{"id":182330,"date":"2026-06-26T20:48:31","date_gmt":"2026-06-26T18:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan"},"modified":"2026-06-26T20:48:31","modified_gmt":"2026-06-26T18:48:31","slug":"vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","title":{"rendered":"Uscita di DXVK 3.0, implementazione di Direct3D 8\/9\/10\/11 sopra l'API Vulkan","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 disponibile la versione del layer DXVK 3.0, che fornisce un'implementazione di DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 e 11, che funziona tramite la traduzione delle chiamate nell'API Vulkan. Per utilizzare DXVK \u00e8 necessario avere driver che supportano l'API Vulkan 1.4, come NVIDIA 575.51.02, Mesa AMD RADV 25.0, NVIDIA 25.1 e Intel ANV 25.1. DXVK pu\u00f2 essere utilizzato per eseguire applicazioni e giochi 3D su Linux tramite Wine, fungendo da alternativa ad alte prestazioni alle implementazioni Direct3D incorporate in Wine, che operano sopra OpenGL.<\/p>\n<p>Variazioni principali:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Per tutti i modelli di shader supportati \u00e8 stato coinvolto il compilatore di shader dxbc-spirv. La compilazione degli shader \u00e8 stata spostata dal thread principale a thread separati.<br \/>\n\u00c8 stata implementata la memorizzazione nella cache su disco della rappresentazione intermedia degli shader (la cache \u00e8 salvata nella sottodirectory AppData\/Local nel prefisso corrente di Wine).<br \/>\nL'uso di dxbc-spirv ha permesso di ridurre il consumo di memoria, accorciare i tempi di avvio, eliminare i blocchi e risolvere vari problemi riscontrati nei giochi Postal: Brain Damaged, Snowrunner, Overwatch, God of War, Days Gone e Final Fantasy XIV, che non potevano essere risolti nel vecchio codice di traduzione degli shader. <\/p>\n<li class=\"l\"> Per D3D9 \u00e8 stata implementata la compatibilit\u00e0 con i modelli di shader 1-3.\n<li class=\"l\"> Per impostazione predefinita \u00e8 stato attivato l'estensione Vulkan VK_EXT_descriptor_heap. Rispetto al precedente storage di deskrittori basato sull'estensione Vulkan<br \/>\nVK_EXT_descriptor_buffer, la nuova implementazione offre lo stesso livello di prestazioni per le operazioni eseguite sulla CPU, ma riduce il carico sulla GPU, specialmente quando si utilizzano schede grafiche NVIDIA. Per funzionare su sistemi con schede grafiche NVIDIA \u00e8 richiesta almeno la versione 595.84 dei driver proprietari NVIDIA. L'implementazione basata su VK_EXT_descriptor_buffer \u00e8 stata dichiarata obsoleta e verr\u00e0 rimossa in una delle prossime versioni.<\/p>\n<li class=\"l\"> Nell'implementazione Direct3D 9, invece di generare shader al volo, ora vengono utilizzati uber-shader, le cui versioni ottimizzate vengono compilate in background, risolvendo i problemi di blocco di alcuni vecchi giochi, come Unreal Tournament 2004. \u00c8 stata garantita la costante disponibilit\u00e0 dei buffer, come in Windows, invece di allocarli in anticipo nella memoria video, evitando i crash di alcuni giochi D3D9 a 32 bit a causa dello spazio di indirizzamento limitato.\n<li class=\"l\"> \u00c8 garantito il corretto funzionamento del multisampling (MSAA) in modalit\u00e0 D3DRS_MULTISAMPLEANTIALIAS su sistemi con supporto per le estensioni Vulkan VK_EXT_sample_locations e VK_EXT_extended_dynamic_state3, risolvendo i problemi di rendering in Anno 1701, Men of War e altri giochi quando MSAA \u00e8 attivato.\n<li class=\"l\"> \u00c8 stato garantito il supporto per l'uso delle risorse condivise (Shared resources) nelle versioni standard di Wine senza patch aggiuntive del progetto Proton.\n<li class=\"l\"> \u00c8 stata rimossa la variabile di ambiente DXVK_FRAME_RATE, utilizzata per limitare il frame rate, per la quale si consiglia di utilizzare limitatori esterni come Gamescope e Mangohud. Per attivare il limitatore integrato, \u00e8 possibile utilizzare l'impostazione \u00abdxvk.maxFrameRate = n\u00bb.\n<li class=\"l\"> Risolti i problemi nei giochi:\n<ul>\n<li> Bioshock Infinite\n<li> Borderlands 2\n<li> Colin McRae Rally 3\n<li> Dirt Rally 2\n<li> Fallout New Vegas\n<li> Insurgency &amp; Counter-Strike\n<li> Jump Space\n<li> Max Payne\n<li> Railroad Tycoon 3\n<li> Resident Evil 6\n<li> Sang-Froid: Tales of Werewolves\n<li> Sea Dogs\n<li> Splinter Cell 4\n<li> The I of the Dragon\n<li> The Sims 3\n<li> Total War: Pharaoh\n<li> Witch on the Holy Night\n<li> World of Final Fantasy\n<li> Vietcong\n<\/ul>\n<li class=\"l\"> I requisiti minimi per la versione dell'API grafica sono stati aumentati a Vulkan 1.4.<br \/>\nPer il funzionamento ora sono necessarie almeno le versioni dei driver AMD RADV 25.0, NVIDIA 575.51.02, NVIDIA 25.1 e Intel ANV 25.1.<\/p>\n<\/ul>\n<p>Fonte: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=65775\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f DXVK \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 API Vulkan 1.4, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a NVIDIA 575.51.02, Mesa AMD RADV 25.0, NVIDIA 25.1 \u0438 Intel ANV 25.1. DXVK \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 3D-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-182330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a DXVK 3.0, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Direct3D 8\/9\/10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T18:48:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T18:48:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Rilascio di DXVK 3.0, implementazione di Direct3D 8\/9\/10\/11 sopra l'API Vulkan | ProHoster","description":"\u00c8 disponibile il rilascio del layer DXVK 3.0, che fornisce un'implementazione di DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 e 11, funzionante tramite traduzione delle chiamate nell'API Vulkan.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a DXVK 3.0, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Direct3D 8\/9\/10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster","og:description":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-06-26T18:48:31+00:00","article:modified_time":"2026-06-26T18:48:31+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"182330","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-08-05 12:22:14","updated":"2026-08-05 12:22:14","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}