Il gioco d'azione e avventura stealth A Plague Tale: Innocence è stato rilasciato il 14 maggio nelle versioni per PlayStation 4, Xbox One e PC. Questo è il primo gioco sviluppato in modo indipendente da Asobo. Per supportare il lancio, gli autori e l'editore Focus Home Interactive hanno presentato un nuovo trailer con l'attore Sean Bean.
L'attore, che ha recitato negli adattamenti cinematografici de Il Signore degli Anelli e Il Trono di Spade, mostra il suo talento in questo video toccante e sentito leggendo una delle poesie di William Blake (1757-1827) - Il ragazzino perduto. . Questa poesia straziante descrive accuratamente ciò che Amicia e Hugo dovranno sopportare nel loro oscuro viaggio attraverso la Francia medievale, dilaniata dalla guerra e dalla peste.
Tradotta dal compositore Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, la poesia suona così:
“Padre, padre, dove sei, tesoro?
Non lasciare tuo figlio!
Di' una parola, di' una parola a tuo figlio,
Non lasciarmi andare fuori strada!
Un bambino vaga nella notte senza padre
E vengono versate lacrime amare,
La rugiada è fredda e si alza come un muro,
Sudore delle paludi."
Ed ecco la versione della traduzione di Samuil Yakovlevich Marshak:
“Dove sei, padre mio? Non ti vedo
È difficile per me andare più veloce.
Sì, parlami, parlami,
Oppure andrò fuori strada!
Ha chiamato a lungo, ma suo padre era lontano.
L'oscurità era terribile e vuota.
I miei piedi affondarono nel fango profondo,
Mi usciva vapore dalla bocca."
Gli sviluppatori affermano che durante la creazione del gioco si sono ispirati in gran parte alla poesia di William Blake e al modo in cui ha presentato nelle sue opere il tema della purezza infantile, dell'innocenza e della perdita di queste virtù. A Plague Tale: Innocence è una storia sul conflitto tra due bambini puri e sinceri, fratello e sorella, e il mondo che li circonda. Il Medioevo è stato un periodo storico pericoloso, e nel gioco lo è ancora di più a causa dell'Inquisizione e dei branchi di ratti assetati di sangue che personificano la peste. Nel creare lo stile grafico del gioco, gli sviluppatori si sono ispirati ai dipinti classici di antichi maestri come Claude Lorrain, vissuto nel XVII secolo.
Fonte: 3dnews.ru