ืื™ืš ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืคืš ืœืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช

ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉืขื™ื“ืŸ ื–ื•ื ื”ื’ื™ืข ื‘ืžื”ืœืš ืžื’ื™ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื™ืœื“ื™ื ืฉื ืชืงืขื• ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืช ืงื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“. ื•ื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื” ื˜ืœืคื•ื ื™ืช "ืœืœืžื“ ื˜ืœืคื•ืŸ".

ืื™ืš ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืคืš ืœืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช

ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžื’ื™ืคื” ืžืฉืชื•ืœืœืช, ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืกื’ื•ืจื™ื, ื•ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ืื‘ืงื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ืžื”ื‘ื™ืช. ื‘ืœื•ื ื’ ื‘ื™ืฅ', ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ื• ื—ืœื•ืฆื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื›ื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืžื—ื“ืฉ ืขื ื”ืžื•ืจื™ื ืฉืœื”ื.

ื–ื” 1919, ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ื "ืœ ืžืชืคืชื—ืช ืขืงื‘ ืžื” ืฉื ืงืจื. "ืฉืคืขืช ืกืคืจื“ื™ืช". ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื”ื™ื ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ืœืคื•ื ื™ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืžื•ืจืฉืชื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื’ืจื”ื ื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ื‘ืช 40 [ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื ื—ืฉื‘ ืœืžืžืฆื™ื ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื›ื™ื•ื ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืžืื•ืฆ'ื™ / ืžืฉื•ืขืจ. ืชืจื’ื•ื], ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉื ื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื”. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืจืง ืœืžื—ืฆื™ืช ืžืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื”ื™ื” ื˜ืœืคื•ืŸ, ืœืคื™ ืกืคืจื• ืฉืœ ืงืœื•ื“ ืคื™ืฉืจ "America Calling: A Social History of the Telephone to 1940". ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื›ืœ ื›ืš ื—ื“ืฉื ื™ ืฉืืคื™ืœื• ื ื›ืชื‘ ืขืœื™ื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื.

ืขื ื–ืืช, ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืœื ื”ืฉื™ืงื” ืžื™ื“ ื’ืœ ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืžืชื’ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืžื’ื™ืคืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืงืฉื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืคืจืกื•ืžื•ืช ืฉืคื•ืจืกืžื• ืขื ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ ื—ื™ืจื•ื. ืื•ืœื™ ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืœื•ื ื’ ื‘ื™ืฅ' ืœื ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืฉื‘ืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ื“ื•ืžื” ื•ืกื’ื™ืจื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืฉื ื” ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื”.

ืื•ืœื, ื’ื ืœืœื ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืžื• ื”ืฉืคืขืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช, ื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื•ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-1952 ืœื ื”ืœื›ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืขืงื‘ ืžื—ืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืื ื• ืงื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื•ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ืจืš ืจืคื•ืื™ื•ืช, ืื ื• ืฉื•ื›ื—ื™ื ื›ืžื” ืžื—ืœื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื ืฉืœื ื•. ื‘ืฉื ืช XNUMX, ืขืงื‘ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืคึผื•ึนืœึดื™ื•ึน ืžืกืคืจ ื”ืžืงืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืชืงืจื‘ ืœ-58. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื’'ื•ื ืืก ืกืืœืง ืื—ื“ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื’ื“ ืคื•ืœื™ื• ืคื•ืชื—.

ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช, ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉื•ื‘ ื”ื•ืคื™ืข ื›ื›ืœื™ ืœืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง. ื•ื”ืคืขื - ืขื ื”ืฉืœื›ื•ืช.

ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœื™ืžื“ื• ื™ืœื“ื™ื ืžืจื•ืชืงื™ื ืœื‘ื™ืช ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉื ื”. ื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืžื™ื“ื” ืœื‘ืชื™ื”ื ื‘ืขื–ืจืช ืžื•ืจื™ื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื. ืขื ื–ืืช, ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ืงืจื” ื•ืœื ื”ื•ืจื—ื‘ื” ื”ื™ื˜ื‘. ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืขื˜ ืžื“ื™ ืžื•ืจื™ื. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื, ืขืฆื ื”ืขื‘ืจืช ืžื•ืจื” ืžื”ื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื›ื™ืœืชื” ืืช ืจื•ื‘ ื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ื” ืฉื”ื ื”ืฉืงื™ืขื• ืจืง ืฉืขื”-ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื.

ืื™ืš ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืคืš ืœืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช
AT&T ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืคืจืกืžื• ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื”ื“ืจื›ื” ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื•ื‘ื ื• ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื˜ื•ื‘.

ื‘ืฉื ืช 1939, ืžื—ืœืงืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ืื™ื•ื•ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ื™ืœื•ื˜ ืฉืฉืžื” ืžื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ืœื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื”ื’ื”. ื”ื›ืœ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืžื˜ื‘ื— ืฉืœ Maytag. ืœืคื™ ืžืืžืจ ืฉืœ Saturday Evening Post ืžืฉื ืช 1955 ืžืืช ื•ื•ื™ืœื™ืื ื“ืื˜ื•ืŸ, ืฉืชื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ื—ื•ืœื•ืช - ื˜ื ื™ื” ืจื™ื™ื“ืจ, ื™ืœื“ื” ื‘ืช 9 ืขื ื“ืœืงืช ืคืจืงื™ื, ื•ื‘ื˜ื™ ื’'ื™ืŸ ืงื•ืจื ืŸ, ื ืขืจื” ื‘ืช 16 ื”ืžืชืื•ืฉืฉืช ืžื ื™ืชื•ื— - ื”ื—ืœื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ. ื”ืžืขืจื›ืช, ืฉื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ืคื›ื” ืœื“ื•ื’ืžื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืžื” ืฉื™ื™ืงืจื ืœื™ืžื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ ืœืœืžื“, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื‘ื™ืช, ืื• ืคืฉื•ื˜ "ืงื•ืคืกืช ื”ืงืกืžื™ื".

ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืฆื˜ืจืคื• ืื—ืจื™ื ืœื˜ื ื™ื” ื•ื‘ื˜ื™. ื‘-1939, ืžืขืจืช ื“ื•ืจื•ืชื™ ืจื•ื– ืžืžืจืงื•ืก, ืื™ื•ื•ื”, ื ื“ื‘ืงื” ืื•ืกื˜ืื•ืžื™ืืœื™ื˜ื™ืก, ื“ืœืงืช ืขืฆื ื ื“ื™ืจื” ืฉื”ื•ืชื™ืจื” ืื•ืชื” ืžืจื•ืชืงืช ืœืžื™ื˜ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ืจื•ืคืื™ื ื’ื™ืœื• ืจืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”-1940 ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืคื ืื•ืชื• ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืคึผึตื ึดื™ืฆึดื™ืœึดื™ืŸ. ืžืืžืจ ืฉืœ Sioux City Journal ืžืฉื ืช 1942 ื ื–ื›ืจ ื›ื™ืฆื“ ื—ื‘ืจืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื ื™ื”ืœื” ืฉื‘ืขื” ืžื™ื™ืœื™ื ืฉืœ ื›ื‘ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื—ื•ื•ื” ืฉืœื” ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืกืžื•ืš. ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืœื ืจืง ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืืœื ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ืฉื—ื‘ืจื™ื” ืœื›ื™ืชื” ืขื•ืจื›ื™ื ื•ืœืžืฉื—ืงื™ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ืฉืœื”ื.

ืขื“ 1946, 83 ืชืœืžื™ื“ื™ ืื™ื•ื•ื” ืœืžื“ื• ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ, ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชืคืฉื˜ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืฉื ืช 1942, ืคืจื ืง ื”ื•ืื˜ื ืจ ืžื‘ืœื•ืžืจ, ื•ื™ืกืงื•ื ืกื™ืŸ, ื ื•ืชืจ ืžืฉื•ืชืง ื›ืืฉืจ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืขืœื™ื• ื ืกืข ืžื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืชื”ืคืš. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืœื” 100 ื™ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืขื“ื›ืŸ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ืœื›ื™ืชื” ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช, ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ื›ืชื‘ื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืœืžื“ ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืื™ื•ื•ื”. ื”ื•ืจื™ื• ืฉื›ื ืขื• ืืช ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื“ืจื•ืฉ. Huettner ื”ืชืคืจืกื ื›ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืกื™ื™ื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืืช ื”ืงื•ืœื’' ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื˜ืœืคื•ื ื™.

ืขื“ 1953, ืœืคื—ื•ืช 43 ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืžืฆื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ืื™ืฉืจื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜, ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื™ืกื• ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ. ื‘-1960 ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ 13 ืœ-25 ื“ื•ืœืจ ืœื—ื•ื“ืฉ, ืžื” ืฉื‘ืฉื ืช 2020 ืžืชื•ืจื’ื ืœืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ 113 ืœ-218 ื“ื•ืœืจ. ืœืžืจื•ืช ืฉืœืคืขืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ื›ืžื• ื”ืื™ื™ืœื™ื ื•ืฉื™ืชื•ืง ืžื•ื—ื™ืŸ ืžืื•ื—ื“ ืขื–ืจื• ืœืฉืœื ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช.

ืฉื™ืคื•ืจ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช Teach-a-Phone

ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืื™ืžืฆื• ืืช ื–ื•ื, ืฉื™ืจื•ืช ืฉืคื•ืชื— ื‘ืžืงื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื, ืžืขืจื›ื•ืช ื”-Teach-a-Phone ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืฉื•ื ื• ืžื—ื“ืฉ ืžืื™ื ื˜ืจืงื•ื ืžืฉืจื“ื™ ื—ื“ืฉ ืฉื ืงืจื Flash-A-Call. ืขื ื–ืืช, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื ืชืงืœื• ื‘ืจืขืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ื‘ืชื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื“ืื˜ื•ืŸ ื‘"ืกืื˜ืจื“ื™ื™ ืื™ื‘ื ื™ื ื’ ืคื•ืกื˜", "ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ืคืจืขื• ืœืคืขืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืขืงืจื•ืช ื‘ื™ืช ืฉืงืจืื• ืœื‘ืฆืข ื”ื–ืžื ื•ืช ืžื›ื•ืœืช".

ื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื›ืืœื” ื”ืขื ื™ืงื• ื”ืฉืจืื” ืœืžืขืจื›ืช ื‘ืœ ื•ื—ื‘ืจืช ืฆื™ื•ื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืกื—ืจื™ Executone ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื™ื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืชืงืฉื•ืจืช ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื‘ื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช (ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื) ืงื™ื‘ืœื• ื’ืื“ื’'ื˜ ืฉื“ื•ืžื” ืœืจื“ื™ื• ืฉื•ืœื—ืŸ, ืขื ื›ืคืชื•ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœื™ื• ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ. ื”ื•ื ื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื• ื˜ืœืคื•ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืžื›ืฉื™ืจ ืื—ืจ ื‘ื›ื™ืชื”, ืฉืงืœื˜ ืืช ืงื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืจื” ื•ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ืœื™ืœื“ ืžืจื•ื—ืง. ืžืฉื“ืจื™ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื ืขืฉื• ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื™ืฉืื• ืžื›ื™ืชื” ืœื›ื™ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื ื“ื‘ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื™ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื.

ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ืจืขืฉ ื–ืจ ื™ืฆืจ ื‘ืขื™ื•ืช. "ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืชื“ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ืขื•ืฆืžืชื, ื•ืฆืœื™ืœ ื”ืขื™ืคืจื•ืŸ ืฉื ืฉื‘ืจ ืœื™ื“ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื›ื™ืชื” ืžื”ื“ื”ื“ ื‘ื—ื“ืจื• ืฉืœ ืจืืคื™ืŸ ื›ืžื• ื™ืจื™ื™ืช ืืงื“ื—", ื›ืชื‘ ื‘ืœื™ื™ืŸ ืคืจื™ืœื ื“ ื‘-Cedar Rapids Gazette ื‘-1948 ืขืœ ื ื“ ืจืืคื™ืŸ, ื‘ืŸ 16 ืฉื ื™ื. ืชื•ืฉื‘ ืื™ื•ื•ื” ื–ืงืŸ ืฉืกื•ื‘ืœ ืงื“ื—ืช ืจืื•ืžื˜ื™ืช ื—ืจื™ืคื”.

ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฆื‘ืจื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช Teach-a-Phone ื•ืœืžื“ื• ืืช ื”ื—ื•ื–ืงื•ืช ื•ื”ื—ื•ืœืฉื•ืช ืฉืœื”. ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื“ ืืช ืฉืคืช ื”ืื ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืงื•ืœ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ - ื—ืœืง ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื•ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืœื•ื—. ืื‘ืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืชืงืฉื• ืœื™ื™ืฉื ืœืžื™ื“ื” ื˜ืœืคื•ื ื™ืช. ื‘-1948 ื›ืชื‘ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืœ ืื™ื•ื•ื” Ottumwa Daily Courier ืฉืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ืžืจืชื” ื’'ื™ืŸ ืžืื™ื™ืจ, ื”ืกื•ื‘ืœืช ืžืงื“ื—ืช ืฉื™ื’ืจื•ืŸ, ื”ื‘ื™ื ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื‘ื™ืชื” ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”.

ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืœืžื“ ืžืจื—ื•ืง ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ืžืชื—ืช ืœื›ื™ืชื” ื“'. ื”ืืžื™ื ื• ืฉืœื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื”ืชืžื“ื” - ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืขืžื“ื” ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ื’ื ื ื•ืช ืฉื ื™ืกื• ืœื ื”ืœ ืžืจื—ื•ืง ื™ืœื“ื™ื ื‘ื ื™ 5 ื”ืฉื ื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื‘ื™ืงื•ืจื™ ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืจื™ื ืœื ื ื–ื ื—ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ; ื–ื” ื”ื•ื›ื— ื›ื›ืœื™ ืชืžื™ื›ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืงืฉื” ืœื ื”ืœ ืื•ืชืŸ ืžืจื—ื•ืง.

ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืœืœืžื“ ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื–ื•. ืžื—ืงืจ ืžืฉื ืช 1961 ืžืฆื ื›ื™ 98% ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืขื‘ืจื• ืžื‘ื—ื ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืืจืฆื™ ืฉืœ ืจืง 85% ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ื–ืืช. ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื“ื•"ื— ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ืชืงืฉืจื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืืฉืจ ื—ื‘ืจื™ื”ื ืœื›ื™ืชื” ื”ื‘ืจื™ืื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื—ืกืจื™ ื”ื“ืื’ื•ืช ืฉืœื”ื.

ื™ื—ื“ ืขื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ื•ืขื™ืœื” ื’ื ื‘ื”ืฉื‘ืช ืื—ื•ื•ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื’ื™ืฉื” ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื‘ื™ืช ืขืงื‘ ืžื—ืœื”. "ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ืœืคื•ื ื™ืช ืขื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื ื•ืชื ืช ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจืชื•ืงื™ื ืœื‘ื™ืชื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœื”", ื›ืชื‘ ื ื•ืจื™ืก ืžื™ืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘-1959 ื‘-Family Weekly. "ื—ื“ืจ ื”ืชืœืžื™ื“ ื ืคืชื— ืœืขื•ืœื ืฉืœื, ืฉื”ืžื’ืข ืื™ืชื• ืœื ืžืกืชื™ื™ื ืขื ืกื™ื•ื ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื". ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืคืจืกื ืžืืžืจ ืขืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืžื ื™ื•ืงื™ืจืง, ืื•ืงืœื”ื•ืžื”, ื‘ืฉื ื’'ื™ืŸ ืจื™ืฆ'ืจื“ืก, ืฉืกื‘ืœ ืžืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช. ื”ื•ื ื ื”ื’ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœื• ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.

ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉ-teach-a-phone ื ื•ืœื“ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืื–ื•ืจื™ื ืžืื•ื›ืœืกื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ืžื” ืชื›ื ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื—ืจื’ื• ืžืขื‘ืจ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืžืจื•ืชืงื™ื ืœื‘ื™ืช ืœื›ื™ืชื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืžืฉืชืชืฃ ืžืจื—ื•ืง. ื‘-1964 ื”ื™ื• ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก 15 ืžืจื›ื–ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื˜ืœืคื•ื ื™, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ืจืช 15-20 ืชืœืžื™ื“ื™ื. ืžื•ืจื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืขื ื—ื™ื•ื’ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ื—ื™ื™ื’ื• ืœื‘ืชื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ื•ื™ื ื—ื“-ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืžืงื•ืœ, ืฉื”ืฉื›ืจืชื ืขืœืชื” ื›-7,5$ ืœื—ื•ื“ืฉ.

ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื’ื ืฉื™ืœื‘ื• ืฉื™ืขื•ืจื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง. ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืื–ื™ื ื• ืœืฉื™ื“ื•ืจื™ ืจื“ื™ื• ืฉื›ื•ื ื• "High School Live" ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื“ื ื• ื‘ืžื” ืฉืฉืžืขื• ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ. ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ืžืขืจื›ืช ืžืขื ื™ื™ื ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘-GTE, ืฉืื•ืชื” ืงืจืื• "ืœื•ื— ืื—ืจ ื—ื•ื˜". ื”ืžื•ืจื” ื™ื›ืœื” ืœืจืฉื•ื ื”ืขืจื•ืช ื‘ืขื˜ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื‘ื˜ืื‘ืœื˜, ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ื˜ื™ื ืœืžืกื›ื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืจื•ื—ืงื™ื. ืœื ืจืง ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฉื™ืขื” ืœืื ืฉื™ื ื›ืœื•ืื™ื, ืืœื ื”ื™ื ื’ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” "ืœืงืฉืจ ืืช ื”ื›ื™ืชื•ืช ื”ืขื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืžื•ืจื™ื ื”ืžื‘ืจื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืฉื", ื›ืคื™ ืฉื”ืคืœื™ื AP ื‘-1966. ืขื ื–ืืช, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื ืื•ืžืฆื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ - ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืคื•ืจืกืžื•.

ืžืขืจื›ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-1980 ื•ื”-1990 ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื• ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-1970 ื•ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-1980, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ื•ื˜ืจ, "ื™ืœื“ ื”ื‘ื•ืขื”" ืžื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ืฉื”ืžื—ืกื•ืจ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ ื”ืžืฉื•ืœื‘ ื”ื—ืžื•ืจ ืฉืœื• ืžื ืข ืžืžื ื• ืœืฆืืช ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื“ืจ ื”ืžื’ืŸ ืฉื”ื•ืงื ื‘ื‘ื™ืชื•. ื”ื™ื” ืœื• ื˜ืœืคื•ืŸ ืœืœืžื“ ืื•ืชื• ื ื”ื’ ืœืงืจื•ื ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืกืžื•ื›ื™ื, ื•ื ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื• ืคื•ืจื ื™ืจ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ืขื“ ืฉืžืช ื‘-1984 ื‘ื’ื™ืœ 12.

ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืื” ื”-18 ืžืชืงืจื‘ืช, ืคื™ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืฉื™ื ืชื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ืœื ืฆื—: ืฉื™ื“ื•ืจ ื•ื™ื“ืื•. ื‘ืชื—ื™ืœื”, ืฉื™ื—ื•ืช ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื•ื•ื™ื“ืื• ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื“ืจืฉื• ืฆื™ื•ื“ ืฉืขืœื•ืชื• ืœืžืขืœื” ืž-000 ื“ื•ืœืจ ื•ื“ืจืกื” ืืช IDSN, ืฆื•ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืคืก ืจื—ื‘ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืจื•ื‘ ื”ื‘ืชื™ื ื•ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื• ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื’. ืงืจืŸ ื˜ืœื™ื” ื–ื™ื™ื“ืžืŸ, ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื” ืฉืžืชื” ืžืกืจื˜ืŸ ื”ืžื•ื— ื‘ื’ื™ืœ XNUMX ื•ื—ืฆื™, ื”ื—ืœื” ืœืงื“ื ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืœื›ืกื•ืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ื“ ื›ื“ื™ ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื ืš ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™.

ื›ื™ื•ื, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื›ืžื• Zoom, Microsoft Teams ื•-Google Meet ื•ืžื—ืฉื‘ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ืขื ืžืฆืœืžื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื”ืคื›ื• ืืช ื”ื“ืจื›ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืžืจื—ื•ืง ืœื ื’ื™ืฉื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื ืืœืฆื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ืคื›ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื’ื“ื•ืœ ืœืคื™ืชื•ื—. ื—ืœืง ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ ื›ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ืœื ื•ื›ื—ื•ืช ืžืจื—ื•ืง, ื›ืžื• ืืœื” ืฉืœ VGo. ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืืœื” ื”ื ืฉืœื˜ื™ื ืžืจื—ื•ืง ืขืœ ื’ืœื’ืœื™ื, ื‘ืขืœื™ ืžืฆืœืžื•ืช ืžื•ื‘ื ื•ืช ื•ืžืกื›ื™ ื•ื™ื“ืื•, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืื•ื–ื ื™ื™ื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ืคืกืื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื™ืฉื ื•ืช, ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื˜ืœืคื•ื ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื—ื‘ืจื™ื ืœื›ื™ืชื” ื•ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ื—ื“ืจื™ื ื›ืจืฆื•ื ื, ืืคื™ืœื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืงื”ืœื” ืื• ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืขื ื”ื›ื™ืชื”.

ืื‘ืœ, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื, ืฉื”ืจื—ื™ืงื• ืืช ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื”ืืœื” ืžืžืขืจื›ื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-80, ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจื™ื, ื‘ืขืฆื, ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื•ื™ื“ืื• ืขืœ ื’ืœื’ืœื™ื. ื”ื ื ื•ืชื ื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ื™ื˜ืžืข, ื•ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื ื”ืงืฉื”. ืขื‘ื•ืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ืื™ื•ืืŸ ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘-Teach-a-phone ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-XNUMX ืฉื ื”, ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื›ืืœื” ื™ื™ืจืื• ื›ืžื• ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ื ื™ืขืจื™ื›ื• ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื•ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื.

ืžืงื•ืจ: www.habr.com

ื”ื•ืกืคืช ืชื’ื•ื‘ื”