Rubrica Blog
Due parole dal nostro ufficio traduzioni: di solito tutti tendono a tradurre i materiali e le pubblicazioni più recenti, e noi non facciamo eccezione. Ma i terminali non sono qualcosa che viene aggiornato ogni settimana. Pertanto, abbiamo tradotto per voi l'articolo di Antoine Bopre, pubblicato nella primavera del 2018: nonostante l'«età» solida secondo gli standard odierni, a nostro avviso, il materiale non ha perso affatto […]
«La valutazione del volo è insufficiente» – ho detto all'istruttore, che aveva appena volato con una delle nostre migliori allieve. Mi ha guardato confuso. Mi aspettavo uno sguardo del genere: per lui il mio voto era assolutamente inadeguato. Conoscevamo bene l'allieva, avevo letto i rapporti di volo su di lei delle due precedenti scuole di volo, così come il nostro […]
Sono emerse informazioni sull'attacco KNOB (Key Negotiation Of Bluetooth), che consente di organizzare l'intercettazione e la sostituzione di informazioni nel traffico Bluetooth crittografato. Avendo la possibilità di bloccare la trasmissione diretta dei pacchetti durante la negoziazione della connessione dei dispositivi Bluetooth, un attaccante può ottenere l'uso per la sessione di chiavi contenenti solo 1 byte di entropia, il che consente di applicare il metodo di brute-force per determinare la chiave di crittografia. Il problema è causato da carenze […]
Buon pomeriggio a tutti, voglio condividere una semplice istruzione su «Come smettere di eseguire il ping manualmente a un numero di host. Senza registrazione e SMS!». Dalla rete Internet. È importante: non sono un programmatore e non un amministratore di sistema, ma mi trovo a lavorare contemporaneamente con un grande insieme di server e servizi e questo script l'ho scritto per comodità personale. A tutti coloro a cui potrebbe essere utile […]
Non c'è momento migliore nella vita per imparare che oggi. Siamo nel 2019, e il tema DevOps è attuale come non mai. Si dice che i giorni degli amministratori di sistema siano finiti, proprio come è passata l'era dei mainframe. Ma è davvero così? Come spesso accade in IT, la situazione è cambiata. È emersa la metodologia DevOps, ma non può esistere senza l'uomo […]
Una storia su come un mago "cattivo" e un partito "buono" hanno rischiato di portare un "maestro" "democratico" al collasso. Ma il gioco è andato comunque bene, contro ogni previsione. All'inizio di questa storia non c'era affatto un unicorno, e non era nemmeno previsto. C'era un invito a partecipare a uno dei soliti giochi di ruolo, dove il nostro maestro voleva testare un nuovo scenario per sé […]
Come odio tutto ciò. Il lavoro, il capo, la programmazione, l'ambiente di sviluppo, i compiti, il sistema in cui sono registrati, i subordinati con i loro problemi, gli obiettivi, la posta elettronica, Internet, i social network, dove tutti sono straordinariamente di successo, l'amore ostentato per l'azienda, gli slogan, le riunioni, i corridoi, i bagni, le facce, i musi, il codice di abbigliamento, la pianificazione. Odio tutto ciò che accade al lavoro. Sono esausto. Da molto tempo. Non ho neppure […]
Alcune parole sulla «sezione aurea» nel senso tradizionale. Si ritiene che se un segmento è diviso in parti in modo tale che la parte più piccola si riferisca alla parte più grande come la parte più grande si riferisce all'intero segmento, questa divisione dà una proporzione di 1/1,618, che gli antichi greci, prendendola da egiziani ancora più antichi, chiamarono «sezione aurea». E che molte opere architettoniche […]
È stata presentata la versione 2.23.0 del sistema di gestione distribuita dei codici sorgente Git. Git è uno dei sistemi di gestione delle versioni più popolari, affidabili e ad alte prestazioni, che offre strumenti flessibili per lo sviluppo non lineare, basati su ramificazioni e fusioni. Per garantire l'integrità della cronologia e la resistenza alle modifiche retroattive, si utilizza l'hashing implicito di tutta la cronologia precedente in ogni commit; è anche possibile la verifica digitale con […]
È disponibile una versione sperimentale dell'implementazione open-source dell'API Win32 - Wine 4.14. Dalla pubblicazione della versione 4.13 sono stati chiusi 18 bug report e apportate 255 modifiche. Le modifiche più importanti: il motore Mono è stato aggiornato alla versione 4.9.2, il che ha risolto i problemi nel lancio delle missioni DARK e DLC; i DLL nel formato PE (Portable Executable) non sono più legati a […]
Così, è avvenuto il lancio ufficiale della piattaforma Red Hat OpenShift 4. Oggi parleremo di come migrare da OpenShift Container Platform 3 il più rapidamente e facilmente possibile. In questo articolo, ci concentriamo principalmente sui nuovi cluster OpenShift 4, che utilizzano le capacità di infrastruttura intelligente e immutabile (immutable – la stessa per tutti gli ambienti di deployment) basata su RHEL CoreOS e […]
Oggi faremo un riepilogo del nostro percorso di formazione e vedremo cosa studieremo nelle prossime serie di video. Poiché utilizziamo i materiali di studio Cisco, visiteremo il sito dell'azienda, www.cisco.com, per vedere quanto abbiamo appreso e quanto ancora ci resta fino al termine del corso. Nota del traduttore: dalla pubblicazione di questo video il 28.11.2015, il design del sito Cisco e il contenuto […]