Nelle versioni notturne di Firefox, su cui si baserà il rilascio di Firefox 120 il 21 novembre, è stata ampliata la lista dei modelli linguistici nel sistema di traduzione automatica integrato, attivato di default sin dal rilascio di Firefox 118. Oltre ai modelli inizialmente disponibili per inglese, bulgaro, danese, tedesco, francese, spagnolo, polacco, italiano e portoghese, sono stati proposti modelli per il test in russo, ucraino, estone, finlandese, islandese, catalano, norvegese, persiano, ceco e ungherese.
Non si forniscono notizie riguardo all'integrazione di lingue aggiuntive nel ramo stabile (i modelli possono essere consegnati separatamente dai rilasci dopo aver raggiunto il necessario livello di prontezza). Il sistema di traduzione integrato in Firefox, che esegue traduzioni sul sistema locale dell'utente senza ricorrere a servizi cloud esterni, si basa sul motore open source Bergamot. Il motore è un wrapper sopra il framework di traduzione automatica Marian, che utilizza una rete neurale ricorrente (RNN) e modelli linguistici basati sui trasformatori.
Tra le novità delle versioni notturne, si segnala anche un nuovo pulsante per la rapida cancellazione della sessione di navigazione in incognito, la cui pressione porterà alla chiusura di tutte le finestre e schede nella modalità di navigazione privata, e alla cancellazione dei relativi cookie, della cronologia e dei dati. Inoltre, nel browser è stata introdotta la possibilità di cercare in tutte le schede aperte, utilizzando il prefisso «%» nella barra degli indirizzi, indipendentemente dal contenitore attivo.
Fonte: opennet.ru
