{"id":55470,"date":"2020-01-21T00:00:00","date_gmt":"2020-01-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading"},"modified":"2020-02-18T14:03:35","modified_gmt":"2020-02-18T11:03:35","slug":"pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","title":{"rendered":"Un salto a Londra o il mio tirocinio in Jump Trading","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Mi chiamo Andrei Smirdin, sono uno studente del quarto anno alla HSE - San Pietroburgo. Ho sempre avuto un interesse per l'economia e mi \u00e8 piaciuto seguire le notizie finanziarie. Quando \u00e8 arrivato il momento di cercare un tirocinio estivo, ho deciso di provare a entrare in una delle aziende che guadagnano facendo trading. La fortuna mi ha sorriso: ho trascorso 10 settimane nell'ufficio londinese della societ\u00e0 di trading Jump Trading. In questo post voglio raccontare cosa ho fatto durante il tirocinio e perch\u00e9 ho deciso di provare a lavorare di nuovo nel campo della finanza, ma questa volta come trader.<\/p>\n

\"Un
\n(Foto dalla pagina aziendale su www.glassdoor.co.uk<\/a><\/noindex>)<\/i>
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Su di me<\/h2>\n

\nAl terzo anno, gli studenti di \u00abMatematica Applicata e Informatica\u00bb di solito scelgono una delle tre aree: Machine Learning, Software Engineering o Linguaggi di Programmazione. Non sono riuscito a decidere quale area volessi studiare, quindi ho seguito corsi sia relativi a Software Engineering che a Machine Learning.\u00a0<\/p>\n

Dopo il secondo anno, sono andato a Mosca per un tirocinio presso Yandex e, dopo il terzo anno, mi sono posto l'obiettivo di fare un tirocinio all'estero.\u00a0<\/p>\n

Ricerca di un tirocinio<\/h2>\n

\nConsiderando il mio interesse per la finanza, ho presentato domande non solo a grandi aziende (dove tutti vogliono andare), ma ho anche dedicato particolare attenzione ai trader. Fin dall'inizio di settembre, esaminavo le liste delle aziende in fogli di aggregazione simili a questo<\/a><\/noindex> e inviavo la mia candidatura se l'azienda mi interessava. Inoltre, controllavo nuove offerte di lavoro su LinkedIn, filtrandole per citt\u00e0 che mi interessavano.\u00a0<\/p>\n

Il risultato non ha tardato ad arrivare: il mio primo invito a un colloquio \u00e8 stato dalla societ\u00e0 Jump Trading, alla quale avevo presentato la domanda proprio tramite LinkedIn, senza sapere nulla riguardo a questa azienda. Con sorpresa, ho scoperto che c'era molto poca informazione su di essa online, il che mi ha messo un po\u2019 in allerta. Tuttavia, ho appreso che Jump Trading esiste da 20 anni e ha uffici in tutti i principali centri finanziari del mondo. Questo mi ha rassicurato, e ho concluso che l'azienda \u00e8 seria.\u00a0<\/p>\n

Ho affrontato i colloqui con facilit\u00e0. Inizialmente c'era un breve colloquio telefonico con domande sui fondamenti delle reti e C++. Successivamente ci sono stati tre colloqui video con domande pi\u00f9 interessanti. Ho avuto l'impressione che gli intervistatori volessero verificare quanto fossi bravo come programmatore, piuttosto che quanto bene pensassi, come invece fanno molte altre aziende.<\/p>\n

Alla fine, a met\u00e0 novembre, ho ricevuto la mia prima offerta! Nel frattempo stavo facendo colloqui in altre cinque aziende. Per vari motivi, se fossi stato scelto, avrei dovuto aspettare dall'una alla mese per ricevere un'offerta, mentre Jump non voleva aspettare. Ho deciso che avrei avuto l'opportunit\u00e0 di acquisire un'esperienza che i miei amici non avrebbero avuto, e ho accettato l'offerta a Londra. In seguito ho ricevuto anche un'offerta da Facebook e un invito per un host-matching da Google (che equivale quasi a un'offerta).<\/p>\n

Aspettative e realt\u00e0<\/h2>\n

\nPrima del tirocinio avevo timori di dover lavorare senza interruzioni dalle 8 alle 17 (questi orari erano nel mio contratto); che in ufficio non ci sarebbero stati pranzi e che avrei dovuto andare da qualche parte a mangiare, spendendo molto o mangiando male; che ci sarebbero stati pochissimi tirocinanti e non avrei avuto con chi parlare; e che non ci sarebbero stati eventi interessanti per i tirocinanti. Alla fine, di tutto ci\u00f2 si \u00e8 rivelato vero solo l'orario lavorativo, che iniziava effettivamente alle 8 del mattino. Ma ho scoperto che questa \u00e8 una pratica normale per le aziende di trading e dipende dagli orari di apertura della borsa. In ufficio c'erano pranzi gratuiti e deliziosi. Oltre a me, c'erano altri 20 tirocinanti e, il primo giorno, ci hanno dato un calendario con gli eventi pianificati durante il nostro tirocinio. Alla fine ho provato il karting, ho cenato con uno dei fondatori dell'azienda, ho fatto una crociera sul Tamigi, sono andato al Museo della Scienza, ho partecipato a un quiz, e nella prima settimana ho giocato a un gioco che somiglia molto a 'Citt\u00e0 in Fuga'.\u00a0<\/p>\n

Un'altra caratteristica importante delle aziende finanziarie \u00e8 la posizione dei loro uffici. Se vai a Londra, hai buone probabilit\u00e0 di lavorare nella City di Londra \u2014 il centro affari di Londra e di tutta Europa. L'ufficio di Jump Trading si trova nel cuore della citt\u00e0, e dalle finestre si pu\u00f2 vedere uno degli edifici ben noti dai libri di inglese. Nel mio caso, cos\u00ec \u00e8 stato per la Cattedrale di San Paolo.<\/p>\n

\"Un
\n(vista dalle finestre dell'ufficio)<\/i><\/p>\n

Oltre allo stipendio, l'azienda offriva alloggio a pochi passi dall'ufficio. \u00c8 davvero fantastico, perch\u00e9 alloggiare in centro a Londra \u00e8 un lusso piuttosto costoso.<\/p>\n

Compiti del tirocinio<\/h2>\n

\nTutti i tirocinanti dell'azienda possono essere suddivisi in sviluppatori e trader. In sostanza, i primi supportano i secondi, creando un ambiente molto comodo per l'attuazione delle strategie di trading. Io ero uno degli sviluppatori. <\/p>\n

Sono entrato nel team responsabile della trasmissione di tutte le informazioni tra Jump e diverse borse. Durante il tirocinio, avevo un grande progetto, che consisteva nel testare la connessione con le borse: dovevo verificare che tutto funzionasse correttamente in situazioni non standard, ad esempio, se la borsa duplicava un messaggio pi\u00f9 volte. Ci incontravamo ogni settimana con il mio diretto superiore per discutere tutte le questioni tecniche non urgenti. Inoltre, avevo incontri settimanali con il capo del team, durante i quali discutevamo soprattutto le mie impressioni sul tirocinio. Alla fine, ho completato il mio progetto anche prima del previsto, acquisendo un'esperienza preziosa nella scrittura di codice di produzione in C++, e approfondendo notevolmente la mia comprensione dei protocolli di rete (non a caso me lo hanno chiesto durante il colloquio, infatti mi \u00e8 stato utile).<\/p>\n

\"Un
\n(Foto dalla pagina aziendale su www.glassdoor.co.uk<\/a><\/noindex>)<\/i><\/p>\n

E ora?<\/h2>\n

\nNonostante le sfide interessanti, durante il tirocinio ho capito che mi sarebbe piaciuto provare a essere anche un trader, e non solo uno sviluppatore. Ne ho parlato durante la discussione della mia adattamento in azienda. Abbandonare un progetto gi\u00e0 avviato non era una buona idea, quindi mi \u00e8 stato proposto di partecipare a un altro tirocinio, ma in un altro ruolo. <\/p>\n

Si \u00e8 scoperto che per questo dovevo rifare il processo di colloqui, poich\u00e9 i trader vengono valutati su competenze completamente diverse. Tuttavia, mi \u00e8 stato detto che avrebbero controllato solo la mia conoscenza della matematica, poich\u00e9 le mie capacit\u00e0 di programmazione erano gi\u00e0 state ben valutate durante l'estate. Gli colloqui matematici sono stati un po' pi\u00f9 difficili per me rispetto a quelli per programmatori, ma anche in questo ho avuto successo e la prossima estate prover\u00f2 qualcosa di completamente nuovo per me.
\n
Fonte: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0421\u043c\u0438\u0440\u0434\u0438\u043d, \u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 4 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d \u2014 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435. \u0423\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c: 10 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Jump Trading. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-55470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Salto a Londra o il mio tirocinio in Jump Trading | ProHoster","description":"Mi chiamo Andrey Smirdin, sono uno studente del quarto anno della Higher School of Economics di San Pietroburgo. Sono sempre stato interessato all'economia e mi \u00e8 sempre piaciuto seguire le notizie finanziarie.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u044b\u0436\u043e\u043a \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u044f \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 Jump Trading | ProHoster","og:description":"\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0421\u043c\u0438\u0440\u0434\u0438\u043d, \u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 4 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0418\u0423 \u0412\u0428\u042d \u2014 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/pryzhok-v-london-ili-moya-stazhirovka-v-jump-trading","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-01-20T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:03:35+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55470","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 19:43:31","updated":"2022-10-02 20:41:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}