Un giorno, Parallels ha deciso di andare incontro a quei dipendenti che lavoravano in azienda da molto tempo e non volevano cambiarla, ma allo stesso tempo volevano cambiare il loro luogo di residenza per essere più vicini al mondo Occidente, avere un passaporto europeo ed essere più mobili e indipendenti nei loro spostamenti.
È così che è nata l'idea di espandere la geografia della propria presenza e aprire un centro di ricerca e sviluppo Parallels in Estonia.
Perchè l'Estonia?
Inizialmente furono prese in considerazione diverse opzioni, situate non molto lontano da Mosca: Germania, Repubblica Ceca, Polonia, Estonia. Il vantaggio dell'Estonia era che quasi la metà del paese parla russo e Mosca può essere raggiunta con qualsiasi treno notturno. Inoltre, l’Estonia dispone di un modello di e-government molto avanzato, che semplifica notevolmente tutti gli aspetti organizzativi, e si sta lavorando concretamente per attirare investitori, startup e altri progetti promettenti.
Quindi la scelta è stata fatta. E ora - del trasferimento a Tallinn attraverso la bocca dei nostri dipendenti, che ci raccontano quali delle loro aspettative sono state soddisfatte e quali no, e quali difficoltà inizialmente imprevedibili hanno dovuto affrontare.
Alexander Vinogradov, sviluppatore frontend del Cloud Team:
Mi sono trasferito da solo, senza macchina, senza animali: il caso più semplice per trasferirmi. Tutto è andato molto bene. La parte più difficile, forse, è stata il processo di uscita dall'ufficio di Mosca: è stato necessario firmare un sacco di documenti diversi :) Durante la preparazione dei documenti e la ricerca di un alloggio a Tallinn, l'agenzia di traslochi locale assunta dalla nostra azienda ci ha aiutato molto, quindi tutto ciò che mi veniva richiesto era avere i documenti a portata di mano ed essere nel posto giusto al momento giusto per incontrare il responsabile del trasloco. L'unica sorpresa che ho riscontrato è stata in banca quando ci hanno chiesto un po' più di documenti di quelli richiesti in precedenza. Ma i ragazzi si sono subito orientati e, dopo una breve attesa, tutti i documenti necessari e il permesso di soggiorno erano nelle mie mani.
Non ricordo di aver incontrato difficoltà qui durante tutto il mio trasloco. Forse c'era qualcosa, ma a quanto pare non avevo ancora realizzato che fosse una difficoltà)
Cosa ti ha piacevolmente sorpreso? Prima di tutto, mi ha fatto piacere il silenzio intorno. Il silenzio era tale che all'inizio non riuscivo a dormire a causa del ronzio nelle orecchie. Vivo in pieno centro, ma il viaggio per l'aeroporto in tram è di 10-15 minuti, per il porto e la stazione degli autobus è di 10 minuti a piedi: tutti i viaggi in Europa sono diventati molto più facili e veloci. A volte non hai nemmeno il tempo di realizzare che eri da qualche parte lontano durante un viaggio, perché dopo l'aereo o il traghetto ti ritrovi letteralmente immediatamente nel tuo appartamento.
La principale differenza tra Mosca e Tallinn è il ritmo della vita e l'atmosfera. Mosca è un'enorme metropoli e Tallinn è una tranquilla città europea. A Mosca a volte si arriva al lavoro stanchi a causa del lungo viaggio e dei vagoni affollati. A Tallinn, il viaggio dal mio appartamento al lavoro dura 10-15 minuti in un autobus mezzo vuoto - “porta a porta”.
Non dirò di aver sofferto molto per lo stress a Mosca, ma se puoi farne a meno, perché no? In più c’erano i vantaggi che ho descritto poco sopra. Immaginavo che sarebbe stato qualcosa del genere, ma non potevo nemmeno pensare che sarebbe stato così bello. Il secondo punto è il lavoro: mentre ero nell'ufficio di Mosca mi sono avvicinato alle persone con cui ho lavorato a stretto contatto, ma poi la distanza era molto maggiore, ora il processo di interazione è migliorato in modo significativo, cosa di cui sono molto felice.
Piccoli trucchi per la vita: quando cerchi un alloggio, presta attenzione alla sua novità: nelle vecchie case puoi imbatterti in costi delle utenze inaspettatamente molto elevati. Ci vuole circa un mese prima di ricevere una carta bancaria locale, e qui - nemmeno una volta una pubblicità - la carta Tinkoff mi ha semplificato la vita. L'ho pagata e prelevato contanti senza commissioni questo mese.
Tutto quanto sopra descritto è solo un'opinione personale. Vieni e crea il tuo.
Sergey Malykhin, direttore del programma
In realtà, il trasloco in sé è stato relativamente facile.
E, in larga misura, grazie al supporto fornito dall’azienda.
Un passo molto intelligente da parte di Parallels è stato quello di assumere specialisti in traslochi in Estonia - la società Move My Talent - che all'inizio ci hanno aiutato molto: hanno fornito le informazioni necessarie, hanno condotto seminari per noi e i nostri familiari, hanno tenuto conferenze - sull'Estonia , estoni, la mentalità locale, la cultura, la complessità delle leggi locali e delle procedure ufficiali, le peculiarità delle aree urbane di Tallinn, ecc.), sono venuti con noi nei luoghi pubblici e ci hanno aiutato a preparare i documenti, e ci hanno portato a visionare gli appartamenti da affittare.
A Mosca, quasi tutte le pratiche burocratiche (visto di lavoro per l’Estonia, assicurazione sanitaria, ecc.) sono state svolte dai dipendenti di HR Parallels.
Non abbiamo nemmeno dovuto andare all'ambasciata: hanno semplicemente preso i nostri passaporti e li hanno restituiti un paio di giorni dopo con un visto di lavoro di sei mesi.
Non dovevamo fare altro che prendere la decisione finale, fare le valigie e partire.
Forse la decisione è stata la più difficile da prendere.
Infatti all’inizio non volevo neanche andarci, perché per natura sono una persona abbastanza conservatrice e non ama i cambiamenti repentini.
Ho esitato a lungo, ma alla fine ho deciso di considerarlo un esperimento e un'opportunità per dare una scossa un po' alla mia vita.
Allo stesso tempo, vedeva il vantaggio principale come l'opportunità di uscire dal frenetico ritmo della vita di Mosca e passare a un passo più misurato.
Ciò che era difficile e sorprendente era la qualità disgustosa della medicina locale. Inoltre, le attrezzature acquistate con sovvenzioni europee sono spesso molto buone. Ma non ci sono abbastanza medici specialisti. A volte bisogna aspettare 3-4 mesi per avere un appuntamento con un medico specialista, pagato dal fondo di assicurazione sanitaria locale (la versione estone dell'assicurazione medica obbligatoria). E a volte devi aspettare mesi per un appuntamento a pagamento. I buoni specialisti si sforzano di trovare lavoro nei paesi dell'Europa occidentale (principalmente nelle vicine Finlandia e Svezia). Quelli che restano o sono vecchi (età) o mediocri (qualificazione). I servizi medici a pagamento sono piuttosto costosi. La medicina a Mosca mi sembra di qualità notevolmente superiore e più accessibile.
Un altro problema per me era l'unicità e la lentezza del servizio locale: dai negozi online alle officine di riparazione auto, aziende produttrici di cucine, vendita di mobili, ecc.
In generale, sono al livello di Mosca all'inizio degli anni 2000. Se lo confrontiamo con il livello di servizio attuale a Mosca o San Pietroburgo (anche con tutte le carenze note di quest’ultimo), il confronto chiaramente non sarà a favore dell’Estonia.
Bene, ecco un esempio: dovevo riparare i fari della mia macchina.
Ho contattato i funzionari Opel locali e ho spiegato che volevo fissare un appuntamento per la diagnostica e la riparazione dei fari e allo stesso tempo eseguire la manutenzione programmata.
Ho consegnato l'auto. Senza aspettare una chiamata a fine giornata lavorativa, li ho richiamati quasi prima della chiusura e mi hanno detto: “chiudetelo, gottoffo”.
Sto arrivando. Guardo il conto: c'è solo l'importo per il cambio dell'olio motore. Chiedo: "E i fari?" In risposta: “Farrr? ahh...ah, sì! farrrrry…. non rapottatt! Uffa. E così è quasi ovunque. È vero, la situazione sta gradualmente iniziando a migliorare. E' meglio adesso rispetto a 4 anni fa.
Tra le impressioni piacevoli, mi piace molto il fatto che l'Estonia sia un paese piccolo e Tallinn sia una città relativamente piccola con un ritmo di vita calmo / tranquillo, senza ingorghi. I residenti locali, tuttavia, possono discutere con me (considerano Tallinn una città dai ritmi frenetici), ma rispetto a Mosca la differenza è molto evidente.
Si spendeva molto meno tempo spostandosi per la città. Qui a Tallinn puoi fare tre ordini di grandezza di cose in più in un’ora che in un’intera giornata a Mosca. A Mosca a volte impiegavo fino a 5 ore in totale solo per arrivare in ufficio in macchina la mattina e tornare la sera. Nei giorni migliori: 3 ore di puro tempo in macchina o 2 ore con i mezzi pubblici. A Tallinn arriviamo da casa all'ufficio in 10-15 minuti. Puoi spostarti da un'estremità all'altra della città in un massimo di 30-35 minuti in auto o 40 minuti con i mezzi pubblici. Di conseguenza, ognuno di noi aveva molto tempo libero, che a Mosca veniva trascorso spostandosi per la città.
Sono rimasto sorpreso dal fatto che tu possa vivere abbastanza normalmente in Estonia senza conoscere la lingua estone. A Tallinn circa il 40% dei residenti è di lingua russa. Recentemente, il loro numero è aumentato in modo significativo a causa dell'immigrazione da Russia, Ucraina, Bielorussia e Kazakistan. La vecchia generazione di estoni (40+) nella maggior parte dei casi ricorda ancora la lingua russa (dei tempi dell'URSS).
La maggior parte dei giovani non capisce il russo, ma comunica abbastanza bene in inglese. Pertanto, puoi sempre spiegarti in un modo o nell'altro. È vero, a volte devi farlo nel linguaggio dei segni quando l'interlocutore non conosce né il russo né l'inglese - questo accade soprattutto quando incontri persone senza istruzione superiore. Viviamo nel distretto di Lasnamäe (la gente del posto lo chiama spesso Lasnogorsk): questo è il distretto di Tallinn con la popolazione di lingua russa più densamente popolata e densamente popolata. Qualcosa come "Piccola Odessa" sulla spiaggia di Brighton. Molti residenti “non vanno in Estonia” 🙂 e fondamentalmente non parlano estone. Sfortunatamente, questo è uno dei problemi: se vuoi imparare l'estone, ad esempio, per ottenere un permesso di soggiorno permanente in 5 anni, o cambiare cittadinanza - ahimè, non esiste un ambiente di lingua estone che ti motiverebbe ad imparare e usa la lingua estone, qui non la troverai. Allo stesso tempo, la parte estone della società è piuttosto chiusa e non è molto propensa a far entrare i russofoni nella loro cerchia.
Una piacevole sorpresa per me è stato il trasporto gratuito, che inoltre non ha molte persone (perché non ce ne sono molte in Estonia) - la popolazione totale del paese è di circa 1 milione e 200 mila. La gente del posto, tuttavia, critica attivamente i loro trasporti, ma funzionano comunque con molta attenzione, la maggior parte degli autobus sono nuovi e abbastanza comodi e sono veramente gratuiti per i residenti locali.
Sono rimasto sorpreso e piacevolmente soddisfatto dalla qualità dei latticini e del pane nero locale. Il latte locale, la panna acida, la ricotta sono davvero molto gustosi, la qualità è significativamente migliore di quella domestica. Anche il pane nero è molto gustoso: in 4 anni e mezzo sembra che non abbiamo ancora provato tutte le varietà disponibili :)
Le foreste locali, le paludi e in generale una buona ecologia sono piacevoli. La maggior parte delle paludi dispone di percorsi didattici speciali: passerelle di legno lungo le quali è possibile camminare (a volte sono abbastanza larghe anche per camminare con un passeggino). Le paludi sono molto belle. Di norma, Internet 4G è disponibile ovunque (anche nel centro delle paludi). Su molti sentieri didattici nelle paludi sono presenti postazioni con un codice QR attraverso il quale è possibile scaricare informazioni interessanti sulla flora e sulla fauna dei luoghi nei pressi. Quasi tutti i parchi forestali e le foreste dispongono di appositi “percorsi della salute”: percorsi attrezzati e illuminati la sera lungo i quali si può camminare, correre e andare in bicicletta. Nella maggior parte dei casi è sempre possibile trovare ingressi al bosco attrezzati con parcheggi gratuiti e posti per fuochi/barbecue/kebab. Ci sono molte bacche nelle foreste in estate e funghi in autunno. Generalmente in Estonia ci sono molte foreste, ma non molte persone (ancora) - quindi ci sono abbastanza doni della natura per tutti :)
Ci sono molte opportunità per praticare sport in Estonia: se vuoi, puoi semplicemente camminare o correre attraverso i boschi e lungo la costa, puoi andare in bicicletta, sui rollerblade, in windsurf o in barca, oppure fare nordic-walking (con i bastoncini), oppure andare in bici moto, è tutto vicino, nessuno ti pesta i piedi (perché c'è poca gente) e ci sono parecchi posti attrezzati. Se non hai abbastanza spazio in Estonia, puoi andare nella vicina Lettonia o Finlandia :)
È stato anche sorprendente che gli estoni, che in Russia hanno la reputazione di essere lenti, si siano rivelati diversi da ciò di cui vengono solitamente descritti nelle battute. Non sono affatto lenti! Parlano lentamente solo in russo (se sei fortunato e incontri qualcuno che conosce generalmente il russo), e questo perché l'estone è molto diverso dal russo ed è semplicemente difficile per loro parlarlo.
Trucchi per chi vuole trasferirsi in Estonia
Prima di tutto, capisci cosa stai cercando / aspirando esattamente quando ti trasferisci in un nuovo posto e cerca di capire se il tuo trasloco ti aiuterà a raggiungere il tuo obiettivo o, al contrario, complicherà tutto. È meglio dedicare tempo a questa riflessione in anticipo piuttosto che deprimersi dopo il trasloco quando si scopre che le aspettative non corrispondono alla realtà.
Forse, per qualcuno dopo Mosca, la lentezza, la compattezza e il numero ridotto di persone potrebbero sembrare non un vantaggio, ma uno svantaggio e saranno percepiti come noia e mancanza di slancio (questo è successo con alcuni colleghi).
Assicurati di pianificare in anticipo con la tua dolce metà cosa farà in Estonia. Questo deve essere fatto per prevenire possibili crolli depressivi dovuti alla solitudine. Va notato che recentemente la situazione della comunicazione qui è migliorata in modo significativo. È apparso il Club delle mogli dei programmatori, una comunità di espatriati di lingua russa composta da mogli/fidanzate di ragazzi che lavorano in Estonia nel settore IT/software. Hanno il loro canale Telegram dove puoi semplicemente comunicare, chiedere consigli o aiuto. Inoltre, si incontrano costantemente di persona nei caffè di Tallinn, organizzano feste, addii al nubilato e si visitano. Il locale è riservato esclusivamente alle donne: agli uomini è severamente vietato l'ingresso (vengono espulsi entro 5 minuti). Molte delle ragazze in arrivo, venendo a conoscenza della cosa, iniziano a comunicare e a ricevere informazioni utili sugli spostamenti e sull'adattamento ancor prima di uscire di casa. Sarebbe utile che tua moglie/fidanzata chattasse in anticipo nella chat del Club Mogli dei Programmatori; Credetemi, questa è una fonte molto utile di consigli e di ogni tipo di informazione.
Se hai figli che si trasferiscono con te, o hai intenzione di avere un bambino subito dopo il trasloco, parla con i ragazzi che già vivono qui con bambini piccoli. Ci sono molte sfumature qui. Purtroppo, non posso condividere qui consigli utili su questo argomento, poiché quando ci siamo trasferiti, nostra figlia era già adulta ed era rimasta a Mosca.
Se viaggi in macchina e prevedi di portarla con te, non devi preoccuparti troppo di registrarla qui: in linea di principio, è del tutto possibile guidare qui con targhe russe (molti lo fanno). Tuttavia, immatricolare un'auto non è così difficile. Ma dopo 1 anno di residenza permanente dovrai cambiare patente; Anche questo non è difficile, ma tieni presente che dovrai consegnare la tua patente russa alla polizia estone (tuttavia nessuno ti impedisce di ottenere un duplicato in Russia).
In generale, in Estonia non hai davvero bisogno della tua auto, dato che è molto comodo spostarsi in città utilizzando i trasporti pubblici gratuiti o un taxi (che a volte è più economico della benzina + parcheggio a pagamento in alcuni posti, soprattutto in centro). . E se hai bisogno di un'auto, puoi semplicemente noleggiarla per un po'; tuttavia, ahimè, un servizio come il car sharing non ha messo radici in Estonia (troppe poche persone). Pertanto, pensa attentamente se vale la pena venire qui in macchina, o forse è meglio venderla a casa prima di partire. Allo stesso tempo, alcuni ragazzi viaggiano in Russia esclusivamente in auto. Se avete intenzione di viaggiare in questo modo, ovviamente, è meglio averne una vostra e, per di più, con targa russa, dato che entrare nella Federazione Russa con targa estone è un grattacapo.
Assicurati di pensare a dove trascorrerai una grande quantità di tempo libero apparso all'improvviso: avrai sicuramente bisogno di qualche tipo di hobby: sport, disegno, danza, educazione dei figli, qualunque cosa. Altrimenti potresti impazzire (ci sono bar e discoteche qui, ma il loro numero è piccolo e, molto probabilmente, ti annoierai abbastanza velocemente).
Se dubiti di averne bisogno, vieni a visitare l'ufficio di Tallinn, verifica tu stesso, fai domande ai tuoi colleghi prima di prendere una decisione. Quando l'azienda stava progettando di aprire un ufficio qui, ha organizzato per noi un viaggio studio di 4 giorni. In realtà è stato dopo questo che ho preso la decisione definitiva di trasferirmi.
Fonte: habr.com