Rubrica Blog
Salve, utenti di Habr! Vi presento la traduzione dell'articolo "What is NFC and how does it work" scritto da Robert Triggs. Sembra strano, perché l'autore originale scrive su questo argomento nel 2019, e io tradurrò a cavallo del 2020? Oggi NFC ha trovato la sua vera vita e ha smesso di essere una tecnologia geek per portachiavi-token. Ora è anche […]
Di recente, tali annunci hanno invaso Internet. Nonostante un salario allettante, non si può non essere sorpresi dal fatto che dentro ci sia scritta una follia composta. Inizialmente si presume che "DevOps" e "ingegnere" possano in qualche modo essere incollati insieme in una sola parola, e poi segue un elenco casuale di requisiti, alcuni dei quali sono chiaramente copiati da un annunci per sistemisti. In questo post vorrei parlare un po' di come noi […]
Microsoft Exchange è un grande strumento che comprende la ricezione e l'elaborazione delle email, oltre a un'interfaccia web per il tuo server di posta, accesso ai calendari aziendali e alle attività. Exchange è integrato in Active Directory, quindi immaginiamo che sia già stato implementato. Inoltre, Windows Server 2019 Core è una versione di Windows Server senza interfaccia grafica. In […]
Ciao, Habr! Vi presento la traduzione dell'articolo «Come migliorare le tue capacità di programmazione» dell'autore Gaël Thomas. Ecco i 5 migliori consigli 1. Fissa degli obiettivi per te stesso Stabilire obiettivi aumenta la produttività dello sviluppatore. Comprendi: Perché hai iniziato a programmare Quali sono gli obiettivi della programmazione Quali sogni vuoi realizzare diventando uno sviluppatore Ognuno ha obiettivi personali, ma ho creato un elenco di idee universali per […]
Buongiorno. È stato molto interessante ascoltare l'opinione di Gaël Thomas (non conosco la trascrizione) riguardo al miglioramento delle abilità di programmazione. Tuttavia, la mia esperienza personale mi suggerisce che questo articolo tralascia la cosa più importante. CHIUDI HABR E VAI A STUDIARE In sostanza, tutto qui. Tutto il segreto: leggiamo la teoria, facciamo pratica. Non leggiamo articoli su come imparare meglio o come avere successo. Se sei […]
È stato presentato il rilascio del progetto QEMU 4.2. Come emulatore, QEMU consente di eseguire un programma compilato per una piattaforma hardware su un sistema con un'architettura completamente diversa, ad esempio eseguire un'applicazione per ARM su un PC compatibile con x86. In modalità di virtualizzazione, le prestazioni dell'esecuzione del codice in un ambiente isolato sono vicine a quelle di un sistema nativo grazie all'esecuzione diretta delle istruzioni sulla CPU e all'uso di […]
Salve, habr. Se qualcuno sta utilizzando il sistema graphite-web e ha incontrato problemi di prestazioni con lo storage whisper (IO, spazio su disco consumato), la probabilità che si sia guardato a ClickHouse come sostituzione dovrebbe avvicinarsi a uno. Questa affermazione implica che si utilizza già un'implementazione di terze parti per ricevere le metriche del demone, come carbonwriter o go-carbon. ClickHouse affronta bene […]
Riguardo alle perquisizioni presso l'ufficio di nginx e all'arresto di Igor Sysiev, su Habr è già stato scritto e fatto un’analisi dettagliata; io parlerò dello stesso, ma da un'altra prospettiva… Che sta succedendo, fratelli? I giornalisti si sono schierati in difesa di Golunov. E noi non siamo da meno? È una follia da qualche parte, o semplicemente una vergogna pura. Forse ci siamo confusi coi confini, […]
Nota del traduttore: il Service mesh è un fenomeno che non ha ancora un traduzione stabile in italiano (oltre 2 anni fa abbiamo proposto l'opzione “rete per servizi”, e poco dopo alcuni colleghi hanno iniziato a promuovere attivamente la combinazione “setaccio per servizi”). Le discussioni costanti su questa tecnologia hanno portato a una situazione in cui si sono intrecciati in modo troppo stretto gli aspetti di marketing e tecnici. Questo straordinario […]
Nella scorsa parte del ciclo «Introduzione agli SSD» abbiamo parlato della storia dei dischi. La seconda parte tratterà delle interfacce di interazione con gli storage. La comunicazione tra il processore e i dispositivi periferici avviene secondo accordi prestabiliti, chiamati interfacce. Questi accordi disciplinano il livello fisico e quello software dell'interazione. L'interfaccia è l'insieme di strumenti, metodi e regole di interazione tra gli elementi del sistema. […]
Uno dei principali obiettivi nella costruzione di infrastrutture su larga scala per Zimbra OSE è una corretta bilanciatura del carico. Oltre a migliorare la resilienza del servizio, senza bilanciamento del carico non è possibile garantire una parità di reattività del servizio per tutti gli utenti. Per risolvere questo problema, si utilizzano bilanciatori di carico — soluzioni software e hardware che ridistribuiscono le richieste tra i server. Tra di esse ci sono sia […]
Il 9 dicembre è stata rilasciata una nuova versione di Kubernetes — 1.17. Il suo motto è «Stabilità», molte funzionalità hanno acquisito lo stato di GA, un certo numero di funzionalità obsolete è stato rimosso… E, come sempre, la nostra sezione preferita Action Required del file CHANGELOG-1.17.md richiede attenzione. Mettiamoci al lavoro… Attenzione, Storage! L'aggiornamento di kubelet a caldo nella versione 1.17 non è supportato, perché il percorso è cambiato […]