Al giorno d'oggi la maggior parte dei siti di notizie, , ha scritto che all'evento Intel Developer Conference 2019 tenutosi a Tokyo, i rappresentanti Intel hanno promesso il supporto per il ray tracing hardware nel previsto acceleratore discreto Xe. Ma questo si è rivelato falso. Come Intel ha successivamente commentato la situazione, tutte queste affermazioni si basano su traduzioni automatiche errate di materiali provenienti da fonti giapponesi.
Un rappresentante Intel ha contattato ieri PCWorld e ha dichiarato in un commento dettagliato che non sono state fatte dichiarazioni sul supporto del ray tracing hardware nell'acceleratore grafico Intel Xe durante l'evento di Tokyo. E nel discorso in cui i media hanno visto tali promesse, in realtà non è stato detto nulla sul ray tracing.
L'equivoco è nato dal fatto che gli osservatori hanno iniziato a provare a tradurre un articolo di notizie giapponese dal sito MyNavi.jp, che parlava della presentazione grafica di Intel. Come risultato della traduzione automatica, le ipotesi del sito sulle capacità grafiche del gioco di combattimento Tekken 7 si sono in qualche modo trasformate nella promessa del ray tracing nei futuri acceleratori Intel. Ma come ha commentato in seguito un rappresentante di Intel, si tratta di un enorme malinteso. Questa presentazione non menzionava il ray tracing e non si riferiva affatto all'architettura grafica discreta Intel Xe o all'acceleratore Gen12 integrato dei futuri processori Tiger Lake. Inoltre, anche le dichiarazioni sulle prestazioni target della grafica Intel Xe (60 fps con risoluzione Full HD) sono un errore di traduzione.
Tutto ciò non significa però che Intel smentisca categoricamente l'intenzione di implementare il supporto hardware al ray tracing nella propria grafica. L'azienda semplicemente nega di averlo promesso ufficialmente, ma forse semplicemente non è giunto il momento per tali dichiarazioni. In altre parole, Intel vuole comunicare al pubblico che è troppo presto per parlare di proprietà specifiche della promettente GPU discreta dell'azienda. E scopriremo cosa sarà un po' più tardi.
A proposito, un incidente del genere con una traduzione errata delle dichiarazioni su Intel Xe non è il primo caso del genere. Un paio di mesi prima, a causa di un'errata traduzione di un'intervista con Raja Koduri sul canale in lingua russa PRO Hi-Tech, era nato il mito secondo cui le schede video Intel Xe sarebbero costate circa 200 dollari, cosa che poi anche i rappresentanti di Intel dovettero pagare. .
Fonte: 3dnews.ru