Nonostante la varietà dei formati di e-book (lettori), i più apprezzati sono i lettori con schermo da 6 pollici. Il fattore principale qui rimane la compattezza, e un ulteriore fattore è il prezzo relativo abbordabile, che consente a questi dispositivi di rimanere al livello degli smartphone medi e persino “economici” nella loro fascia di prezzo.
In questa recensione faremo la conoscenza del nuovo lettore di ONYX, chiamato ONYX BOOX Livingstone in onore del grande esploratore africano David Livingstone:
(immagine dal sito ufficiale del produttore)
Le caratteristiche principali del lettore recensito sono un touch screen ad alta risoluzione, retroilluminazione senza sfarfallio con temperatura del colore regolabile e un design insolito.
Passiamo ora dal generale allo specifico e guardiamo le caratteristiche tecniche.
Caratteristiche tecniche del lettore ONYX BOOX Livingstone
Quindi cosa c'è dentro:
- dimensione dello schermo: 6 pollici;
- risoluzione dello schermo: 1072 × 1448 (~3:4);
- tipologia schermo: E Ink Carta Plus, con funzione SNOW Field;
- retroilluminazione: MOON Light 2 (con la possibilità di regolare la temperatura del colore, senza sfarfallio);
- sensibilità al tocco: sì, capacitiva;
- processore: 4 core, 1.2 GHz;
- RAM: 1 GB;
- memoria integrata: 8 GB (5.18 GB disponibili, slot aggiuntivo per scheda micro-SD fino a 32 GB);
- interfaccia cablata: micro-USB;
- interfaccia wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- formati di file supportati (pronti all'uso)*: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- sistema operativo: Android 4.4.
* Grazie al sistema operativo Android, è possibile aprire qualsiasi tipo di file per il quale esistono applicazioni che funzionano con questo sistema operativo.
Tutte le specifiche possono essere visualizzate su (scheda “Caratteristiche”).
Nelle caratteristiche notiamo che il sistema operativo utilizzato non è l'ultimo ad oggi (Android 4.4). Dal punto di vista della lettura di libri questo non avrà importanza, ma dal punto di vista dell'installazione di applicazioni esterne creerà alcune restrizioni: oggi una parte significativa delle applicazioni per Android richiede sui dispositivi la versione 5.0 e successive. In una certa misura, questo problema può essere risolto installando versioni precedenti di applicazioni che supportavano ancora Android 4.4.
Si potrebbe anche criticare il connettore micro-USB ormai obsoleto, ma non c'è bisogno di criticare: gli e-book vanno ricaricati così raramente che difficilmente un connettore di questo tipo può creare qualche inconveniente.
Non sarebbe fuori luogo ricordare che una delle caratteristiche degli schermi dei moderni lettori basati sull'“inchiostro elettronico” (E ink) è il funzionamento a luce riflessa. Per questo motivo, maggiore è l’illuminazione esterna, migliore è la visibilità dell’immagine (per smartphone e tablet avviene il contrario). La lettura sugli e-book (lettori) è possibile anche alla luce diretta del sole, e la lettura sarà piuttosto piacevole: non dovrai fissare attentamente il testo per distinguere le lettere familiari.
Questo lettore ha anche una retroilluminazione incorporata senza sfarfallio, che renderà comoda la lettura in condizioni di scarsa illuminazione o anche in sua completa assenza (tuttavia, i medici non raccomandano quest'ultima opzione; e loro (i medici) saranno menzionati più avanti in la recensione).
Packaging, attrezzatura e design dell'e-book ONYX BOOX Livingstone
L'e-book è confezionato in una scatola bianca come la neve realizzata in cartone spesso e resistente:
Il coperchio superiore della scatola è fissato lateralmente tramite una chiusura magnetica. In generale, la scatola ha un vero e proprio aspetto “regalo”.
Il nome del lettore e lo stemma con il leone sono realizzati con vernice “a specchio”.
I parametri tecnici del lettore sono dettagliati sul retro della scatola:
Questo è molto utile perché... l'acquirente saprà cosa sta comprando e non un "maiale in un colpo". Soprattutto se comprende più o meno questi parametri.
Apriamo la scatola e vediamo cosa c'è:
Ecco il lettore stesso in una custodia, un cavo micro-USB e un caricabatterie. Questi ultimi potrebbero essere omessi: ce ne sono già più che sufficienti in ogni casa.
Ci sono anche i tradizionali "pezzi di carta": un manuale utente e una scheda di garanzia (posizionata sotto il lettore).
Ora passiamo al lettore stesso: c'è qualcosa da guardare e a cosa prestare molta attenzione.
La copertina del lettore è così bella:
La copertina presenta ancora lo stesso emblema del leone, a simboleggiare il soprannome di “Grande Leone” che Livingston ricevette dagli africani. Tuttavia, l'incontro di Livingston con un leone vivo si è rivelato, sebbene non tragico, molto spiacevole per Livingston.
La copertina è realizzata in similpelle di altissima qualità, quasi indistinguibile dalla vera pelle (tuttavia, gli attivisti degli animali possono stare certi che non gli è vietato l'acquisto di questo libro).
I bordi della copertina sono cuciti con fili veri in stile leggermente anticato.
Ora apriamo la copertina:
Qui devi prestare attenzione che i due pulsanti a destra non siano sul lettore, ma all'esterno di esso, sulla copertina. È vero, a causa del colore scuro sia del lettore che della copertina, questo non è molto evidente, ma su questo punto ci soffermeremo sicuramente più in dettaglio in seguito.
Ecco come appare la copertina con il lettore rimosso:
La copertura qui non svolge solo una funzione estetica e protettiva, ma ha anche un ruolo tecnico. Grazie al magnete e al sensore Hall integrati nel lettore stesso, questo si “addormenta” quando il coperchio è chiuso e si “sveglia” automaticamente quando viene aperto.
La durata massima desiderata dello “sleep” prima dello spegnimento automatico è impostata nelle impostazioni; si consiglia di non renderla infinita: il sensore Hall e il relativo “cablaggio” non dormono e quindi continuano a consumare energia durante lo “sleep” (anche anche se solo un po').
Vediamo in una vista ingrandita la parte della copertina con pulsanti e contatti:
I contatti sono caricati a molla e “contattano” molto bene.
Lo scopo principale di questi pulsanti è girare le pagine; con una pressione prolungata simultanea: uno screenshot.
Ci sono anche i contatti corrispondenti sul retro dell'e-book:
Ora guardiamo il lettore senza copertina da altre angolazioni.
Sul bordo inferiore è presente un connettore micro-USB (per la ricarica e la comunicazione con un computer) e uno slot per una scheda micro-SD.
Sul bordo superiore è presente solo il pulsante on/off/sleep:
Il pulsante è dotato di un indicatore LED che si illumina di rosso quando il lettore è in carica e di blu durante il caricamento.
E infine, diamo un'occhiata alla parte anteriore del lettore senza copertina:
C'è un altro pulsante meccanico nella parte inferiore del lettore. Il suo scopo principale è il “Ritorno”; pressione prolungata: accende/spegne la retroilluminazione.
E qui va detto che i due pulsanti meccanici sulla cover sopra menzionati sono un elemento di controllo aggiuntivo (per comodità), e non obbligatorio. Grazie al touch screen, il lettore può essere utilizzato senza coperchio e senza questi pulsanti.
Un altro problema è che è meglio non togliere mai il lettore dalla copertina.
Il fatto è che, a causa dell'ampia area dello schermo, non è molto difficile danneggiarlo; quindi è meglio che sia sotto copertura.
In generale, penso che vendere “lettori” senza un caso completo sia una provocazione. Di conseguenza, il prezzo del prodotto sembra essere ridotto, ma in realtà l'utente può pagare il doppio del prezzo per tale “risparmio”.
A proposito, torniamo all'ultima immagine.
Mostra la barra di stato superiore di Android. Se l'utente lo desidera, può essere nascosto durante la lettura di libri (c'è un'impostazione corrispondente) o lasciato "così com'è".
Ora, dopo aver studiato l’aspetto del lettore, è il momento di guardarne l’interno.
Hardware e software ONYX BOOX Livingstone
Per studiare il "riempimento" elettronico del lettore, su di esso è stata installata l'applicazione Device Info HW. A proposito, questo è anche il primo test sulla capacità di installare applicazioni esterne.
E qui, prima di presentare il risultato del test, permettetemi di fare una piccola “digressione lirica” sull'installazione di applicazioni esterne su questo lettore.
Non c'è un app store di Google su questo e-reader, le app possono essere installate da file APK o app store alternativi.
Ma per quanto riguarda gli store di applicazioni, sia di Google che alternativi, questo è un modo di sperimentare, poiché non tutte le applicazioni funzioneranno correttamente sugli e-reader. Pertanto, se non è necessario installare qualcosa di specifico, è meglio utilizzare una selezione già pronta di applicazioni da (e le sue parti precedenti).
Questa applicazione di prova (Device Info HW) è stata installata da un file APK, lanciata senza problemi, e questo è quello che ha mostrato riguardo alla struttura hardware del lettore:
Questa e molte altre schermate saranno a colori, sebbene lo schermo del lettore sia monocromatico; poiché questa è la rappresentazione interna dell'immagine.
Dei sensori elencati nella prima schermata esiste effettivamente solo quello di cui è specificatamente indicata la tipologia; Si tratta di un accelerometro utilizzato nel libro per ruotare automaticamente l'immagine quando il libro viene ruotato.
La regolazione “fine” di questa funzione viene eseguita dall'utente stesso:
Cogliamo l'occasione per guardare le altre impostazioni:
Non ci sono impostazioni relative al processo di lettura (ad eccezione dell'impostazione del sensore di orientamento). Queste impostazioni si trovano nelle applicazioni di lettura stesse.
Diamo un'occhiata all'elenco completo delle applicazioni preinstallate sul lettore:
È interessante notare che le applicazioni reali per leggere libri non sono visibili qui (sono nascoste), sebbene ce ne siano due nel libro: OReader e Neo Reader 3.0.
Sebbene Internet tramite Wi-Fi sul dispositivo non sia molto veloce, è abbastanza adatto per leggere posta o notizie:
Ma fondamentalmente, ovviamente, Internet sul lettore è destinato a ricevere libri; anche tramite l'applicazione integrata "Trasferimento". Questa applicazione consente di organizzare un comodo invio di file al lettore da una rete locale o tramite la "grande" Internet.
Per impostazione predefinita, l'applicazione Trasferimento si avvia in modalità trasferimento file sulla rete locale, assomiglia a questa:
Successivamente, devi recarti all'indirizzo di rete indicato sullo schermo del lettore dal computer o dallo smartphone da cui invierai il file al lettore. L'immagine per l'invio di file è simile alla seguente (esempio da uno smartphone):
Il trasferimento dei file avviene molto rapidamente, alla velocità della rete locale.
Se i dispositivi non si trovano sulla stessa sottorete, l'attività diventa un po' più complicata: è necessario passare alla modalità "Push-file" e trasferire i file attraverso un passaggio intermedio: il sito send2boox.com. Questo sito può essere considerato un cloud storage specializzato.
Per trasferire file attraverso di esso, è necessario accedere con gli stessi dati di registrazione (e-mail) dall'applicazione sul lettore e dal browser sul secondo dispositivo:
Allo stesso tempo, quando accede tramite browser da un secondo dispositivo, l'utente riscontra un problema di lingua: il sito, purtroppo, non è in grado di rilevare automaticamente il Paese o la lingua dell'utente e inizialmente visualizza tutto in cinese. Non aver paura di questo, ma fai clic sul pulsante nell'angolo in alto a destra, seleziona la lingua corretta, quindi accedi utilizzando esattamente la stessa e-mail:
Quindi tutto è facile e semplice: tramite un browser da un dispositivo carichiamo il file sul sito e tramite l'applicazione “Trasferisci” nella sezione “Push file” lo riceviamo sul lettore.
Un sistema di questo tipo è più lento del trasferimento attraverso una sottorete locale; Pertanto, quando i dispositivi si trovano sulla stessa sottorete, è comunque preferibile utilizzare il trasferimento file “diretto”.
Per quanto riguarda l'hardware del lettore, il suo schermo si è rivelato così interessante che è stato necessario separarlo in un capitolo a parte.
Schermo e-reader ONYX BOOX Livingstone
Cominciamo con la risoluzione dello schermo: è 1072*1448. Con una diagonale dello schermo di 6 pollici otteniamo una densità di pixel di quasi esattamente 300 per pollice. Si tratta di un valore molto buono, che corrisponde approssimativamente a smartphone con schermo Full HD (circa 360 ppi).
La qualità del testo sullo schermo è abbastanza paragonabile a quella della tipografia. La pixelizzazione può essere vista solo con una lente d'ingrandimento e nient'altro.
Un ulteriore miglioramento dello schermo è la sua superficie opaca, che ne avvicina l'aspetto alla vera carta (è anche opaco); e allo stesso tempo eliminando l'“effetto specchio”, quando tutti gli oggetti circostanti si riflettono sullo schermo.
Lo schermo è sensibile al tocco, la risposta alla pressione è normale. L'unico piccolo inconveniente è la posizione di una coppia di pulsanti touch sulla barra di stato di Android vicino agli angoli del lettore. Per cliccarci sopra bisogna “mirare” bene.
Per combattere gli artefatti sullo schermo sotto forma di manifestazioni residue dell'immagine precedente, funziona la tecnologia SNOW Field. Sopprime completamente gli artefatti durante la lettura dei testi, ma sfortunatamente non è in grado di gestire le immagini (potrebbe essere necessario un ridisegno forzato dello schermo).
Infine, una delle proprietà più importanti dello schermo è la retroilluminazione senza sfarfallio con la possibilità di regolare la temperatura del colore.
La retroilluminazione priva di sfarfallio è organizzata fornendo corrente costante ai LED di alimentazione invece degli impulsi tradizionali con PWM (modulazione dell'ampiezza dell'impulso).
Nei lettori ONYX, prima il PWM non era evidente. Ciò è stato ottenuto aumentando la frequenza PWM a diversi kHz; ma ora il sistema di retroilluminazione è stato portato all'ideale (mi scuso per queste parole).
Vediamo ora la regolazione della luminosità della retroilluminazione e della sua temperatura di colore.
La retroilluminazione è organizzata utilizzando cinque coppie di LED “caldi” e “freddi” situati nella parte inferiore dello schermo.
La luminosità dei LED “caldi” e “freddi” viene regolata separatamente in 32 livelli:
Puoi selezionare la casella di controllo "Sincronizzazione", quindi quando sposti un motore, il secondo si sposterà automaticamente.
Dall'ispezione si è scoperto che solo approssimativamente i primi 10 livelli di “termometri” per entrambe le tonalità di colore sono di utilità pratica, e i 22 inferiori forniscono troppo poca luce.
Sarebbe meglio se il produttore distribuisse la regolazione della luminosità in modo più uniforme; e, invece di 32 livelli, ne sono rimasti 10; o, per buona misura, 16 livelli.
Ora vediamo come appare lo schermo con diverse variazioni di temperatura del colore.
La prima immagine mostra la luminosità massima della luce “fredda” e la seconda immagine mostra la posizione uguale dei cursori della luce “fredda” e “calda”:
Da queste foto si può vedere che a parità di posizione degli slider il risultato non è un tono di retroilluminazione neutro, ma leggermente caldo. In altre parole, un tono caldo “sopra” leggermente quello freddo.
Per ottenere un tono neutro, è stato ottenuto empiricamente il rapporto corretto tra la posizione dei cursori: quello freddo dovrebbe essere due tacche davanti a quello caldo.
La prima delle prossime due immagini mostra lo schermo con un tono bianco così neutro, e la seconda immagine mostra il tono caldo massimo:
Durante la lettura non è necessario entrare nel menu e spostare i cursori per regolare la retroilluminazione. Per regolare la luce calda, basta far scorrere il dito verso l'alto o verso il basso lungo il bordo destro dello schermo, mentre per regolare la luce fredda, basta far scorrere il dito lungo il bordo sinistro. È vero che la sincronizzazione dei livelli caldo/freddo non funziona con questo metodo di regolazione.
Ecco, pensiamo ancora ai medici.
I medici consigliano un ambiente con luce neutra o leggermente fredda al mattino e al pomeriggio (come tonificante) e un ambiente con luce calda la sera (come rilassante prima di andare a letto). Di conseguenza, si consiglia di regolare la tonalità del colore della retroilluminazione del lettore.
I medici non consigliano mai un ambiente con luce fredda (a loro avviso, la luce blu è dannosa).
Tuttavia, in ogni caso, il desiderio dell'utente stesso ha la massima priorità.
Lettura di libri e documenti sull'e-reader ONYX BOOX Livingstone
Naturalmente, i processi di lavoro con i libri per i lettori moderni sono standardizzati, ma ognuno di essi ha le sue caratteristiche.
Una delle caratteristiche di ONYX BOOX Livingstone è la presenza di due applicazioni preinstallate per la lettura di libri e documenti e persino di due interfacce di libreria.
Puoi scoprire l'esistenza di due applicazioni se premi a lungo sulla copertina di un libro, quindi seleziona "Apri con":
Queste applicazioni sono OReader e Neo Reader 3.0.
La “sottigliezza” qui è che un utente “pigro”, poco interessato alle peculiarità della tecnologia e che non studia i manuali, potrebbe non essere nemmeno consapevole dell'esistenza di due applicazioni con le loro caratteristiche intrinseche. Ho toccato il libro, si è aperto e bene.
Queste applicazioni sono simili in molti modi (standardizzazione!): segnalibri, dizionari, annotazioni, modifica della dimensione del carattere con due dita e altre funzioni standard funzionano.
Ma ci sono anche delle differenze, e per certi versi anche significative (ci sono anche differenze meno significative, su cui non ci soffermeremo).
Per cominciare, solo l'applicazione Neo Reader 3.0 può aprire PDF, file DJVU e immagini di singoli file. Inoltre, solo lui può accedere al traduttore automatico di Google quando è necessario tradurre non singole parole, ma frasi e frammenti di testo.
La traduzione delle frasi è questa:
Le singole parole possono essere tradotte da entrambe le app utilizzando dizionari offline in formato StarDict. Nel libro sono preinstallati i dizionari russo-inglese e inglese-russo; per le altre lingue può essere scaricato online.
Un'altra caratteristica di Neo Reader 3.0 è la possibilità di scorrere automaticamente le pagine con un periodo specificato di modifica.
Questa funzione è chiamata "presentazione" e la sua configurazione è simile alla seguente:
Forse alcuni utenti avranno bisogno di questa proprietà dell'applicazione. Almeno tali applicazioni vengono cercate di tanto in tanto nei forum.
L'applicazione OReader non ha queste funzioni "magiche", ma ha anche il suo "punto forte": la capacità di connettere biblioteche di rete sotto forma di cataloghi OPDS.
Il processo di connessione di una directory di rete è simile al seguente:
La particolarità del collegamento delle directory di rete è che è necessario inserire il percorso completo e non solo l'indirizzo del sito contenente la directory.
Torniamo ora alla tesi secondo cui il lettore non ha solo due applicazioni di lettura indipendenti, ma anche due biblioteche.
La prima libreria è, relativamente parlando, “nativa”, e si presenta così:
La libreria dispone di tutte le funzioni standard: filtraggio, ordinamento, modifica delle visualizzazioni, creazione di raccolte, ecc.
E la seconda libreria viene “presa in prestito”. È preso in prestito dall'applicazione OReader, che mantiene la propria libreria. Sembra completamente diversa:
In alto, la libreria mostra un singolo libro aperto per ultimo.
E poi sotto ci sono diverse cartelle in cui i libri nel lettore sono già ordinati secondo determinati criteri.
Non puoi creare raccolte in questa libreria, ma tutte le altre opzioni sono al tuo servizio.
Il tipo di libreria viene selezionato in “Impostazioni” -> “Impostazioni utente”.
autonomia
L'autonomia negli e-book è sempre stata “elevata”, ma a causa delle funzionalità aggiuntive che richiedono energia (sensori Hall e di orientamento, touchscreen, connessioni wireless e, soprattutto, retroilluminazione), qui potrebbe non essere “esorbitante”, ma piuttosto "i piedi per terra"
Questa è la natura della vita: devi pagare per tutto ciò che è buono! Compreso il consumo energetico.
Per testare l'autonomia, è stato lanciato lo scorrimento automatico a intervalli di 5 secondi con una retroilluminazione sufficiente per la lettura in una stanza con scarsa illuminazione (28 divisioni di luce calda e 30 divisioni di luce fredda). Le interfacce wireless sono disabilitate.
Quando la batteria aveva ancora il 3% di carica, il test è stato completato. Risultato:
In totale sono state sfogliate quasi 10000 pagine: non un record per gli e-book, ma neanche male.
Grafico del consumo della batteria e successiva ricarica:
Durante il processo di ricarica, la batteria ha guadagnato il 95% “da zero” in circa 3.5 ore, ma il restante 5% è stato raggiunto lentamente, circa altre 2 ore (questo non è certo critico; ma se vuoi caricare definitivamente il lettore al 100%, poi puoi, ad esempio, lasciarlo in carica durante la notte: sarà sicuramente pronto entro la mattina).
Risultati e conclusioni
Tra gli e-reader da 6 pollici più popolari è difficile distinguersi in qualche modo, ma il lettore testato ci è riuscito.
Naturalmente, il merito principale di ciò va alla custodia protettiva, che da semplice copertura si è trasformata in parte del sistema di controllo del lettore.
Anche se, anche senza questa funzione, la presenza di una cover nel kit è un “plus” tangibile, poiché può risparmiare all'utente spese inutili per la riparazione del dispositivo (lo schermo del lettore non è economico).
Anche per quanto riguarda il funzionamento effettivo del lettore, ne sono rimasto soddisfatto.
Touch screen, retroilluminazione con tonalità di colore regolabile, sistema Android flessibile con la possibilità di installare applicazioni aggiuntive: tutto ciò è piacevole e utile per l'utente.
E anche senza installare applicazioni aggiuntive, l'utente può scegliere quale delle due applicazioni di lettura utilizzare.
Il lettore presenta anche degli svantaggi, sebbene non ne siano stati riscontrati di critici.
Ci sono forse due problemi degni di nota.
Il primo è un sistema Android obsoleto. Per la lettura dei libri, come già accennato, questo non ha importanza; ma per migliorare la compatibilità con le applicazioni sarebbe auspicabile almeno la versione 6.0.
La seconda è una regolazione "non lineare" della luminosità della retroilluminazione, per cui "funzionano" solo circa 10 gradazioni di luminosità su 32. È ancora possibile regolare la luminosità e la tonalità del colore in modo confortevole, ma anche il difetto del produttore è evidente.
In teoria, i problemi potrebbero anche includere il lavoro non del tutto confortevole con documenti PDF e DJVU: l'immagine risulta essere piccola a causa dell'impossibilità di modificare la dimensione del carattere con mezzi standard (questa è una caratteristica di questi formati di file, non del lettore) . Per tali documenti è fondamentalmente auspicabile un lettore con uno schermo grande.
Naturalmente, su questo lettore è possibile visualizzare tali documenti con l'ingrandimento "pezzo per pezzo" o ruotando il lettore in orientamento orizzontale, ma è meglio utilizzare questo lettore per leggere libri in formato libro.
In generale, nonostante qualche “asprezza”, il lettore si è rivelato un dispositivo interessante e positivo.
Fonte: habr.com