{"id":113049,"date":"2024-01-22T17:28:02","date_gmt":"2024-01-22T15:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/proekt-bpftime-razvivaet-realizacziyu-ebpf-rabotayushhuyu-v-prostranstve-polzovatelya"},"modified":"2024-01-22T17:28:02","modified_gmt":"2024-01-22T15:28:04","slug":"proekt-bpftime-razvivaet-realizacziyu-ebpf-rabotayushhuyu-v-prostranstve-polzovatelya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/novosti-interneta\/proekt-bpftime-razvivaet-realizacziyu-ebpf-rabotayushhuyu-v-prostranstve-polzovatelya","title":{"rendered":"Il progetto bpftime sviluppa l'implementazione di eBPF, funzionante nello spazio utente","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\u00c8 stato presentato il progetto bpftime, che sviluppa un runtime e una macchina virtuale per l'esecuzione di gestori eBPF nello spazio utente. Bpftime consente l'esecuzione completa di programmi eBPF per tracciamento e interazione con i processi, utilizzando funzionalit\u00e0 come uprobe e intercettazione programmata delle chiamate di sistema. Si osserva che, grazie all'eliminazione di passaggi di contesto non necessari, bpftime consente di ottenere una riduzione dieci volte pi\u00f9 bassa delle spese generali rispetto all'utilizzo delle funzionalit\u00e0 uprobe e uretprobe fornite dal kernel Linux. Inoltre, bpftime semplifica notevolmente il debug, pu\u00f2 potenzialmente essere utilizzato su sistemi privi di kernel Linux e non richiede privilegi elevati per caricare applicazioni eBPF nel kernel. Il codice del progetto \u00e8 scritto nei linguaggi C\/C++ e distribuito con licenza MIT. <\/p>\n

L'intercettazione delle chiamate di sistema e l'integrazione dei controlli uprobe sono state realizzate utilizzando una tecnica di riscrittura del codice eseguibile (binary rewriting), in cui le chiamate alle funzioni di sistema, ai punti di entrata e alle funzioni locali vengono sostituite da un passaggio ai gestori di debug tramite la modifica del codice macchina dell'applicazione in esecuzione, risultando significativamente pi\u00f9 efficace rispetto all'organizzazione dell'intercettazione con uprobe a livello del kernel Linux. <\/p>\n

Sono supportate operazioni di sostituzione o modifica delle funzioni, attacco di gestori (hook) e filtri, reindirizzamento, blocco o sostituzione dei parametri delle chiamate di sistema, intercettazione dei punti di entrata e uscita dalle funzioni, oltre alla sostituzione del gestore tramite uno spostamento arbitrario nel codice. Bpftime pu\u00f2 essere attaccato a qualsiasi processo in esecuzione nel sistema senza necessit\u00e0 di riavviarli o ricompilarli. L'inserimento di bpftime nei processi pu\u00f2 avvenire per processi in esecuzione tramite ptrace, e per quelli caricati tramite LD_PRELOAD. <\/p>\n

All'interno di bpftime si sviluppa un runtime che consente di attaccare programmi eBPF ai punti di tracciamento delle chiamate di sistema e uprobe; la macchina virtuale<\/a> eBPF con JIT per l'esecuzione isolata di programmi eBPF a livello del processo utente (\u00e8 supportata anche la compilazione AOT); un processo in background per interagire con il kernel e organizzare la compatibilit\u00e0 con la sottosistema uprobe del kernel (bpftime supporta la modalit\u00e0 di caricamento di eBPF nello spazio utente dal kernel per consentire la cooperazione con i programmi eBPF nel kernel, utilizzati, ad esempio, per la gestione di kprobe o per impostare filtri di rete). <\/p>\n

La macchina virtuale eBPF \u00e8 presentata sotto forma di libreria dinamica e fornisce un'API simile a ubpf, che consente di utilizzarla per integrare la funzionalit\u00e0 eBPF in altri progetti. Per l'aggregazione totale dei dati da pi\u00f9 processi \u00e8 supportata la creazione di eBPF Map condivisi, collocati nella memoria condivisa. Insieme a bpftime \u00e8 possibile utilizzare gestori eBPF standard, scritti per l'uso nel kernel, e per la compilazione possono essere utilizzati strumenti standard basati su clang e libbpf. <\/p>\n

Con bpftime nello spazio utente possono essere eseguiti sistemi di tracciamento come BCC, bpftrace e Deepflow. Ad esempio, \u00e8 stato dimostrato l'uso dello script sslsniff dal framework BCC per analizzare e salvare il traffico crittografato in nginx. Nei test condotti, le prestazioni di nginx durante l'esecuzione di sslsniff a livello kernel scendono del 58%, mentre eseguendo il gestore nello spazio utente diminuiscono del 12,3%. <\/p>\n

Architettura di tracciamento dei processi utilizzando l'originale eBPF nel kernel:

\"Il<\/center> <\/p>\n

Architettura di tracciamento nello spazio utente utilizzando bpftime:

\"Il<\/center> <\/p>\n

Modalit\u00e0 ibrida, in cui bpftime lavora insieme a eBPF nel kernel, ad esempio per impostare filtri di rete o per portare specifici gestori nello spazio utente:

\"Il<\/center> <\/p>\n

Tra i piani futuri si segnala: la possibilit\u00e0 di sostituzione delle eccezioni (Fault Injection); il patching a caldo (Hot Patching) per modificare la logica operativa o correggere errori nelle build binarie; la creazione di un modulo per Nginx, che permetta di creare estensioni mediante programmi eBPF (ad esempio, per la selezione dinamica dei percorsi, caching, applicazione di politiche di sicurezza e bilanciamento del carico); l'espansione delle capacit\u00e0 del sottosistema FUSE (ad esempio, la creazione di estensioni a FS per caching o gestione degli accessi, sotto forma di programmi eBPF).
\n
Fonte: opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 bpftime, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 runtime \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 eBPF \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. Bpftime \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f eBPF-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a uprobe \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 bpftime \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":113050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-113049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-interneta"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Il progetto bpftime sviluppa un'implementazione eBPF che opera nello spazio utente | ProHoster","description":"\u00c8 stato presentato il progetto bpftime, che sviluppa runtime e una macchina virtuale per l'esecuzione di gestori eBPF nello spazio utente. Bpftime consente di eseguire interamente nello spazio utente programmi di tracciamento e intervento eBPF, sfruttando capacit\u00e0 come uprobe e l'intercettazione software delle chiamate di sistema. Si osserva che, grazie all'eliminazione di operazioni di cambio di contesto superflue, bpftime consente di ottenere una riduzione dieci volte delle spese generali rispetto alla","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/novosti-interneta\/proekt-bpftime-razvivaet-realizacziyu-ebpf-rabotayushhuyu-v-prostranstve-polzovatelya","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 bpftime \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e eBPF, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f | ProHoster","og:description":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 bpftime, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 runtime \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 eBPF \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. Bpftime \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f eBPF-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a uprobe \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 bpftime \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/novosti-interneta\/proekt-bpftime-razvivaet-realizacziyu-ebpf-rabotayushhuyu-v-prostranstve-polzovatelya","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2024-01-22T15:28:04+00:00","article:modified_time":"2024-01-22T15:28:04+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164070,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113049\/revisions\/164070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}