{"id":54619,"date":"2019-12-30T00:00:00","date_gmt":"2019-12-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/kak-pisat-lyogkie-teksty"},"modified":"2020-02-18T14:02:39","modified_gmt":"2020-02-18T11:02:39","slug":"kak-pisat-lyogkie-teksty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/novosti-interneta\/kak-pisat-lyogkie-teksty","title":{"rendered":"Come scrivere testi semplici","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Scrivo molto testo, per lo pi\u00f9 sciocchezze, ma, di solito, anche gli hater dicono che il testo si legge facilmente. Se vuoi rendere pi\u00f9 leggeri i tuoi testi (come le lettere, ad esempio), corri qui.<\/p>\n

Qui non ho inventato nulla, \u00e8 tutto tratto dal libro \u00abLa parola viva e morta\u00bb di Nora Gal, traduttrice, editor e critica sovietica.<\/a><\/noindex><\/p>\n

Le regole sono due: verbo e niente burocrazia.<\/p>\n

Il verbo \u00e8 azione. Il verbo rende il testo dinamico, interessante, vivo. Nessun'altra parte del discorso sa farlo.<\/p>\n

L'antonomasia del verbo \u00e8 il sostantivo derivato dal verbo. Questo \u00e8 il male peggiore. Un sostantivo derivato \u00e8 un sostantivo formato da un verbo.<\/p>\n

Per esempio: realizzazione, implementazione, pianificazione, applicazione, ecc.<\/p>\n

Il male peggiore del sostantivo derivato \u00e8 una catena di sostantivi derivati. Ad esempio, realizzazione della pianificazione, implementazione dell'applicazione.<\/p>\n

La regola \u00e8 semplice: dove \u00e8 possibile, sostituisci i sostantivi derivati con i verbi. O con sostantivi normali che non hanno un sinonimo verbale.<\/p>\n

Ora parliamo di burocrazia. Per sapere, o meglio, ricordare, cos'\u00e8 la burocrazia, leggete qualche legge, norma (inclusi i documenti interni dell'azienda) o il vostro diploma.<\/p>\n

La burocrazia \u00e8 un complicare artificiale del testo affinch\u00e9 sembri intelligente o si adatti a determinati standard (stile aziendale, saggistico, ecc.).<\/p>\n

Detto in modo pi\u00f9 semplice, se cercate di sembrare pi\u00f9 intelligenti di quanto non siate quando scrivete un testo, state producendo burocrazia.<\/p>\n

L'uso di sostantivi derivati dai verbi \u00e8 anch'esso burocrazia. Le costruzioni con gerundio e participio sono segno di burocrazia, specialmente quando si ha una catena di costruzioni, aggiunte e frasi composte (dai, ricordate il programma scolastico).<\/p>\n

Le costruzioni con gerundio e participio si differenziano perch\u00e9 hanno, per cos\u00ec dire, una parola-base. Per esempio: Irina che risolve un problema. Gi\u00e0 suona un po' sgradevole, ma, se si desidera, si pu\u00f2 rendere completamente illeggibile.<\/p>\n

Irina, che affronta un problema, ricorda un piccolo bambino confuso e innocente, che, pensando di sapere qualcosa sulla vita misteriosa che gli \u00e8 piombata addosso (s\u00ec, \u00e8 gi\u00e0 confuso\u2026), crede sinceramente che il computer, di cui si sente legittimo proprietario, supporter\u00e0 tutto e resister\u00e0 in silenzio, senza mai mostrare i denti, come un cane che puzza di pioggia di ieri (caspita, cosa volevo dire con questa frase...).<\/p>\n

Da un lato, si potrebbe approfondire e capire queste regole, scrivendo frasi lunghe come quelle di Lev Tolstoj. Cos\u00ec gli studenti avrebbero delle difficolt\u00e0.<\/p>\n

Ma c'\u00e8 una soluzione semplice che eviter\u00e0 di rovinare la frase. Mantieni le frasi brevi. Non \"Stava facendo buio\", ovviamente \u2013 credo che frasi di una-due righe siano sufficienti, non di pi\u00f9. Seguendo questa regola, non ti confonderai.<\/p>\n

S\u00ec, \u00e8 meglio scrivere paragrafi brevi. Nel mondo moderno si osserva ci\u00f2 che viene chiamato \u00abpensiero a ritaglio\u00bb \u2014 le persone non riescono a elaborare grandi quantit\u00e0 di informazioni. \u00c8 necessario, come per un bambino, dividere la carne in piccoli pezzi, in modo che possa mangiarli da solo, con la sua forchetta. Se non lo fa, dovr\u00e0 sedersi accanto e nutrirlo.<\/p>\n

E poi \u00e8 semplice. La prossima volta che scrivete un testo, leggilo di nuovo prima di inviarlo e cercate: nomi derivati da verbi, costruzioni participiali e gerundiali, frasi pi\u00f9 lunghe di una riga, paragrafi pi\u00f9 spessi di cinque righe. E riscriveteli.
\n
Fonte: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u042f \u043f\u0438\u0448\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0443\u044e \u0447\u0443\u0448\u044c, \u043d\u043e, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440) \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u0431\u0435\u0433\u043e\u043c \u0441\u044e\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0442 \u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0432\u0441\u0451 \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0435\u00bb \u041d\u043e\u0440\u044b \u0413\u0430\u043b\u044c, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0430: \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0442\u0430. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u2013 \u044d\u0442\u043e […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-54619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti-interneta"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Come scrivere testi semplici | ProHoster","description":"Scrivo molti testi, principalmente sciocchezze, ma di solito anche i detrattori dicono che il testo \u00e8 facile da leggere. Se volete rendere i vostri testi (e-mail, ad esempio) pi\u00f9 leggibili, venite qui. Non ho inventato nulla, tutto proviene dal libro \u00abLa parola viva e morta\u00bb di Nora Gal, traduttrice, editor e critica sovietica. Ci sono due regole: il verbo e niente burocrazia. Il verbo \u00e8","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/novosti-interneta\/kak-pisat-lyogkie-teksty","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b | ProHoster","og:description":"\u042f \u043f\u0438\u0448\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0443\u044e \u0447\u0443\u0448\u044c, \u043d\u043e, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440) \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u0431\u0435\u0433\u043e\u043c \u0441\u044e\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0442 \u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0432\u0441\u0451 \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0435\u00bb \u041d\u043e\u0440\u044b \u0413\u0430\u043b\u044c, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0430: \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0442\u0430. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u2013 \u044d\u0442\u043e","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/novosti-interneta\/kak-pisat-lyogkie-teksty","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-12-29T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:02:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"54619","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 12:07:20","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 20:01:33","updated":"2026-01-24 12:07:20"},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}