Paul Graham è una delle persone più rispettate tra il personale IT, i fondatori e gli investitori. È un programmatore di prim'ordine (ha scritto due linguaggi di programmazione), un hacker, il creatore dell'audace acceleratore Y Combinator e un filosofo. Con i suoi pensieri e la sua mente, Paul Graham irrompe in una vasta gamma di aree: dalla previsione dello sviluppo dei linguaggi di programmazione con cento anni di anticipo alle qualità umane e ai modi per aggiustare / hackerare l'economia. E si rende anche conto dell'importanza di formulare i suoi pensieri in testo e condividerli con gli altri.
Quando ho iniziato a leggere Paul Graham nel 2015, la mia visione della vita è cambiata. Considero i suoi saggi uno dei testi più importanti che dovrebbero essere letti il prima possibile per formare un modo di pensare, un modo di ragionare e presentare pensieri.
Sono stato ispirato a fare la prima selezione di traduzioni dei saggi di Paul Graham dai colleghi di tceh.com (60 traduzioni su 176). Il secondo è Edison Software (125 traduzioni). Il terzo è l'acceleratore PhilTech (134 traduzioni e qualcuna in più in corso). Poi c'è stato un periodo (2017, 2018 e 2019) in cui Paul Graham non ha scritto saggi (ma ha lavorato con i bambini), ma ha solo twittato un po' e rilasciato una video intervista per una startup school. Ma tra la fine del 2019 e l'inizio del 2020, ha ricominciato a pubblicare testi profondi a cui è interessante pensare. Porto alla vostra attenzione i collegamenti alle nuove traduzioni (aggiornate dall'ultima raccolta) e un elenco completo di tutti i saggi.
Novità ed eresia (Lunga vita all'eresia! ) La lezione da disimparare (Lezioni dannose ) La teoria del genio del biglietto dell'autobus (Teoria delle ossessioni )
Cinque domande sul design del linguaggio (Cinque domande sulla progettazione del linguaggio di programmazione ) Cosa ha reso Lisp diverso? (Cosa ha reso Lisp speciale ) Dopo la Scala (Sostituzione della scala aziendale ) Cosa ho imparato da Hacker News (Quello che ho imparato da Hacker News ) Istantanea: Viaweb, giugno 1998 (Debriefing: Viaweb giugno 1998 ) Alcuni Eroi (I miei idoli ) L'equazione dell'equità (Come condividere le condivisioni in una startup )
Bonus: video della startup school 2018 con sottotitoli in russo
I testi sono molti, lo stesso Paul Graham suggerisce di cominciare da:
Il mio top personale:
Elenco completo dei saggi in ordine cronologico Haters (nessuna traduzione) I due tipi di moderato (nessuna traduzione) Problemi alla moda (nessuna traduzione) Avere figli (nessuna traduzione) La lezione da disimparare (Lezioni dannose ) Novità ed eresia (Lunga vita all'eresia! ) La teoria del genio del biglietto dell'autobus (Teoria delle ossessioni ) Generale e Sorprendente (Banale e rivoluzionario ) Carisma/Potere (nessuna traduzione) Il rischio della scoperta (nessuna traduzione) Come rendere Pittsburgh un centro di avvio (Come rendere Pittsburgh un hub per le startup ) La vita è breve (La vita è davvero molto breve ) Disuguaglianza economica (Disuguaglianza economica parte 1 , parte 2 ) La riframmentazione (Riframmentazione (Parte 1) , (parte di 2) ) Jessica Livingston (Parliamo di Jessica Livingston ) Un modo per rilevare i pregiudizi (Un modo per rilevare i pregiudizi ) Scrivi come parli (scrivi mentre parli ) Predefinito vivo o predefinito morto? (traduzione parziale ) Perché è sicuro per i fondatori essere gentili (Perché le startup traggono vantaggio dall'essere generose ) Cambia il tuo nome (Cambia il tuo nome ) Di cosa Microsoft è Altair Basic? (Cosa significava Altair BASIC per Microsoft? ) Il principio di Ronco (principi di Ronko ) Cosa non sembra funzionare? (Stranezze minori: come trovare il lavoro della tua vita ) Non parlare con Corp Dev (Non parlare con gli specialisti dello sviluppo aziendale ) Lascia che l'altro 95% dei grandi programmatori entri (Il 95% degli eccellenti programmatori del mondo sono senza lavoro, lasciali entrare ) Come essere un esperto in un mondo che cambia (Come essere un esperto in un mondo in continua evoluzione ) Come sai (Come sapere ) Il pizzico fatale (L'ultima goccia ) Le persone cattive falliscono (Perché i mascalzoni perdono? ) Prima dell'avvio (Prima dell'avvio - prima parte , Prima dell'avvio - seconda parte ) Come raccogliere fondi ( 'Come raccogliere fondi ". Parte 1 , Parte 2 , Parte 3 .) Dinamiche della mandria degli investitori (Investitore come animale da gregge ) Come convincere gli investitori (Come convincere gli investitori ) Fai cose che non scalano (Fai cose che non scalano , альтернатива , su Habrè ) Tendenze di investimento all'avvio (Cosa è cambiato nel mondo delle startup , Tendenze di investimento di avvio ) Come ottenere idee di avvio (Come trovare un'idea per una startup. Part prima , parte secondo , parte terzo , parte il quarto )) Il Rinascimento dell'hardware (rinascita del ferro ) Avvio = Crescita (Perché "barbershop" non può essere una startup. Parte 1 , Alla ricerca della crescita. Parte 2 ) Allevamento di cigni neri (Come distinguere le idee imprenditoriali brillanti da quelle prive di valore ) La parte superiore della mia lista di cose da fare (Paul Graham ha pensato alla morte e ha aggiornato la sua lista delle cose da fare ) Scrivere e parlare (Come scrivere bene ed esibirsi bene ) Definizione di proprietà (Definisci "proprietà" ) Idee di avvio spaventosamente ambiziose (Idee di startup spaventosamente ambiziose ) Una parola agli intraprendenti (Una parola sull'intraprendenza ) Cecità da Schlep (Cecità della noia ) Istantanea: Viaweb, giugno 1998 (Debriefing: Viaweb giugno 1998 ) Perché gli hub di avvio funzionano (Come funzionano gli incubatori di startup ) La promessa di brevetto (Come affrontare le "catene" dei brevetti senza lo Stato ) Oggetto: Airbnb (nessuna traduzione) Controllo del fondatore (Il fondatore deve mantenere il controllo della società? ) Compresse (94%, compresse ) Cosa cerchiamo nei fondatori (Cosa cerchiamo nelle startup e nei giovani imprenditori? ) Il nuovo panorama dei finanziamenti (super angeli ) Dove vedere la Silicon Valley (nessuna traduzione) Raccolta fondi ad alta risoluzione (nessuna traduzione) Cosa è successo a Yahoo (Cosa è successo a Yahoo ) Il futuro del finanziamento delle startup (Il futuro del finanziamento di avvio ) L'accelerazione della dipendenza (Crack, metanfetamine, internet e Facebook ) L'idea migliore nella tua mente (L'idea principale ) Come perdere tempo e denaro (UPD 7 settembre. Come perdere tempo e denaro , альтернатива su Giktimes) Idee di avvio organiche (Idee per una startup "organica". ) L'errore di Apple (Errore Apple ) Come sono veramente le startup (Qual è la vita di una vera startup ) Persuadi xo Scopri (Persuadere XOR descrivere ) Pubblicazione post media (nessuna traduzione) La lista di N cose (Elenco di N cose ) L'anatomia della determinazione (L'anatomia della determinazione ) Cosa ha visto Kate nella Silicon Valley (Quello che Kate ha visto nella Silicon Valley ) Il problema con il Segway (nessuna traduzione) Ramen redditizio (Avvio su doshirak ) Programma del produttore, programma del manager (In che modo la vita di un creatore è diversa dalla vita di un manager? ) Una rivoluzione locale? (nessuna traduzione) Perché Twitter è un grosso problema (nessuna traduzione) Il visto fondatore (nessuna traduzione) Cinque Fondatori (nessuna traduzione) Inesorabilmente pieno di risorse (Sii inesorabilmente intraprendente. ) Come essere un Angel Investor (Cosa significa essere un "business angel" ) Perché la TV ha perso (Perché la televisione è morta ) Puoi comprare una Silicon Valley? Forse. (25% Puoi comprare la Silicon Valley? Forse ) Cosa ho imparato da Hacker News (Quello che ho imparato da Hacker News ) Startup in 13 frasi (13 principi fondamentali nella vita di una startup ) Mantieni la tua identità piccola (traduzione ) Dopo le credenziali (nessuna traduzione) Il VC potrebbe essere una vittima della recessione? (I venture capitalist possono diventare vittime della crisi? ) La società ad alta risoluzione (Società high-tech ) L'altra metà della nave degli artisti (L'altra faccia dei "capolavori nel tempo" ) Perché avviare una startup in una cattiva economia (Perché lanciare una startup durante una crisi ) Una guida di sopravvivenza per la raccolta fondi (Guida di sopravvivenza per trovare investitori ) La società di gestione del rischio in pool (Società di gestione con fondo assicurativo unito ) Città e ambizione (Città e ambizioni ) Disconnessione Disconnessione (Eliminare le distrazioni ) Le bugie che raccontiamo ai bambini (Bugie che raccontiamo ai bambini ) Sii buono (Essere buono ) Perché non ci sono più Google (Perché non ci sono nuovi Google ) Alcuni Eroi (I miei idoli ) Come non essere d'accordo (Come esprimere disaccordo ) Non dovevi avere un capo (Non sei nato subordinato ) Un nuovo animale di avventura (La nuova bestia tra i venture capitalist ) Trolls (troll ) Sei principi per creare cose nuove (Sei principi per creare cose nuove ) Perché passare a un hub di avvio (Perché spostare una startup ) Il futuro delle startup web (Il futuro delle startup Internet ) Come fare filosofia (Che succede con la filosofia ) Notizie dal fronte (nessuna traduzione) Come non morire (Come non morire ) Tenendo un programma in testa (Tenendo presente il progetto ) Roba (Robaccia , Cose ) L'equazione dell'equità (Come condividere le condivisioni in una startup ) Una teoria alternativa dei sindacati (nessuna traduzione) La guida degli hacker agli investitori (nessuna traduzione) Due tipi di giudizio (Due tipi di giudizio ) Microsoft è morta (Microsoft è morta ) Perché non avviare una startup (Perché non creare una startup? ) Vale la pena essere saggi? (Vale la pena essere saggi? ) Imparare dai fondatori (nessuna traduzione) Come l'arte può essere buona (Arte e trucchi ) I 18 errori che uccidono le startup (Errori che uccidono le startup ) Una guida per studenti alle startup (nessuna traduzione) Come presentare agli investitori (Come fare una presentazione per gli investitori ) Copia ciò che ti piace (Copia ciò che ti piace ) La prova dell'isola (nessuna traduzione) Il potere del marginale (Il potere del marginale ) Perché le startup si condensano in America (Perché le startup sono concentrate in America ) Come essere Silicon Valley (Come diventare una Silicon Valley ) Le lezioni più difficili da imparare per le startup (Le lezioni più difficili per le startup ) Vedi Casualità (nessuna traduzione) I brevetti software sono un male? (nessuna traduzione) 6,631,372 (nessuna traduzione) Perché Y.C. (Perché Combinatore Y? ) Come fare ciò che ami (Come fare ciò che ami ma in modo tale che non ci sia niente per questo ) Buona e cattiva procrastinazione (Procrastinazione buona e cattiva ) web 2.0 (Web 2.0 ) Come finanziare una startup (Come finanziare una startup? ) La compressione del capitale di rischio (nessuna traduzione) Idee per startup (Idee di avvio ) Cosa ho fatto quest'estate (nessuna traduzione) Disuguaglianza e rischio (Disuguaglianza e rischio ) Dopo la Scala (Sostituzione della scala aziendale ) Cosa possono imparare le aziende dall'open source (Cosa potrebbero ottenere le aziende dal software libero , Lavoro reale e immaginario , Verso l'alto ) L'assunzione è obsoleta (L'assunzione è obsoleta ) Il sottomarino (nessuna traduzione) Perché le persone intelligenti hanno cattive idee (Perché le persone intelligenti hanno idee stupide ) Ritorno del Mac (Il ritorno del Mackintosh ) Scrivere, in breve (Scrivi brevemente ) Laurea (Cosa devi fare al liceo per diventare un buon hacker ) Una teoria unificata di VC Suckage (nessuna traduzione) Come avviare una startup (Come avviare una nuova attività ) Quello che vorresti aver saputo (Cosa vorresti sapere in anticipo ) Made in USA (Fabbricato negli Usa ) È carisma, stupido (nessuna traduzione) Il fantasma di Bradley (nessuna traduzione) Una versione 1.0 (nessuna traduzione) Cosa ha fatto bene la bolla (Come il boom di Internet si è rivelato giusto ) L'età del saggio (Età della scrittura ) Il paradosso di Python (Paradosso di Python ) Grandi hacker (Ace hacker , Parte 2 ) Mind the Gap ("Pausa cautela" ) Come fare ricchezza (Come diventare ricchi ) La parola "hacker" (La parola "hacker" .) Quello che non puoi dire (Cosa non puoi dire ) Filtri che combattono (nessuna traduzione) Hacker e pittori (Traduzione parte 1 , parte 2 , альтернатива ) Se Lisp è così grande (nessuna traduzione) La lingua centenaria (Linguaggi di programmazione in cento anni , Il linguaggio di programmazione del futuro è oggi ) Perché i nerd sono impopolari (Perché ai nerd non piace , Perché i nerd sono impopolari? ) Migliore filtraggio bayesiano (nessuna traduzione) Progettazione e ricerca (Progettazione e ricerca ) Un piano per lo spam (piano antispam ) La rivincita dei nerds (La vendetta dei nerd, parte 1 , parte 2 , parte 3 ) La sintesi è potere (La brevità è forza ) Quali lingue risolvono (Cosa fanno i linguaggi di programmazione ) Gusto per i creatori (Sulle orme dei più grandi creatori ) Perché Arc non è particolarmente orientato agli oggetti (nessuna traduzione) Cosa ha reso Lisp diverso? (Cosa ha reso Lisp speciale ) L'altra strada da percorrere ( Un'altra strada per il futuro , estensione .) Le radici di Lisp (nessuna traduzione) Cinque domande sul design del linguaggio (Cinque domande sulla progettazione del linguaggio di programmazione ) Essere popolare (essere popolare, parte 1 , parte 2 ) Copertina di Java (nessuna traduzione) Battere le medie (Lisp: sconfiggere la mediocrità ) Lisp per applicazioni basate sul Web (Lisp per applicazioni Web ) Capitolo 1 di Ansi Common Lisp Capitolo 2 di Ansi Common Lisp Programmazione dal basso
Se vuoi aiutarmi con la traduzione, scrivimi in un messaggio privato o via email a magisterludi2016@yandex.ru
PS Grazie a Paul Graham, ho scoperto Richard Hamming "tu e il tuo lavoro "E libro importante , così come "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" di Robert Pirsig e "Apology of a Mathematician" di Godfrey Hardy.
Cosa (era) importante per te Paul Graham? Condividere. Fonte: habr.com