{"id":55470,"date":"2020-01-21T00:00:00","date_gmt":"2020-01-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading"},"modified":"2020-02-18T14:03:35","modified_gmt":"2020-02-18T11:03:35","slug":"pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","title":{"rendered":"Salto a Londra o il mio stage in Jump Trading","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Mi chiamo Andrey Smirdin, sono uno studente del quarto anno della National Research University Higher School of Economics \u2014 San Pietroburgo. Sono sempre stato interessato all'economia e mi \u00e8 sempre piaciuto seguire le notizie finanziarie. Quando \u00e8 arrivato il momento di cercare un nuovo stage estivo, ho deciso di provare a entrare in una delle aziende che guadagnano grazie al trading in borsa. La fortuna mi ha sorriso: ho trascorso 10 settimane nell'ufficio londinese della societ\u00e0 di trading Jump Trading. In questo post voglio raccontare cosa ho fatto durante lo stage e perch\u00e9 ho deciso di provare di nuovo nel settore finanziario, ma questa volta come trader.<\/p>\n

\"Salto
\n(Foto dalla pagina aziendale su www.glassdoor.co.uk<\/a><\/noindex>)<\/i>
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Chi sono<\/h2>\n

\nNel terzo anno, gli studenti di \"Matematica Applicata e Informatica\" di solito scelgono uno dei tre indirizzi: Machine Learning, Ingegneria del Software o Lingue di Programmazione. Non sono riuscito a decidere quale indirizzo volessi studiare, quindi come corsi a scelta ho frequentato sia le materie legate all'Ingegneria del Software che quelle legate al Machine Learning.\u00a0<\/p>\n

Dopo il secondo anno, sono andato a Mosca per uno stage in Yandex, e dopo il terzo mi sono posto l'obiettivo di partire per uno stage all'estero.\u00a0<\/p>\n

Ricerca dello stage<\/h2>\n

\nConsiderando il mio interesse per la finanza, ho presentato domande non solo alle grandi aziende (a cui tutti vogliono accedere), ma ho anche prestato particolare attenzione ai trader. Fin dall'inizio di settembre ho esaminato le liste delle aziende in tabelle aggregatrici come questo<\/a><\/noindex> e ho inviato una domanda se l'azienda mi interessava. Inoltre, controllavo nuove offerte su LinkedIn, filtrandole in base alle localit\u00e0 che mi interessavano.\u00a0<\/p>\n

Il risultato non si \u00e8 fatto aspettare: il mio primo invito a un colloquio \u00e8 stato dalla Jump Trading, a cui avevo inviato la domanda proprio attraverso LinkedIn, senza sapere nulla su che tipo di azienda fosse. Con mia sorpresa, ho scoperto che c'era molto poco materiale su di essa online, cosa che mi ha messo piuttosto inquieto. Tuttavia, ho scoperto che Jump Trading esiste da 20 anni e che ha uffici in tutti i principali centri finanziari del mondo. Questo mi ha rassicurato, ho concluso che l'azienda era seria.\u00a0<\/p>\n

Ho passato i colloqui con facilit\u00e0. Inizialmente c'\u00e8 stata una breve intervista telefonica con domande sulle basi delle reti e C++. Successivamente, ci sono stati tre colloqui in videoconferenza con domande pi\u00f9 interessanti. Ho avuto l'impressione che gli intervistatori volessero valutare quanto fossi bravo come programmatore, piuttosto che quanto bene sapessi pensare, come fanno molte altre aziende.<\/p>\n

Alla fine, a met\u00e0 novembre ho ricevuto la mia prima offerta! Nel frattempo, stavo facendo colloqui in altre cinque aziende. Per vari motivi, in caso di successo, avrei dovuto aspettare ulteriormente una settimana fino a un mese per l'offerta, mentre Jump non voleva aspettare. Ho deciso che avrei avuto l'opportunit\u00e0 di acquisire esperienze che i miei conoscenti non avevano, e ho accettato l'offerta a Londra. Successivamente ho ricevuto anche un'offerta da Facebook e un invito a un host-matching da Google (cosa che significa quasi un'offerta).<\/p>\n

Aspettative e realt\u00e0<\/h2>\n

\nPrima dello stage avevo la preoccupazione di dover lavorare senza interruzioni dalle 8 alle 17 (questi orari erano nel mio contratto); che in ufficio non ci sarebbero stati pranzi e che avrei dovuto andare da qualche parte a mangiare, spendendo o molto o poco, oppure avrei trovato cibo scadente; che ci sarebbero stati pochissimi stagisti e non avrei avuto con chi socializzare; e che non ci sarebbero stati eventi interessanti per gli stagisti. Alla fine, solo la questione dell'orario di lavoro si \u00e8 rivelata vera, iniziava effettivamente alle 8. Ma, come ho scoperto, questa \u00e8 una prassi normale per le aziende di trading ed \u00e8 legata agli orari di lavoro della borsa. In ufficio c'erano pranzi gratuiti e gustosi. Oltre a me, c'erano altri 20 stagisti, e nel primo giorno ci \u00e8 stato dato un calendario con eventi programmati per il periodo del nostro stage. Infine, ho partecipato a una gara di go-kart, ho cenato con uno dei fondatori dell'azienda, ho fatto una gita in barca sul Tamigi, sono andato al Museo della Scienza, ho giocato a qualcosa di simile a un quiz, e durante la prima settimana ho giocato a un gioco che ricorda di pi\u00f9 \"Citt\u00e0 in corsa\".\u00a0<\/p>\n

Un'altra importante caratteristica distintiva delle societ\u00e0 finanziarie \u00e8 la posizione dei loro uffici. Se vai a Londra, hai buone probabilit\u00e0 di lavorare nella City di Londra, il centro finanziario di Londra e dell'intera Europa. L'ufficio Jump Trading si trova nel cuore della citt\u00e0, e dalle finestre si pu\u00f2 vedere uno degli edifici che conosci bene dai libri di testo di inglese. Nel mio caso, l'edificio era la Cattedrale di San Paolo.<\/p>\n

\"Salto
\n(vista dalle finestre dell'ufficio)<\/i><\/p>\n

Oltre allo stipendio, l'azienda forniva un alloggio a pochi passi dall'ufficio. \u00c8 davvero fantastico, perch\u00e9 vivere nel centro di Londra \u00e8 un piacere molto costoso.<\/p>\n

Compiti del tirocinio<\/h2>\n

\nTutti gli stagisti dell'azienda possono essere divisi in sviluppatori e trader. Fondamentalmente, i primi supportano i secondi, cio\u00e8 si assicurano che sia il pi\u00f9 comodo possibile per loro implementare le strategie di trading. Ero uno degli sviluppatori. <\/p>\n

Sono stato assegnato a un team che si occupava di trasferire tutte le informazioni tra Jump e diverse borse. Durante il tirocinio avevo un grande progetto, che consisteva nel testare la connessione con le borse: dovevo verificare che tutto funzionasse correttamente in situazioni non standard, per esempio, se una borsa duplicava un messaggio pi\u00f9 volte. Ogni settimana ci incontravamo con il mio diretto supervisore per discutere tutti i dettagli tecnici non urgenti. Avevo anche incontri settimanali con il capo del team, in cui discutavamo maggiormente delle mie impressioni sul tirocinio. Alla fine, ho completato il mio progetto anche un po' prima del previsto, ho acquisito un'esperienza preziosa nella scrittura di codice di produzione in C++, e ho approfondito notevolmente la mia comprensione dei protocolli di rete (non a caso, mi hanno chiesto di questo durante il colloquio, \u00e8 stato davvero utile).<\/p>\n

\"Salto
\n(Foto dalla pagina aziendale su www.glassdoor.co.uk<\/a><\/noindex>)<\/i><\/p>\n

Cosa succede dopo?<\/h2>\n

\nNonostante i compiti interessanti, durante il tirocinio ho capito che avrei voluto provare a fare il trader, e non solo lo sviluppatore. L'ho menzionato durante la discussione sulla mia integrazione nell'azienda. Lasciare un progetto gi\u00e0 avviato non sarebbe stato corretto, quindi mi \u00e8 stato proposto di venire per un altro tirocinio, ma in un altro ruolo. <\/p>\n

Si \u00e8 scoperto che per questo dovevo ripetere il processo di colloqui, perch\u00e9 per i trader vengono verificati completamente diversi tipi di abilit\u00e0. Tuttavia, mi \u00e8 stato detto che avrebbero controllato solo quanto sapevo di matematica, poich\u00e9 il mio talento per la programmazione era gi\u00e0 stato ben valutato in estate. I colloqui matematici sono stati un po' pi\u00f9 difficili per me rispetto a quelli per programmatori, ma anche in questo caso me la sono cavata benissimo e quest'estate prover\u00f2 qualcosa di completamente nuovo.
\n
Fonte: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0421\u043c\u0438\u0440\u0434\u0438\u043d, \u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 4 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d \u2014 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435. \u0423\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c: 10 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Jump Trading. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-55470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Salto a Londra o il mio tirocinio in Jump Trading | ProHoster","description":"Mi chiamo Andrei Smirdin, sono uno studente del quarto anno della HSE - San Pietroburgo. Ho sempre avuto interesse per l'economia e mi \u00e8 sempre piaciuto seguire le notizie finanziarie.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u044b\u0436\u043e\u043a \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u044f \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 Jump Trading | ProHoster","og:description":"\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0421\u043c\u0438\u0440\u0434\u0438\u043d, \u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 4 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d \u2014 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-01-20T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:03:35+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55470","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 19:43:31","updated":"2022-10-02 20:41:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}