{"id":169972,"date":"2026-04-27T14:08:58","date_gmt":"2026-04-27T12:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0"},"modified":"2026-04-27T14:08:58","modified_gmt":"2026-04-27T12:09:00","slug":"%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","title":{"rendered":"Il responsabile dello sviluppo di Gothic Remake ha parlato delle differenze tra il remake e l'originale \"Gothic\"","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Il responsabile di Alkimia Interactive, Reinhard Pollice, in un'intervista PC Gamer<\/a><\/noindex> ha parlato dell'approccio del team nella creazione del remake dell'iconico gioco di ruolo fantasy \u00abGothic\u00bb di Piranha Bytes.<\/p>\n

\"Il<\/p>\n

Secondo Pollice, nelle fasi iniziali dello sviluppo per Gothic Remake sono state considerate diverse idee come l'aggiunta di una mini-mappa, un editor di personaggi e mini-giochi per riempire il mondo (come il gioco di carte o la pesca), ma tutte sono state abbandonate.<\/p>\n

\u00abCi siamo avvicinati a questo con grande seriet\u00e0. Abbiamo pensato di renderlo facoltativo, ma anche questo sembrava sbagliato. Se vuoi sapere dove ti trovi, basta aprire la mappa\u00bb, ha spiegato Polliche il rifiuto della mini-mappa.\n<\/p>\n

<\/center>
\n\"Il<\/p>\n

Ci\u00f2 che gli sviluppatori di Gothic Remake non hanno esitato a cambiare \u00e8 la versione inglese del gioco. Polliche ritiene che una traduzione poco riuscita fosse una delle ragioni per cui l'originale \u00abGothic\u00bb non \u00e8 diventato un successo nei paesi anglofoni.<\/p>\n

La versione tedesca di \u00abGothic\u00bb si distingueva per uno stile di scrittura realistico e grounded, che hanno cercato di trasmettere nell'edizione anglofona di Gothic Remake. La riscrittura della sceneggiatura \u00e8 iniziata gi\u00e0 nelle prime fasi della produzione.<\/p>\n

\"Il<\/p>\n

Rispetto all'originale \u00abGothic\u00bb, il remake avr\u00e0 anche un diario delle missioni completo e un sistema di craft avanzato: oltre alla creazione di armi, \u00e8 stato introdotto un sistema di alchimia per la creazione di incantesimi.<\/p>\n

Gothic Remake uscir\u00e0 5 giugno<\/a><\/noindex> su PC (2699 rubli<\/a><\/noindex> in Epic Games Store<\/a><\/noindex>, GOG<\/a><\/noindex>), PS5, Xbox Series X e S. Promettono un mondo fatto a mano e reattivo, nuove storie e l'espansione di quelle vecchie, grafica su Unreal Engine 5 e traduzione completa in russo.<\/p>\n

Fonte:<\/strong><\/p>\n