{"id":35063,"date":"2019-10-31T22:02:07","date_gmt":"2019-10-31T19:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/it-emigratsiya-s-semej-i-osobennosti-poiska-raboty-v-malenkom-gorode-germanii-kogda-ty-uzhe-tam\/"},"modified":"2019-10-31T22:02:07","modified_gmt":"2019-10-31T19:02:07","slug":"it-emigratsiya-s-semej-i-osobennosti-poiska-raboty-v-malenkom-gorode-germanii-kogda-ty-uzhe-tam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/novosti-interneta\/it-emigratsiya-s-semej-i-osobennosti-poiska-raboty-v-malenkom-gorode-germanii-kogda-ty-uzhe-tam","title":{"rendered":"Emigrazione IT con la famiglia. E le peculiarit\u00e0 nella ricerca di lavoro in una piccola citt\u00e0 della Germania, quando sei gi\u00e0 l\u00ec","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Trasferirsi a lavorare in Australia o in Thailandia a 25 anni e senza famiglia non \u00e8 cos\u00ec difficile. Ci sono molte storie di questo tipo. Ma trasferirsi a quasi 40 anni, con una moglie e tre figli (8 anni, 5 anni e 2 anni) \u00e8 un compito di un altro livello di complessit\u00e0. Perci\u00f2 voglio condividere la mia esperienza di trasferimento in Germania.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Emigrazione<\/p>\n

<\/p>\n

Su come cercare lavoro all'estero, gestire la documentazione e trasferirsi \u2013 se ne \u00e8 parlato molto, non ripeter\u00f2.<\/p>\n

<\/p>\n

Quindi, \u00e8 il 2015, viviamo con la mia famiglia a San Pietroburgo in un appartamento in affitto. Abbiamo pensato a lungo su come trasferirci, cosa fare con la scuola, i posti all'asilo e l'appartamento in affitto. Abbiamo preso alcune decisioni importanti:<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

    \n
  1. Andremo per almeno 2 anni.<\/li>\n
  2. Ci trasferiremo tutti insieme.<\/li>\n
  3. Non lasceremo indietro l'appartamento in affitto a San Pietroburgo (30000 al mese + spese \u2013 una somma piuttosto considerevole).<\/li>\n
  4. Lasceremo i posti all'asilo e a scuola per ora. Per ogni evenienza.<\/li>\n
  5. Porteremo con noi una valigia grande e una piccola borsa per ogni membro della famiglia.<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>\n

    In pi\u00f9 di dieci anni di vita insieme, abbiamo accumulato cos\u00ec tante cose necessarie e superflue nell'appartamento e sul balcone che \u00e8 difficile mettere tutto in parole. Quello che siamo riusciti a vendere in un mese, l'abbiamo venduto, altre cose le hanno prese gli amici. 3\/4 di tutto il resto abbiamo dovuto semplicemente buttarlo. Ora non me ne pento affatto, ma all'epoca mi dispiaceva molto buttarlo via (e se fosse servito?).<\/p>\n

    <\/p>\n

    Siamo arrivati subito in un appartamento con tre camere, che ci avevano preparato. C'era solo un tavolo, 5 sedie, 5 lettini, un frigorifero, un piano cottura, un set di stoviglie e posate per 5 persone. Si pu\u00f2 vivere.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Nei primi 1,5 - 2 mesi abbiamo vissuto in queste condizioni spartane e ci siamo occupati di tutte le pratiche, scuole, contratti per gas, elettricit\u00e0, internet, ecc. <\/p>\n

    <\/p>\n

    Scuola<\/h3>\n

    <\/p>\n

    Praticamente dal primo giorno della sua permanenza in Germania, tuo figlio \u00e8 obbligato a frequentare la scuola. Questo \u00e8 stabilito dalla legge. Ma c'\u00e8 un problema: al momento del trasferimento, nessuno dei nostri bambini sapeva una parola di tedesco. Prima di trasferirci, avevo letto che un bambino senza lingua potrebbe essere inserito in una classe inferiore di uno o addirittura due anni. O, in aggiunta, potrebbe essere inviato per sei mesi in una classe di integrazione speciale per l'apprendimento della lingua. Al momento del trasferimento, nostro figlio stava frequentando la seconda classe e abbiamo pensato che comunque non sarebbe andato all'asilo e che un abbassamento di un anno non fosse cos\u00ec grave. Ma ci hanno accolto senza problemi nella seconda classe senza alcuna retrocessione. Inoltre, il preside della scuola ha detto che, poich\u00e9 il bambino non conosce affatto il tedesco, un insegnante si sarebbe occupato di lui gratuitamente!!! Inaspettato, vero? L'insegnante prendeva il bambino da lezioni meno importanti (musica, educazione fisica, ecc.) oppure durante il doposcuola. Inoltre, a casa, due ore di ripetizioni di tedesco alla settimana con un tutor. Dopo un anno, nostro figlio \u00e8 diventato uno dei migliori studenti della classe in tedesco tra i tedeschi, in Germania! <\/p>\n

    <\/p>\n

    La nostra scuola primaria si trova in un edificio separato con un suo cortile. Durante le pause, i bambini vengono semplicemente invitati a uscire a giocare nel cortile, se non piove. All'esterno c'\u00e8 un'ampia area con una sabbiera, scivoli, altalene, giostre e un piccolo campo da calcio con porte, oltre a tavoli per il ping pong. Ci sono anche molti attrezzi sportivi come palloni, corde per saltare, monopattini, ecc. Tutto ci\u00f2 \u00e8 utilizzabile senza problemi. Se piove, i bambini giocano a giochi da tavolo in aula, colorano, lavorano a progetti e leggono libri in un angolo speciale, sistemati sul divano con i cuscini. E ai bambini piace davvero andare a scuola. Ancora non riesco a crederci.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Nel primo giorno, mio figlio \u00e8 arrivato a scuola indossando pantaloni classici, una camicia e mocassini di pelle (lo stesso abbigliamento che indossava a scuola a San Pietroburgo, ma l\u00ec aveva anche una cravatta e un gilet). Il preside ci ha guardato con disappunto e ha detto che era scomodo per il bambino sedersi durante le lezioni e, ancora di pi\u00f9, giocare durante le pause, e che almeno dovevamo portare delle scarpe pi\u00f9 comode, come delle ciabatte di tela.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Cosa ha colpito di pi\u00f9 della scuola russa \u00e8 la quantit\u00e0 incredibile di compiti a casa<\/strong> nella prima e nella seconda classe. Mia moglie trascorreva 2-3 ore ogni sera a farli con nostro figlio, perch\u00e9 per il bambino era semplicemente impossibile da gestire da solo. Non perch\u00e9 fosse stupido, ma solo perch\u00e9 c'era davvero tanto e complesso. C'\u00e8 anche un doposcuola speciale, in cui per 50 minuti l'insegnante aiuta i bambini con i compiti. Poi vanno a giocare all'aperto. A casa non rimane quasi nulla da fare. A volte, una volta a settimana, i bambini fanno qualcosa a casa per mezz'ora, se non hanno terminato a scuola. E, di solito, lo fanno da soli. Il messaggio principale: se un bambino non riesce a fare tutti i compiti in un'ora, significa che ce ne sono troppi e che l'insegnante ha sbagliato, quindi \u00e8 importante farcelo sapere, affinch\u00e9 la prossima volta assegni meno. Non vengono assegnati compiti dal venerd\u00ec al luned\u00ec. Nemmeno durante le vacanze. Anche i bambini hanno diritto a riposare.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Asilo<\/h3>\n

    <\/p>\n

    In diverse localit\u00e0 la situazione degli asili varia: in alcune zone le persone aspettano 2-3 anni per essere ammesse, specialmente nelle grandi citt\u00e0 (proprio come a San Pietroburgo). Pochi sanno che se il tuo bambino non frequenta l'asilo e rimane a casa con la mamma, quest'ultima pu\u00f2 ricevere un'indennit\u00e0 di 150 euro al mese (Betreuungsgeld). In generale, gli asili sono a pagamento, circa 100-300 euro al mese (dipende dallo stato federale, dalla citt\u00e0 e dall'asilo stesso); l'eccezione riguarda i bambini che frequentano l'asilo nell'anno prima della scuola: in questo caso l'asilo \u00e8 gratuito (i bambini devono socializzarsi per adattarsi alla scuola). Dal 2018 gli asili sono diventati gratuiti in alcuni stati della Germania. Ci \u00e8 stato consigliato di contattare un asilo cattolico, poich\u00e9 si trovava vicino a casa nostra ed era notevolmente migliore rispetto agli altri asili vicini. Ma noi siamo ortodossi!? Si \u00e8 scoperto che negli asili e nelle scuole cattoliche accettano con riluttanza evangelici, protestanti e musulmani, mentre accolgono volentieri gli ortodossi, considerandoli fratelli nella fede. \u00c8 necessario solo il certificato di battesimo. In generale, gli asili cattolici sono considerati tra i migliori. Ricevono buone finanziamenti, ma costano anche di pi\u00f9. I miei figli pi\u00f9 piccoli non parlano ancora tedesco. Gli educatori ci hanno detto: non cercate di insegnare a vostro figlio a parlare tedesco, lo insegnerete in modo errato. Noi lo faremo molto meglio di voi, ed \u00e8 pi\u00f9 facile che poi correggerlo, mentre voi potete insegnargli il russo a casa. Inoltre, hanno comprato un glossario russo-tedesco per trovare un linguaggio comune con il bambino all'inizio. Non riesco a immaginare una situazione simile con un bambino straniero che non parla russo in un asilo di Pietroburgo o Vorone\u017e. A proposito, nel gruppo di 20 bambini lavorano simultaneamente 2 educatori e un assistente educativo.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Principali differenze rispetto ai nostri asili: <\/p>\n

    <\/p>\n

      \n
    1. I bambini portano la colazione da casa. Di solito si tratta di panini, frutta e verdura. Non \u00e8 consentito portare dolci. <\/li>\n
    2. Il asilo \u00e8 aperto solo fino alle 16:00. Fino a quell'ora il bambino deve essere ritirato. Se non viene ritirato, ci sar\u00e0 pagamento per le ore extra per l'educatore e un avviso. Dopo tre avvisi, l'asilo pu\u00f2 risolvere il contratto con voi.<\/li>\n
    3. Non ci sono lezioni. Non si insegna ai bambini a leggere, scrivere, contare, ecc. I bambini giocano, modellano, costruiscono, disegnano e si dedicano alla creativit\u00e0. Le attivit\u00e0 si svolgono solo per quei bambini che l'anno prossimo devono andare a scuola (anche in questo caso non si insegner\u00e0 loro a leggere o a risolvere problemi, ma saranno attivit\u00e0 per lo sviluppo generale).<\/li>\n
    4. I gruppi sono appositamente creati con bambini di diverse et\u00e0. Nella stessa classe ci sono bambini di 3-6 anni. I pi\u00f9 grandi aiutano i pi\u00f9 piccoli, mentre i pi\u00f9 piccoli tendono a seguire i pi\u00f9 grandi. E questo non \u00e8 dovuto alla mancanza di gruppi o educatori. Abbiamo 3 gruppi del genere. A parte, c'\u00e8 solo un gruppo per i pi\u00f9 piccoli, per i bambini da un anno a tre anni.<\/li>\n
    5. Il bambino sceglie da solo cosa e quando fare. Sono legati solo ai pasti e alle attivit\u00e0 comuni.<\/li>\n
    6. I bambini possono uscire quando vogliono. Ogni gruppo ha un'uscita separata che porta a un cortile recintato dell'asilo, dove \u00e8 sempre presente un educatore. Il bambino pu\u00f2 vestirsi da solo e andare a giocare, anche per tutto il tempo che desidera. Nella nostra stanza abbiamo una lavagna speciale divisa in settori: bagno, creativo, angolo dei giochi, angolo sportivo, bambole, cortile, ecc. Quando il bambino esce nel cortile, prende un magnete con la propria foto e lo sposta nel settore \"Cortile\". In estate, i genitori portano la crema solare, e gli educatori la applicano sui bambini per proteggerli dalle scottature. A volte gonfiamo grandi piscine dove i bambini possono fare il bagno (per questo, durante il caldo estivo, portiamo il costumino). Nel cortile ci sono scivoli, altalene, una sabbiera, monopattini, biciclette e altro.Ecco come appare il nostro gruppo.<\/b>\"Emigrazione\"Emigrazione<\/li>\n
    7. Gli educatori portano periodicamente i bambini a passeggio al di fuori dell'asilo. Ad esempio, un educatore potrebbe andare con i bambini al negozio per comprare panini freschi per il pranzo. Puoi immaginare un educatore con 15 bambini dentro un supermercato? Nemmeno io riuscivo a crederci! Ora \u00e8 realt\u00e0. <\/li>\n
    8. Per i bambini vengono spesso organizzate gite in vari luoghi. Ad esempio, in una pasticceria, dove possono impastare, modellare e cuocere biscotti insieme al pasticcere. Ogni bambino poi porta a casa una grande scatola di biscotti. Oppure al mercato cittadino, dove possono andare sulle giostre e mangiare gelato. O in visita ai vigili del fuoco. Inoltre, non \u00e8 necessario prenotare un transfer, i bambini prendono i mezzi pubblici. Questi eventi sono finanziati dal giardino d'infanzia.<\/li>\n<\/ol>\n

      <\/p>\n

      Sussidi<\/h3>\n

      <\/p>\n

      Pu\u00f2 sembrare strano, ma ogni famiglia che risiede ufficialmente in Germania ha diritto a ricevere un sussidio per i figli. Per ogni bambino, fino al compimento dei 18 anni, lo Stato eroga 196 euro al mese (anche agli stranieri che sono qui per lavorare). Per tre bambini, come non \u00e8 difficile calcolare, riceviamo 588 euro netti sul nostro conto ogni mese. Inoltre, se un bambino inizia a frequentare l'universit\u00e0 a 18 anni, il sussidio continua fino ai 25 anni. Inaspettato! Prima di trasferirmi non ne sapevo nulla! Eppure \u00e8 un ottimo supplemento allo stipendio. <\/p>\n

      <\/p>\n

      Moglie<\/h3>\n

      <\/p>\n

      Di solito, quando ci si trasferisce all'estero, le mogli non lavorano. Ci sono molte ragioni: l'ignoranza della lingua, la mancanza di un'istruzione attuale e di una professione, la riluttanza a lavorare per salari significativamente pi\u00f9 bassi rispetto al marito, ecc. In Germania, il servizio per l'impiego pu\u00f2 finanziare corsi di lingua per il coniuge che non lavora a causa della mancanza di conoscenza della lingua. Alla fine, mia moglie in questi tre anni ha imparato il tedesco fino al livello C1 e quest'anno si \u00e8 iscritta all'universit\u00e0 locale per il corso di programmazione applicata. Fortunatamente, l'istruzione \u00e8 quasi gratuita. A proposito, ha 35 anni. Prima, a San Pietroburgo, ha conseguito una laurea in PR e ha lavorato in questo settore.<\/p>\n

      <\/p>\n

      Carriera<\/h3>\n

      <\/p>\n

      \u00c8 successo che la nostra prima citt\u00e0 in cui siamo arrivati fosse piuttosto piccola, con una popolazione di circa 150000 persone. Ho pensato che non fosse un problema. Mentre ci abituiamo, ci integriamo, acquisiamo esperienza e poi ci trasferiamo a Stoccarda o Monaco. Dopo un anno di vita in Germania, ho cominciato a pensare alla mia carriera futura. Le condizioni attuali erano buone, ma si desidera sempre di meglio. Ho iniziato a esaminare il mercato del lavoro nella mia citt\u00e0 e in altre citt\u00e0 e ho capito alcune cose che inizialmente non erano evidenti per me.<\/p>\n

      <\/p>\n