{"id":162614,"date":"2026-02-23T11:11:55","date_gmt":"2026-02-23T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0"},"modified":"2026-02-23T11:11:55","modified_gmt":"2026-02-23T09:11:58","slug":"opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","title":{"rendered":"Pubblicato l'editor di documenti LyX 2.5.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Dopo quasi due anni di sviluppo, \u00e8 stata pubblicata la versione del visual editor per documenti scientifici LyX 2.5.0, che consente di creare testi utilizzando la markup TeX\/LaTeX, modificando visivamente il layout del documento in un formato WYSIWYM. Il documento finale viene salvato in formato LaTeX, ma il testo pu\u00f2 essere importato ed esportato in formati come PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, ODF, DOC ed ePub. Il codice del progetto \u00e8 scritto in C++ utilizzando la libreria Qt e distribuito con licenza GPL. Le versioni binarie sono state create per Windows, macOS e varie distribuzioni di Linux.        <\/p>\n<p>Tra le modifiche:  <\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Sono stati aggiunti temi di design aggiuntivi Monochrome e Solarized, disponibili in versioni scure e chiare.  <center><img decoding=\"async\" alt=\"Pubblicato l&#039;editor di documenti LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8f1612b0d17e4d2d4bcd605c6cc76803.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Pubblicato l&#039;editor di documenti LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/91c8d4453de047b9446060a41448fbf6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Nello strumento per le voci incrociate \u00e8 stata implementata la funzione di collegamento a backend esterni per gestire i collegamenti in LaTeX, come zref e cleverref. \u00c8 stata aggiunta la possibilit\u00e0 di creare collegamenti a pi\u00f9 etichette contemporaneamente o a intervalli di etichette, ad esempio, alle sezioni 1, 2 e 3 oppure da 1 a 3. \u00c8 stata aggiunta la possibilit\u00e0 di aggiungere collegamenti a documenti non correlati utilizzando il pacchetto xr. La finestra di dialogo per la gestione delle voci incrociate \u00e8 stata riprogettata, consentendo di scegliere la destinazione del collegamento non solo da un elenco di etichette esistenti, ma anche dall'indice, dalla lista delle illustrazioni, delle tabelle e di altri elenchi di elementi a cui \u00e8 possibile collegarsi, con la creazione automatica di etichette mancanti. \u00c8 stata semplificata la ricerca delle etichette.    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Pubblicato l&#039;editor di documenti LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/93cb6e9d62243e18e83ac6f46051a057.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Sviluppate ulteriormente le funzionalit\u00e0 di gestione del colore nell'interfaccia utente e migliorata la resa dei colori nella generazione dei documenti per la stampa. \u00c8 stata aggiunta la compatibilit\u00e0 con l'uso del colore nelle tabelle tramite il pacchetto colortbl, ad esempio, ora \u00e8 possibile impostare colori di sfondo diversi per celle, righe e colonne e modificare il colore dei bordi. \u00c8 stata aggiunta la possibilit\u00e0 di utilizzare tutti i colori denominati forniti dal pacchetto xcolor. Nelle impostazioni del documento \u00e8 stata aggiunta la compatibilit\u00e0 per definire colori personalizzati.      <center><img decoding=\"async\" alt=\"Pubblicato l&#039;editor di documenti LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a4e2a5eeb07f901050d3c093d6a29c6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Ampliato il supporto per stili bibliografici: Chicago Manual of Style, APA e MLA.\n<li class=\"l\"> \u00c8 stata aggiunta la supporto per il formato tabellare della nomenclatura (nomentbl), \u00e8 consentito l'uso dei campi aggiuntivi \"unit\u00e0 di misura\" e \"nota\".\n<li class=\"l\"> Migliorato significativamente il supporto per i metodi di input per lingue in cui il numero di caratteri supera il numero di tasti sulla tastiera.\n<li class=\"l\"> \u00c8 consentita la ridefinizione dei parametri della lingua nelle impostazioni del documento. \u00c8 stata aggiunta la supporto per il caricamento delle lingue da file ini. Utilizzando il pacchetto di impaginazione multilingue Babel, \u00e8 stato aggiunto il supporto per la lingua russa con ortografia pre-riforma.\n<li class=\"l\"> \u00c8 stata aggiunta una nuova funzione \"word-invertcase\" e un elemento di menu \"Modifica \u2192 Propriet\u00e0 del testo \u2192 Invertire il registro\" per invertire il registro dei caratteri, ad esempio, per correggere una stringa inserita a caso dopo una pressione errata del tasto Caps Lock.            <\/ul>\n<p>    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Pubblicato l&#039;editor di documenti LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/355c12a2b8fc2bdeca3ef59067444d1a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center><br \/>\n<br \/>Fonte: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=64853\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 WYSIWYM-\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 LaTeX, \u043d\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, ODF, DOC \u0438 ePub. \u041a\u043e\u0434 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":162615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-162614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T09:11:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:11:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Pubblicato l'editor di documenti LyX 2.5.0 | ProHoster","description":"Dopo quasi due anni di sviluppo, \u00e8 stata pubblicata la versione 2.5.0 dell'editor visivo di documenti scientifici LyX, che consente di creare testi utilizzando la markup TeX\/LaTeX, modificando visivamente il layout del documento.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0 | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-02-23T09:11:58+00:00","article:modified_time":"2026-02-23T09:11:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"162614","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-23 09:12:57","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-02-23 09:11:59","updated":"2026-02-23 09:12:57","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}