{"id":88166,"date":"2020-07-13T01:42:48","date_gmt":"2020-07-12T23:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii"},"modified":"2020-07-13T01:42:48","modified_gmt":"2020-07-12T23:42:48","slug":"v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","title":{"rendered":"Nel nucleo di Linux 5.8 sono state adottate raccomandazioni per una terminologia inclusiva","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Linus Torvalds <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/11\/3\">ha accettato<\/a><\/noindex> nel ramo del nucleo Linux 5.8 <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/git.kernel.org\/pub\/scm\/linux\/kernel\/git\/torvalds\/linux.git\/commit\/?id=49decddd39e5f6132ccd7d9fdc3d7c470b0061bb\">cambiamenti<\/a><\/noindex> raccomandazioni per lo stile di scrittura del codice. \u00c8 stata adottata <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/8\/1270\">la terza edizione<\/a><\/noindex> del testo sull'uso della terminologia inclusiva, approvata da 21 noti sviluppatori del nucleo, tra cui membri del comitato tecnico della Linux Foundation. A Linus \u00e8 stata inviata <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/10\/1264\">una richiesta<\/a><\/noindex> per includere le modifiche nel nucleo 5.9, ma ha ritenuto che non ci fossero motivi per aspettare la prossima finestra di accettazione delle modifiche e ha adottato il nuovo documento nel ramo 5.8.<\/p>\n<p>La terza versione del testo sulla terminologia inclusiva \u00e8 stata ridotta rispetto a <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=53288\">alla proposta iniziale<\/a><\/noindex> (\u00e8 stato escluso il file <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/4\/229\">inclusive-terminology.rst<\/a><\/noindex> con un racconto sull'importanza di un approccio inclusivo e una spiegazione delle ragioni per cui dovrebbero essere evitate le terminologie problematiche). Sono state lasciate solo le modifiche nel documento che definisce lo stile di codifica. Ai programmatori non \u00e8 consigliato utilizzare le combinazioni 'master \/ slave' e 'blacklist \/ whitelist', cos\u00ec come la sola parola 'slave'. Le raccomandazioni riguardano solo i nuovi utilizzi di questi termini. Le menzioni gi\u00e0 esistenti nel core delle parole indicate rimarranno intatte.  <\/p>\n<p>Inoltre, \u00e8 consentito l'uso dei termini indicati nel nuovo codice, se necessario per mantenere l'API e l'ABI esistenti per lo spazio utente, cos\u00ec come durante l'aggiornamento del codice per supportare l'hardware o i protocolli esistenti, le cui specifiche prescrivono l'uso di tali termini. Nella creazione di implementazioni basate su nuove specifiche, si raccomanda, dove possibile, di allineare la terminologia delle specifiche con gli standard di codifica per il nucleo Linux. <\/p>\n<p>Le parole 'blacklist\/whitelist' sono raccomandate sostituirle con<br \/>\n'denylist \/ allowlist' o 'blocklist \/ passlist', e invece delle parole 'master \/ slave' vengono proposte le seguenti alternative:<\/p>\n<ul>\n<li> '{primary,main} \/ {secondary,replica,subordinate}',\n<li> '{initiator,requester} \/ {target,responder}',\n<li> '{controller,host} \/ {device,worker,proxy}',\n<li> 'leader \/ follower',\n<li> 'director \/ performer'.\n<\/ul>\n<p>Il cambiamento \u00e8 stato accettato (Acked-by):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Randy Dunlap\n<li class=\"l\"> Dave Airlie\n<li class=\"l\"> SeongJae Park\n<li class=\"l\"> Christian Brauner\n<li class=\"l\"> James Bottomley\n<li class=\"l\"> Daniel Vetter\n<li class=\"l\"> Andy Lutomirski\n<li class=\"l\"> Laura Abbott\n<li class=\"l\"> Gustavo A. R. Silva\n<\/ul>\n<p>Il cambiamento \u00e8 stato revisionato (Reviewed-by):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\">  Matthias Brugger\n<li class=\"l\"> Mark Brown\n<\/ul>\n<p>Modifiche firmate (Signed-off-by):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Stephen Hemminger\n<li class=\"l\"> Theodore Ts'o\n<li class=\"l\"> Shuah Khan\n<li class=\"l\"> Dan Carpenter\n<li class=\"l\"> Kees Cook\n<li class=\"l\"> Olof Johansson\n<li class=\"l\"> Jonathan Corbet\n<li class=\"l\"> Chris Mason\n<li class=\"l\"> Greg Kroah-Hartman\n<li class=\"l\"> Dan Williams\n<\/ul>\n<p>Aggiunta: Gli sviluppatori del linguaggio Rust hanno approvato <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/rust-lang\/rust\/pull\/74127\">cambiamento<\/a><\/noindex>, sostituendo nel codice 'whitelist' con 'allowlist'. La modifica non influisce sulle opzioni disponibili agli utenti e sulle costrutti del linguaggio, e riguarda solo i componenti interni.<\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"link\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Fonte: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=53342\">opennet.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0430 21 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u044f\u0434\u0440\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 Linux Foundation. \u041b\u0438\u043d\u0443\u0441\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u044f\u0434\u0440\u043e 5.9, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-88166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-12T23:42:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-12T23:42:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Nel kernel Linux 5.8 sono state adottate raccomandazioni per un termine inclusivo | ProHoster","description":"Linus Torvalds ha accolto nel ramo del kernel Linux 5.8","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"it_IT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 | ProHoster","og:description":"\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/it\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-07-12T23:42:48+00:00","article:modified_time":"2020-07-12T23:42:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"88166","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 13:35:27","updated":"2022-09-28 02:52:26","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}