzione della pagina.
Fonte: opennet.ru
