{"id":36231,"date":"2019-10-31T22:10:23","date_gmt":"2019-10-31T19:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs\/"},"modified":"2019-10-31T22:10:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:10:23","slug":"free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","title":{"rendered":"Free as in Freedom in russo: Capitolo 6. Comunica Emacs","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Free as in Freedom in italiano: Capitolo 1. La stampante fatale<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom in italiano: Capitolo 2. 2001: Odissea hacker<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom in italiano: Capitolo 3. Ritratto di un hacker da giovane<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom in italiano: Capitolo 4. Sfida il dio<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom in italiano: Capitolo 5. Ruscello di libert\u00e0<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/p>\n

Comuna Emacs<\/h1>\n

Il laboratorio di IA negli anni '70 era un luogo speciale, dove si concentravano tutte le innovazioni. Qui si svolgevano ricerche all'avanguardia e lavoravano i migliori esperti, quindi il laboratorio era sempre al centro dell'attenzione nel mondo informatico. La sua cultura hacker e lo spirito ribelle creavano un'aura di sacralit\u00e0 attorno a questo posto. Solo quando molti scienziati e 'rockstar della programmazione' lasciarono il laboratorio, gli hacker sentirono tutta la miticit\u00e0 e l'effimerit\u00e0 di quel mondo in cui vivevano.<\/p>\n

\u00abIl laboratorio era per noi qualcosa di simile a un Eden\u00bb, racconta Stallman in un articolo Forbes<\/em> del 1998, \u00abnessuno pensava neanche di isolarsi dagli altri membri invece di lavorare insieme\u00bb.<\/p>\n

Descrizioni come queste in chiave mitologica sottolineano un fatto importante: il nono piano del Technosfera era per molti hacker non solo un luogo di lavoro, ma anche una casa.<\/p>\n

La parola \u00abcasa\u00bb \u00e8 stata usata dallo stesso Richard Stallman, e sappiamo bene quanto sia preciso e cauto nelle sue affermazioni. Dopo aver attraversato la 'guerra fredda' con i propri genitori, Richard crede ancora che prima di arrivare al Curry House, il suo alloggio ad Harvard, non avesse affatto una casa. Secondo le sue parole, durante gli anni ad Harvard, il suo unico timore era essere espulso. Ho espresso il dubbio che un studente brillante come Stallman potesse avere rischi di questo genere. Ma Richard mi ha ricordato dei suoi noti problemi di disciplina.<\/p>\n

\u00abAd Harvard la disciplina \u00e8 molto apprezzata, e se salti le lezioni, ti chiedono rapidamente di andar via\u00bb, ha detto.<\/p>\n

Dopo la laurea, Stallman perse il diritto all'alloggio, e non aveva mai voglia di tornare dai genitori a New York. Cos\u00ec segu\u00ec il percorso tracciato da Greenblatt, Gosper, Sussman e molti altri hacker: si iscrisse al programma di dottorato al MIT, affitt\u00f2 una stanza vicino a Cambridge, e trascorse gran parte del tempo nel laboratorio di IA. Durante il suo discorso del 1986, Richard descrisse cos\u00ec questo periodo:<\/p>\n

\n

Probabilmente ho pi\u00f9 motivi di altri per dire di aver vissuto nel Laboratorio, perch\u00e9 ogni uno o due anni, per vari motivi, mi sono trovato senza un tetto, e in totale ho trascorso diversi mesi nel Laboratorio. E l\u00ec mi sono sempre sentito molto a mio agio, soprattutto durante l'estate, quando all'interno era fresco. In effetti, era normale che le persone dormissero nel Laboratorio, almeno per il folle entusiasmo che allora ci animava. A volte un hacker non riusciva a fermarsi e lavorava al computer fino a esaurirsi, dopodich\u00e9 si trascinava sulla prima superficie orizzontale morbida. Insomma, c'era un'atmosfera molto informale e familiare.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tuttavia, questa atmosfera domestica a volte creava problemi. Ci\u00f2 che alcuni consideravano casa, altri vedevano come una tana di oppio elettronico. Nel libro \u00abIl potere del computer e la motivazione umana\u00bb, il ricercatore del MIT Joseph Weizenbaum critic\u00f2 aspramente l'\u00abesplosione informatica\u00bb, cos\u00ec defin\u00ec l'affollamento di hacker nei centri informatici come il Laboratorio di IA. \u00abI loro vestiti sgualciti, i capelli sporchi e i volti non rasati indicano che si sono completamente abbandonati a favore dei computer e non vogliono vedere a cosa possa portarli\u00bb, scrisse Weizenbaum, \u00abquesti emarginati informatici vivono solo per i computer\u00bb.<\/p>\n

Quasi un quarto di secolo dopo, Stallman \u00e8 ancora infuriato quando sente l'espressione usata da Weizenbaum: \u00abemarginati informatici\u00bb. \u00abLui vuole che siamo tutti e soltanto dei professionisti - lavoriamo per soldi, ci alziamo e andiamo via all'ora stabilita, lasciando tutto ci\u00f2 che riguarda il lavoro fuori dalla testa\u00bb, dice Stallman con tanta passione, come se Weizenbaum fosse l\u00ec e potesse sentirlo, \u00abma ci\u00f2 che lui considera normale, io lo considero un'orrenda tragedia\u00bb.<\/p>\n

Tuttavia, la vita di un hacker non \u00e8 priva di tragedie. Lo stesso Richard sostiene che la sua trasformazione da hacker del weekend a hacker 24 ore su 24, 7 giorni su 7, \u00e8 il risultato di una serie di dolorosi episodi della sua giovinezza, dai quali riusciva a fuggire solo nella euforia hackeristica. Il primo di questi dolori fu la fine degli studi ad Harvard, che cambi\u00f2 radicalmente il suo tranquillo stile di vita. Stallman si iscrisse al programma di dottorato al MIT nel dipartimento di fisica, per seguire le orme dei grandi Richard Feynman, William Shockley e Murray Gell-Mann, e per non dover percorrere 2 miglia in pi\u00f9 per arrivare al Laboratorio di IA e al nuovo PDP-10. \u00abContinuavo a dedicare quasi tutta la mia attenzione alla programmazione, ma pensavo che forse potrei anche dedicarmi alla fisica\u00bb, racconta Stallman.<\/p>\n

Studiare fisica di giorno e hackare di notte, Richard cercava di ottenere il perfetto equilibrio. Il punto di riferimento di questi altalenanti geek erano gli incontri settimanali del club di danze popolari. Questa era la sua unica connessione sociale con l'altro sesso e, in generale, con il mondo delle persone comuni. Tuttavia, verso la fine del primo anno al MIT, si verific\u00f2 un imprevisto: Richard si infortun\u00f2 al ginocchio e non pot\u00e9 pi\u00f9 ballare. Pensava fosse momentaneo e continuava ad andare al club, ascoltare musica e chiacchierare con gli amici. Ma l'estate fin\u00ec, il ginocchio faceva ancora male e la gamba non funzionava bene. Allora Stallman cominci\u00f2 a sospettare che qualcosa non andasse e si preoccup\u00f2. \u00abHo capito che non sarebbe migliorato\u00bb, ricorda, \u00abe che non sarei mai pi\u00f9 riuscito a ballare. Questo mi ha semplicemente annientato.\u00bb<\/p>\n

Senza il dormitorio di Harvard e senza balli, l'universo della vita sociale di Stallman \u00e8 crollato. I balli sono l'unica cosa che non solo lo collegava alle altre persone, ma gli offriva anche una reale opportunit\u00e0 di incontrare le donne. Senza balli, niente appuntamenti, e questo ha particolarmente rattristato Richard.<\/p>\n

\u00abPer la maggior parte del tempo sono stato completamente depresso\u00bb, descrive Richard questo periodo, \u00abnon potevo e non volevo fare nient'altro che hackerare. Un completo disperazione\u00bb.<\/p>\n

Ha quasi smesso di entrare in contatto con il mondo, immergendosi completamente nel lavoro. Entro ottobre 1975, aveva praticamente abbandonato la fisica e lo studio al MIT. La programmazione, da hobby, era diventata l'attivit\u00e0 principale e l'unico scopo della sua vita.<\/p>\n

Ora Richard dice che era inevitabile. Prima o poi il richiamo delle sirene dell'hacking avrebbe sopraffatto tutte le altre attrazioni. \u00abIn matematica e fisica non riuscivo a creare qualcosa di mio, non avevo nemmeno idea di come si facesse. Potevo solo combinare ci\u00f2 che era gi\u00e0 stato creato, e questo non mi soddisfaceva. Nel programming, invece, ho subito capito come creare cose nuove, e la cosa pi\u00f9 importante \u00e8 che vedi subito che funzionano e che sono utili. Questo porta un enorme piacere e si desidera programmare ancora e ancora\u00bb.<\/p>\n

Stallman non \u00e8 il primo a collegare l'hacking a un piacere intenso. Molti hacker del Laboratorio AI possono anche vantarsi di aver abbandonato gli studi e di non aver conseguito lauree in matematica o ingegneria elettrica, solo perch\u00e9 nel puro entusiasmo della programmazione hanno affogato tutte le ambizioni accademiche. Si dice che Tommaso d'Aquino, con i suoi fanatici studi sulla scolastica, fosse portato a visioni e a sentire Dio. Gli hacker raggiungevano stati simili, ai limiti dell'estasi, dopo lunghe ore di concentrazione su processi virtuali. Probabilmente \u00e8 per questo che Stallman e la maggior parte degli hacker evitavano le droghe: dopo venti ore di hacking si sentivano come se fossero \u00absballati\u00bb.<\/p>\n

Fonte: linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1. \u0420\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. 2001: \u0425\u0430\u043a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 4. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0430 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 5. \u0420\u0443\u0447\u0435\u0451\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430 Emacs […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom in italiano: Capitolo 6. Comunit\u00e0 Emacs | ProHoster","description":"Free as in Freedom in italiano: Capitolo 1.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 6. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430 Emacs | ProHoster","og:description":"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:10:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:10:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36231","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 02:30:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:48:26","updated":"2026-01-22 02:30:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}