{"id":33527,"date":"2019-10-31T21:53:08","date_gmt":"2019-10-31T18:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume\/"},"modified":"2019-10-31T21:53:08","modified_gmt":"2019-10-31T18:53:08","slug":"pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","title":{"rendered":"Trasferimento in Francia per lavoro: stipendi, visti e curriculum","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Trasferimento
\n
\nDi seguito \u00e8 una breve panoramica su come al momento \u00e8 possibile trasferirsi in Francia per lavoro nel settore IT: quale visto aspettarsi, quale stipendio \u00e8 necessario per questo visto e come adattare il proprio curriculum alle tradizioni locali.<\/p>\n

<\/a><\/noindex>La situazione politica attuale.<\/b><\/p>\n

Non per rancore, ma solo per fatti. (c)<\/p>\n

La situazione attuale \u00e8 tale che tutti gli immigrati non UE, indipendentemente dal livello di istruzione, sono considerati come un male da affrontare<\/a><\/noindex>. Nella pratica, questo significa un percentuale di rigetto dei visti molto alta (oltre met\u00e0) salari\u00e9<\/a><\/noindex> \u2014 permesso di soggiorno lavorativo per
\nspecialisti che non hanno studiato in Francia e con uno stipendio inferiore ai 54.000\u20ac\/anno (circa 3.000 euro\/mese netti, usa questo calcolatore<\/a><\/noindex> per la conversione).
\nInoltre, se il tuo stipendio supera i 54.000\u20ac, sei soggetto agli accordi europei sulla \u201ccarta blu\u201d (carte bleue = passeport talent emploi hautement qualifi\u00e9<\/a><\/noindex>), e il permesso di soggiorno lavorativo deve essere rilasciato. Inoltre, la carta blu permette di trasferire la famiglia in modo molto pi\u00f9 semplice. Con salari\u00e9 hai due opzioni: puoi fare tutto in sincrono \u2014 i figli e la moglie ricevono i visti con te, arrivano con gli stessi biglietti allo stesso tempo, oppure arrivi da solo, aspetti un anno e mezzo (!), fai richiesta per la procedura molto burocratizzata di regroupement familial, aspetti ulteriori 6-18 mesi e solo allora trasferisci la famiglia.
\nPertanto, per semplicit\u00e0, considereremo il trasferimento con uno stipendio superiore a 54.000\u20ac.<\/p>\n

54.000\u20ac \u2014 quale \u00e8 questo livello? <\/b><\/p>\n

In realt\u00e0, il numero 54.000 non \u00e8 casuale, corrisponde a una e mezza stipendio medio in Francia.
\nConsiderando che il sistema locale tende all'uguaglianza generale, una e mezza stipendio medio \u00e8 considerevole, ad esempio, apriamo Glassdoor per Google Parigi<\/noindex>, e vediamo che lo stipendio medio di un Software Engineer \u00e8 58.000\u20ac. <\/p>\n

I reclutatori locali ti diranno che 54.000\u20ac \u00e8 per un senior con 10 anni di esperienza, ma in realt\u00e0 dipende dalla regione e dalla tua specializzazione. Gli stipendi a Parigi sono circa 5-10.000\u20ac pi\u00f9 alti rispetto al sud, mentre gli stipendi nel sud sono circa 5.000\u20ac pi\u00f9 alti rispetto a quelli centrali in Francia.
\nI devops e i programmatori full-stack che richiedono di pi\u00f9 sono quelli del tipo \"far\u00f2 qualsiasi cosa su django\/react e lo distribuir\u00f2 su OVH (un servizio cloud locale, molto economico e scadente)\", cos\u00ec come gli scienziati dei dati (in particolare per l'elaborazione di immagini\/video). Queste categorie possono ottenere i loro 54 anche al sud, mentre se provieni dal front-end o, per esempio, dal settore finanziario Java Senior, \u00e8 meglio guardare subito verso Parigi. Tutto quanto sopra \u00e8 la mia personale impressione sul mercato locale attuale, ma la situazione sta cambiando rapidamente. Attualmente, dal mercato del sud si stanno ritirando attivamente aziende americane come Texas Instruments e Intel, mentre i giganti orientali come Huawei e Hitachi, al contrario, stanno espandendo la loro presenza. Entrambi questi effetti insieme stanno facendo salire i salari nel sud. Contemporaneamente, Facebook e Apple stanno entrando a Parigi, il che contribuisce ad aumentare i salari nella capitale \u2014 ora \u00e8 possibile passare da Google a Facebook, mentre prima l'aumento dello stipendio in Google avveniva attraverso complicati schemi \"uscire da Google \u2014 fondare la propria startup \u2014 tornare in Google\".
\nMa questa \u00e8 gi\u00e0 una digressione, posso fare un'analisi salariale e su come vengono aumentati separatamente, se c'\u00e8 interesse.<\/p>\n

Cosa scrivere nel curriculum?<\/b><\/p>\n

Stai andando in un paese politicamente scorretta e non tollerante \u2014 questo deve essere subito chiaro.
\nPer esempio: l'hashtag #MeToo \u00e8 stato tradotto quasi identicamente in quasi tutti i paesi del mondo (#\u044f\u041d\u0435\u0411\u043e\u044e\u0441\u044c\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c in Russia, #MoiAussi = \u201canch'io\u201d in Canada), tranne che in Francia. In Francia \u00e8 stato localizzato come #BalanceTonPorc = \u201cdenuncia il tuo porco\u201d (\u00e8 difficile tradurre, in realt\u00e0 ci sono molte connotazioni politicamente scorrette). <\/p>\n

Quindi, se sei un uomo bianco, dovresti aggiungere una foto al tuo curriculum \u2014 questo giocher\u00e0 a tuo favore. <\/p>\n

Un curriculum standard occupa esattamente una pagina e la pratica di \u201cbuttare via un CV di due pagine per non professionalit\u00e0\u201d \u00e8 piuttosto comune.
\nUn'eccezione sono gli scienziati dei dati con un titolo di studio e pubblicazioni, quando, di fatto, sei un ricercatore che lavora per l'industria.<\/p>\n

Se la tua istruzione non \u00e8 francese e non \u00e8 pertinente, semplicemente elimina questo punto dal tuo curriculum.
\nSe \u00e8 CS \u2014 scrivilo in modo che sia chiaro che si tratta di CS. <\/p>\n

Per quanto riguarda i progetti \u2014 non scrivere frasi come \u201c2016-2018 NomeBanca \/ DevOps: Prometheus, Grafana, AWS\u201d.
\nScrivi secondo lo schema STAR = \u201csituazione, compito, azione, risultato\u201d<\/a><\/noindex>:
\n\u201cDevOps nel dipartimento tecnico di una grande banca, in un gruppo di 10 persone, responsabile del monitoraggio e prevenzione degli incidenti.
\nProgetto: transizione da un sistema di monitoraggio fai-da-te a Prometheus, 100 macchine in produzione su AWS, nel progetto 3 persone, io sono il leader del progetto, durata del progetto - un anno e mezzo. Cosa \u00e8 stato fatto: ho implementato un sistema di test in pochi giorni su una delle macchine di test e ho gi\u00e0 aspettato sei mesi l'approvazione del servizio di sicurezza. Risultato: il capo \u00e8 soddisfatto, il gruppo ha ricevuto ulteriori fondi dopo la dimostrazione\u201d, e cos\u00ec via. <\/p>\n

In conclusione: \u00e8 un buon modo per trasferirsi in Francia - per lavoro? <\/b><\/p>\n

Risposta: no, per esperienza personale - ho fatto un trasferimento per lavoro - no.<\/p>\n

La mia esperienza personale dice che bisogna trasferirsi per studio<\/a><\/noindex>, se con la moglie - occorre iscriversi entrambi a un corso di studi con visti per studenti.
\nIn questo modo, sar\u00e0 pi\u00f9 facile cercare lavoro (dopo aver ottenuto il master ti danno automaticamente un visto che consente di vivere e lavorare in Francia per 1 anno, il che facilita molto la ricerca perch\u00e9 sei sul posto, puoi iniziare anche domani + laurea francese), il tempo per ottenere il passaporto europeo si riduce a circa 3 anni (da 6 anni se ti trasferisci per lavoro), e hai un anno prezioso per imparare la lingua in un ambiente (\u00e8 davvero molto necessario, ma in un ambiente si pu\u00f2 imparare tranquillamente in sei mesi fino al B1 = il minimo per conversare).<\/p>\n

Ancora sulla moglie - spesso mi chiedono in privato, cosa se si arriva con un visto per studenti, ma la moglie non vuole lavorare n\u00e9 studiare. Esiste una possibilit\u00e0 di iscrivere la moglie a un corso di studi e lasciare che 'studii', rimanendo al secondo\/terzo\/quarto anno, mentre tu non trovi lavoro, e poi fare domanda per la cittadinanza insieme e riceverla dopo un anno. Questo \u00e8 quello che fanno spesso ragazzi dall'Algeria e Tunisia, ad esempio. Il problema in questo caso \u00e8 puramente economico - sar\u00e0 difficile comprare un appartamento + viaggiare + avere 2 auto per la famiglia, ma vivere in affitto + viaggi + 1 auto - non \u00e8 proprio un problema. \u00c8 difficile in che senso - affinch\u00e9 una persona possa guadagnare quanto due stipendi di un sviluppatore, in IT \u00e8 necessario essere il responsabile di circa 50-100 persone, o cercare una nicchia molto specifica in aziende orientali - vedi sopra riguardo agli data scientist, oppure, ad esempio, ora \u00e8 diventato un grande vantaggio avere una base di cinese parlato. <\/p>\n

Grazie per aver letto fino alla fine.
\n
Fonte: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0418\u0422: \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0432\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041d\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0445\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f. (\u0441) \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435-\u0415\u0421 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":25225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-33527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Trasferimento in Francia per lavoro: stipendi, visti e curriculum | ProHoster","description":"Di seguito - una breve panoramica di come.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435: \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0432\u0438\u0437\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 | ProHoster","og:description":"\u041d\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pereezd-vo-frantsiyu-po-rabote-zarplaty-vizy-i-rezyume","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:53:08+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:53:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33527","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 15:39:48","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:39:22","updated":"2026-01-21 15:39:48","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}