3 סיבות להפסיק ללמוד אנגלית ברמה בינונית

במהלך ארבע שנים החלו ללמוד אנגלית בין כותלי משרדנו, ורק שניים הגיעו לרמה מתקדמת. במהלך אלף שעות אקדמיות, הם ניסו שיעורים קבוצתיים, התייעצויות אישיות, ספרי לימוד של אוקספורד, פודקאסטים, מאמרים על מדיום, ואפילו צפו ב"עמק הסיליקון" במקור. האם זה היה שווה את המאמץ? הכל מאוד מעורפל. כאן אתן את מחשבותיי באיזו רמה שימושית למתכנת לשלוט בו, ומתי להפסיק ללמוד ממוקד.

הסיווג הבינלאומי מזהה שש רמות של שליטה באנגלית. כמו בתכנות, גם כאן קשה למתוח קו ברור בין עליון לג'וניור וטרום אמצע-הגבולות מותנים מאוד. עם זאת, רוב הקורסים בונים תוכנית לימודים סביב שלבים אלה. בואו נסתכל על כל שלב בהקשר של התפתחות:

A1 (יסודי)

הרמה המהירה והקלה ביותר. כאן אתה לומד פונטיקה בסיסית, לומד לקרוא ולבטא מילים בצורה נכונה. הברה סגורה-פתוחה וכל זה. משום מה, מתכנתים רבים מזניחים זאת, מבטא מבלבל והגייה נכונה.

מפתחים אוהב לעוות מילים. הקשיבו לעמיתים שלכם ומיד תבינו שכל הז'רגון המקצועי מבוסס על הגייה מעוותת של מילים באנגלית.

בשלב זה, התאמץ על עצמך ולמד להפריד בין הגרסה הנכונה של ההגייה לבין המקובלת בין עמיתים.

- מפתח
- היי!

A2 (מתחילים)

היכרות עם מבנים בסיסיים וסדר מילים.
ודא שכל הממשקים וסביבת הפיתוח עברו לאנגלית. אז תפסיק להרגיש לא נוח לשלוט בממשקים חדשים, תבין על אילו פריטי תפריט אחראים ועל אילו הודעות מערכת מדברים.

תתחיל לשלוט בשמות עצם מורכבים, זה יעזור לך לתת שמות למשתנים בצורה נכונה. הקוד שלך יהפוך להיות קריא יותר, ולא תתבייש להציג אותו למישהו.

B1 (ביניים)

אנגלית היא "שפת פרוקסי" המשמשת לתקשורת בין דוברי שפת אם. לכן, באנגלית תתקשר לא רק עם המכונה, אלא גם עם כל קהילת ה- IT העולמית.

כאן אתה מתחיל לקרוא את התיעוד במקור המקורי, כי לא משנה מהיכן הטכנולוגיה הגיעה (רובי, למשל, הומצא ביפן), התיעוד יהיה באנגלית. יהיה עליך להסתמך על מתרגמים אלקטרוניים למשימה קשה זו, אך לפחות תלמד כיצד להשתמש בהם ביעילות.

בשלב זה תוכל לכתוב הודעה או הוראה קוהרנטית כיצד פועל הקוד שלך, או אופן השימוש בתוכנה. למד לבצע שאילתות חיפוש רלוונטיות לא רק עבור מילות מפתח, אלא גם בשפה אנושית. אתה יכול לפרסם בעיה ב- github, לשאול שאלה על stackoverflow, לכתוב לתמיכה הטכנית של הספק.

אתה יכול לעצור בזה, ברצינות

כשתגיע לדף האחרון במדריך Inetrmediate, סגור אותו ודלג על הדף הבא. במבט ראשון, אין בזה היגיון, מכיוון שרק חצי מהקורס הושלם, אבל בואו נודה בזה.

ראשית, אם אתה עובד בחברה רוסית, אז אתה לא צריך אנגלית כדי לתקשר עם עמיתים, ולא סביר שתוזמן לנהל משא ומתן עם לקוחות זרים. אין שום דבר רע בעבודה לשוק המקומי.

שנית, עד הרגע הזה תשלוט בכל הדקדוק הדרוש והרווחת מלאי רגיל וחסין אש של מילים וביטויים. זה יספיק למה שתיארתי למעלה. במקרים אחרים, יש גוגל טרנסלייט. אגב, מיומנות השימוש במתרגמים אלקטרוניים מוערכת מאוד. כדי להבין היכן התוכנית עושה לך בעיות, רצוי לדעת אנגלית ברמה בינונית.

הסיבה הגדולה ביותר היא שבכל מקרה בהכרח תתקעו ברמה הזו. יש לזה אפילו שם - אפלטון ביניים. אפקט הרמה נצפה אצל כולם, אך רק מעטים שיש להם מספיק מוטיבציה ויגברו עליו. להילחם בזה כמעט חסר תועלת.

העניין הוא שעד לנקודה זו העלת את המודעות - הקשבת, קראת, זיהית, שיננת משהו, אך זה לא הוביל לתוצאה הרצויה. ככל שאתה מתקדם, פעולותיך פחות ופחות שימושיות, כיוון שהמיומנות לא מפותחת.

פיתוח מיומנות דורש חזרה מתמדת על אותן פעולות. ישנם תרגילים לכך באנגלית, אך יעילותם מוגבלת. אתה יכול לפתוח בעקשנות את הסוגריים ולהחליף מילים בפערים, אבל זה לא קשור לתקשורת חיה בין אנשים.

מסתבר שכל הזמן מוכרים לך תוכן, הרבה מידע שונה איך לעשות משהו. זה לא יעזור לשפר את המיומנות שלך בשום צורה. כדי להרגיש את הרגע הזה, בואו ניקח סדרת ספרי הלימוד הפופולרית New English File — ליותר ממחצית מהספרים יש את המילה ביניים בכותרת (קדם-בינוני, ביניים, בינוני פלוס, עליון-בינוני). כל ספר לימוד שלאחר מכן מכיל פחות ופחות מידע חדש. מפרסמים מוכרים לך את האשליה שבעזרת חזרה על החומר ארבע פעמים, תמצא את עצמך בנס ברמה המתקדמת. במציאות, ספרי לימוד וקורסים לא עוזרים לאף אחד לצאת מהרמה. זה מועיל לבעלי אתרים ללמד אותך בצורה לא יעילה, וליצור את התחושה שרק קצת יותר ותדבר לא יותר גרוע מאשר דובר שפת אם.

ואחרון אחרון חביב, אם אין לך זמן לחדד מיומנות, או שאתה לא יכול להבין איך לעשות זאת, אז אתה לא צריך אנגלית. אל תענה את עצמך רק בגלל שחבריך, עמיתיך או בני משפחה נרשמו לקורס. ללא אנגלית, תוכל לבנות קריירה נהדרת, להפוך למנהל טכנולוגי או להקים עסק מצליח. אם אין זמן לאנגלית, זה אומר שחייך מתאימים לך. לבזבז את הכסף שלך על משהו אחר.

מקור: www.habr.com