{"id":181738,"date":"2026-05-26T02:48:48","date_gmt":"2026-05-26T00:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12"},"modified":"2026-05-26T02:48:48","modified_gmt":"2026-05-26T00:48:48","slug":"vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","title":{"rendered":"Rilascio dell'ambiente utente Sway 1.12","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Dopo quasi un anno di sviluppo, \u00e8 stato pubblicato il rilascio del compositore Sway 1.12, costruito utilizzando il protocollo Wayland e compatibile con il gestore di finestre a mosaico i3 e la barra i3bar. Il codice del progetto \u00e8 scritto in C ed \u00e8 distribuito con licenza MIT. Il progetto \u00e8 destinato all'uso su Linux e FreeBSD.<\/p>\n<p>Sway consente di utilizzare il posizionamento logico delle finestre (il gestore delle finestre sceglie dinamicamente la posizione e le dimensioni della finestra, tenendo conto delle altre finestre aperte ed evitando sovrapposizioni), anzich\u00e9 il tradizionale posizionamento spaziale (l'utente sceglie un luogo e una dimensione arbitraria per la finestra, con possibili sovrapposizioni). Le finestre sono disposte in una griglia, ottimizzando l'uso dello spazio su schermo e permettendo di manipolare rapidamente le finestre solo con la tastiera. La compatibilit\u00e0 con i3 \u00e8 garantita a livello di comandi, file di configurazione e IPC, consentendo l'uso di Sway come una sostituzione trasparente di i3, utilizzando Wayland invece di X11.  <\/p>\n<p>Per la creazione di un ambiente utente completo sono disponibili componenti ausiliari: swayidle (processo in background con implementazione della modalit\u00e0 di attesa), swaylock (blocco schermo), mako (gestore delle notifiche), grim (creazione di screenshot), slurp (selezione di aree sullo schermo), wf-recorder (cattura video), waybar (barra delle applicazioni), virtboard (tastiera su schermo), wl-clipboard (gestione degli appunti), wallutils (gestione degli sfondi del desktop).<\/p>\n<p>Sway si sviluppa come progetto modulare, costruito sopra la libreria wlroots, che contiene tutti i primitivi di base per organizzare il funzionamento del compositore. Wlroots include backend per<br \/>\nastrarre l'accesso a schermo, dispositivi di input, rendering senza accesso diretto a OpenGL, interazione con KMS\/DRM, libinput, Wayland e X11 (viene fornita un'interfaccia per eseguire applicazioni X11 basate su Xwayland). Oltre a Sway, la libreria wlroots \u00e8 attivamente utilizzata anche in altri progetti. Oltre al supporto per i linguaggi C\/C++, sono disponibili binding per i linguaggi Scheme, Common Lisp, Go, Haskell, OCaml, Zig, Python e Rust.<\/p>\n<p>Nel nuovo rilascio:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> \u00c8 stata aggiunta la possibilit\u00e0 di catturare singole finestre.\n<li class=\"l\"> Implementato il supporto per l'uscita ad alta gamma dinamica HDR10 utilizzando il rendering basato sull'API Vulkan.\n<li class=\"l\"> Aggiunto il supporto ai protocolli Wayland:\n<ul>\n<li class=\"l\"> color-management-v1 per la gestione del colore e il supporto per l'ampio intervallo dinamico (HDR, High Dynamic Range).\n<li class=\"l\"> color-representation-v1 per la definizione della rappresentazione dei colori della superficie Wayland.\n<li class=\"l\"> xdg-toplevel-tag-v1 per l'assegnazione di tag alle superfici di livello superiore da parte dei client Wayland, che il compositore <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/server\/\" title=\"server\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">server<\/a> pu\u00f2 utilizzare per ripristinare la posizione, le dimensioni e le propriet\u00e0 delle finestre dopo il riavvio, e per definire regole speciali per tipi specifici di finestre.\n<li class=\"l\"> ext-workspace-v1 per la creazione di pannelli o indicatori che mostrano un elenco di quelli disponibili <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/vps\/abuzoustojchivye-vps\/\" title=\"desktop virtuali\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">desktop virtuali<\/a> e consentono di passare da uno all'altro.\n<li class=\"l\">  wl_fixes per risolvere problemi con altre interfacce software dei protocolli di base che non possono essere risolti dalle proprie capacit\u00e0 di queste interfacce.\n<\/ul>\n<li class=\"l\"> \u00c8 stata implementata l'opzione &#171;&#8212;device-primaries&#187;, che consente di generare un profilo colore basato sui dati forniti dal monitor tramite EDID.\n<li class=\"l\"> Aggiunta la supporto per rilevare la presenza di un tastierino, utilizzando il flag LIBINPUT_SWITCH_KEYPAD_SLIDE in libinput.\n<li class=\"l\"> Nel file di configurazione sono state incluse le assegnazioni di tasti multimediali speciali (pausa, ripresa, brano successivo, ecc.) per controllare la riproduzione dei contenuti multimediali tramite l'utilit\u00e0 playerctl.\n<li class=\"l\"> Il profilo colore di uscita srgb \u00e8 stato convertito per utilizzare una funzione di trasferimento a pezzi (piece-wise) sRGB anzich\u00e9 gamma 2.2 (per gamma 2.2 \u00e8 necessario utilizzare un profilo separato gamma22 che viene applicato per impostazione predefinita).\n<li class=\"l\"> L'avvio su sistemi con GPU non supportate (ad esempio, utilizzando driver proprietari NVIDIA) ora genera un avviso invece di terminare con un errore. L'avviso pu\u00f2 essere disabilitato utilizzando il flag &#171;&#8212;unsupported-gpu&#187; o la variabile d'ambiente SWAY_UNSUPPORTED_GPU.\n<li class=\"l\"> Aggiunto il supporto ufficiale per l'uso di gestori di visualizzazione per l'avvio di Sway.\n<li class=\"l\"> Attivate nuove funzionalit\u00e0 della libreria wlroots 0.20. Tra le novit\u00e0 della nuova versione di wlroots: supporto per la definizione della rappresentazione dei colori della superficie Wayland, gestione del colore e utilizzo dell'HDR tramite i protocolli color-representation-v1 e color-management-v1. Supporto per i protocolli Wayland cursor-shape-v1 per configurare l'aspetto del cursore,<br \/>\next-workspace-v1 per l'utilizzo del concetto di desktop virtuali e xdg-toplevel-tag-v1 per identificare finestre\/superfici tramite l'associazione di tag.<\/p>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b380bfe8ed30600c9c35e0b5f251bd1e.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto\" \/><br \/>\n<br \/>Fonte: <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=65528\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar. \u041a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 MIT. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 Linux \u0438 FreeBSD. Sway \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d (\u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":181739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-181738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Sway 1.12 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T00:48:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T00:48:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Rilascio dell'ambiente desktop Sway 1.12 | ProHoster","description":"Dopo quasi un anno di sviluppo \u00e8 stata pubblicata la versione del gestore di composizione Sway 1.12, costruito utilizzando il protocollo Wayland e compatibile con il gestore di finestre a mosaico i3 e la barra i3bar.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Sway 1.12 | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.12, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-05-26T00:48:48+00:00","article:modified_time":"2026-05-26T00:48:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182101,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181738\/revisions\/182101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}