בלש החברה בסוף השבוע

אתה יודע מה זה דז'ה וו, נכון? אותו "זה כבר קרה איפשהו", אבל לא על הסרט האחרון שיצא בקולנוע, אלא על מה שקורה לך.

למשל, לא נראה לך שכבר ראית איזה כתבה על Habré בעבר? ברוב המקרים, אין בזה שום דבר רע. מאמרים טכניים מכילים לרוב מידע שכבר פורסם בעבר - הם סופיים, נבדקים פעמיים ופשוט משופרים. ובכן, לגבי החדשות, אתה רק צריך להשלים עם זה.

אז בואו נראה אם ​​זה באמת קרה בעבר על ידי מחקר קטן.

החל

הדז'ה וו שלי התחיל עם התמונה הזו. ראוי לציין שאני לא קורא את רוב הפוסטים, אני רק מרחף את הכותרות והתמונות לפני התגית <cut/> ואני גוללת הלאה. זו הסיבה שה-JPG הלא מזיק תפס את עיני - הוא כבר היה איפשהו לאחרונה.

אורז. 1. KDPV מ "שכבות שפה" (2019-11-20)

בנוסף, בהחלט ראיתי תרגומים של הפוסטים של רוברט סי מרטין לאחרונה. למצוא אותם היה לא קשה - כל השלושה. KDPV "שלוש פרדיגמות" (2019-11-12) - אותה תמונה על hsto.org.

"אז מה?" - כל מי שקרא את הביטוי הזה ישאל. כמובן, מחברי פוסטים באותו נושא משתמשים לרוב בתמונות דומות כדי למשוך תשומת לב, ובו בזמן לחסוך מקום ב-hsto.org. מלכתחילה, אגיד שהכותבים של הפוסטים המוזכרים שונים (הרנקו и 219 בהתאמה). אבל איכות התרגום שלהם דומה, ליתר דיוק "התרגום קצת מוזר".

אבל בואו נחזור לפוסט התרגום השלישי, שכבר הזכרתי - "נקי מדי?" (2019-11-16).

KDPV

אורז. S1. KDPV מ "נקי מדי?" (2019-11-16)

כן, ה-KDPV שונה מבחינה פורמלית - זה הרגיע את הפרנויה שלי, והתחלתי לקרוא את התרגום. לא נתעכב על איכות התרגום, רק אציין שלאחר קריאתו ראיתי את הכניסה של המחבר והפרנויה שלי חזרה. פוסט נכתב yanaharchencko. וזה לא המשתמש ש הרנקו.

ובכן, עכשיו פשוט לא יכולתי להפסיק. הייתי צריך לברר כמה תרגומים דומים פורסמו ב-Habré.

חקירה

הצעד הראשון בחקירה הפסאודו-בלשית שלנו הוא למצוא בסיס משותף. הרבה דברים מתפרסמים ב-Habré והיה צורך לצמצם את מעגל החשודים. הכל מתחיל ב"שלום, הבר! אני מביא לידיעתך תרגום של המאמר" - ההתחלה הסטנדרטית. אין ספק, הוא ממוסגר על ידי עב"ם שמשחרר פוסטים מארגז החול. עצור, ארגז החול הוא המקום ממנו מגיעים כל שלושת הפוסטים. למעשה, רק שניים מתוך שלושה, אבל שמתי לב לזה מאוחר יותר והטעות הראשונית שלי לא השפיעה בשום צורה על החקירה. וכולם תרגומים. בתור התחלה, זה מספיק לנו.

בסך הכל, בזמן החיפוש הראשון (2019-11-20), מצאתי 37 פוסטים דומים עד 2019-07-15 כולל. 14 מהם פורסמו בנובמבר. אולי פספסתי כמה מאותם במהלך התקופה הזו - החיפוש נעשה באופן ידני, כי כמו בלש אמיתי אני לא סומך על אף אחד, אפילו לא במחשב. ראוי לציין שבזמן כתיבת חלק זה של הטקסט (2019-11-23), נוספו 5 פוסטים-תרגומים נוספים מארגז החול. איפה אחד מהם נשלח לחלל העמוק על ידי המינוסים והוסתר על ידי המחבר.

אז, יש לנו 41 + 1 פוסטים - מה שאנחנו יודעים עליהם ועל מחבריהם. ל-10 מחברים יש יותר מפוסט אחד, מקסימום 1 פוסטים מפוסט אחד. אנו נניח שמשתמשים אלו הם משתתפים פעילים באמת בקהילת החברה. 7 מתוך 12 הנותרים נרשמו באתר לפני 32, וחלקם כבר בשנת 2019. שני משתמשים נוספים נרשמו 2012 ו-119 ימים לפני שפרסמו את הפוסטים הראשונים שלהם.

לאחר סינון כה גס, נותרו 18 רשומים. בואו נסתכל על הסטטיסטיקה של התרגומים שלהם. הדירוגים נעים בין -19 עבור "10 ערוצי הטלוויזיה בשידור חי אלה יהפכו אותך למתכנת טוב יותר" (והוא גם קיבל את הכי הרבה מינוסים - 24) ל-+33 עבור המוזכרים כבר נקי מדי? (עם מקסימום 46 פלוסים). מָהִיר 10 שיטות עבודה מומלצות לעיצוב מסד נתונים הוסתר עד לאיסוף סטטיסטיקות ב-2019/11/23 (אבל ראיתי שם הרבה חסרונות, אם כי אתה לא צריך להאמין לי).

הסטטיסטיקה של המחברים מעט שונה - המשתמש קיבל את מירב ההצבעות עבור קארמה yanaharchencko - 21 (מה שלא עזר לסך הקארמה ב-6.2), ודירוג הקארמה הנמוך ביותר הוא evelina_n - 0 קארמה עם 12 קולות. רק אחד מהמשתמשים הגיב על פוסטים שונים ב-Habré ולכן גם נוציא אותו מהשיקול. חמישה הגיבו על הפוסטים שלהם ועוד 12 לא כתבו אף תגובה.

אבל חייב להיות משהו משותף בין המשתמשים האלה? מציאת התשובה התבררה כלא קשה. זה היה מספיק רק כדי לעבור ללשונית רשומים / מנויים. ואז חיכתה לי התשובה לפרנויה שלי – יש ביניהם משהו משותף. כולם הולכים זה אחר זה. ובכן, כמו כולם, 11 חשבונות. בואו נסתכל מקרוב.

אורז. 2. מנוי הדדי של החשבונות הנדונים מ-2019-11-20 ועד 2019-11-23

אותה אנימציית GIF (186 KB)

אורז. S2. מנוי הדדי של החשבונות המדוברים מ-2019-11-20 עד 2019-11-23

זה לא חשוד? במיוחד בהתחשב בכך שאין להם כמעט מנויים לחשבונות אחרים. הקורא הקשוב עשוי להבחין שבנוסף ל-11 המשתמשים שהזכרתי קודם (ורשומים בספוילר הבא), יש שניים עשר בנתונים - רמיר23 - היחיד שכתב את הפוסט המקורי יצירת משחק קליקר פשוט מאפס. מה הוא עושה כאן זו שאלה נפרדת.

רשימת החותמים

שולחן S1. רשימת חשבונות חשודים, ממוינים לפי תאריך קבלת ההזמנה להבר

חשבון	קארמה (הצבעות)	פוסטים/תגובות	הרשמה	הַזמָנָה	ימים עד
רמיר23	4.7 (14)	1 / 2	20.09.2019	04.10.2019	14
גימופים	8 (8)	1 / 0	11.10.2019	24.10.2019	13
yanaharchencko	6.2 (21)	1 / 4	30.10.2019	01.11.2019	2
ggar	3 (3)	1 / 0	28.10.2019	07.11.2019	10
219	7 (10)	1 / 1	02.11.2019	12.11.2019	10
ליאנאבאטלובה	3 (13)	1 / 0	05.11.2019	14.11.2019	9
borisname	4 (8)	1 / 0	01.10.2019	19.11.2019	49
evelina_n	0 (12)	1 / 0	19.11.2019	20.11.2019	1
הרנקו	6 (10)	1 / 0	10.11.2019	20.11.2019	10
אמיל-8	1 (3) 8 (10)	0 / 0 1 / 1	17.11.2019	22.11.2019	5
bar_nat	2 (8)	1 / 0	08.11.2019	22.11.2019	14
nata_name	8 (8)	1 / 0	20.11.2019	22.11.2019	2

*למשתמש אמיל-8 הנתונים מוצגים החל מ-2019-11-23 ו-24 בקשר לפרסום פוסט חדש.

כל החשבונות נרשמו החל מ-2019-09-20, וננטשו מ-2019-10-04. בין הרישום לפרסום היו 1 עד 14 ימים למעט
borisname (49 ימים).

בזמן שאספתי את המחשבות שלי ויצרתי ערכת מנוי יפה, החשבון אמיל-8 פרסם תרגום חדש כיצד להפוך את ה-HTML שלך לרספונסיבי על ידי הוספת שורה אחת של קוד CSS מ-2019-11-23 בנושא אחר לגמרי וכבר לא מארגז החול. בעבר כבר פורסם ב-Habré תרגום של גרסה אחרת של אותו טקסט מאת המחבר המקורי יצירת HTML רספונסיבי על ידי הוספת שורה אחת של CSS 2017-12-16.

מה עושים חשבונות לא חשודים?

אז, המסמכים המקוריים לקוחים מ:

• 4x חייב ל;
• 3x blog.cleancoder.com (ראוי לציין ששניים מתוך שלושה תרגומים מובילים לא לבלוג עצמו, אלא לשירות הקישורים הקצרים clck(.)ru);
• blog.elpassion.com;
• hackernoon.com;
• freecodecamp.org;
• madeby.helllicht.com;
• medium.com.

מתוך המקורות, 11 באנגלית, 1 בגרמנית. 3 מאמרים נכתבו על ידי מחבר אחד ו-2 אחרים על ידי אחר, השאר - על ידי אחרים.

בואו נדבר על נושאים, ובמקרה של הבר, על רכזות. אז מתוך 11 התרגומים הזמינים לקריאה, המוקדים הבאים כוללים:

• 6x תכנות;
• 2x קוד מושלם, עיצוב אתרים, CSS, HTML и קריירת IT;
• 1x תכנות פונקציונלי, היסטוריה של IT, למידת שפות, חדר קריאה, תקני IT, פיתוח עבור iOS, אלקטרוניקה למתחילים, פיתוח אתר אינטרנט, עיצוב, ביצועים גבוהים, Java, ממשקים, לוקליזציה של שפה, שיווק באינטרנט и שיווק תוכן;

משתמשי Habr הצביעו על אי דיוקים או שגיאות תרגום ב-7 פוסטים מתוך 10 שהגיבו.

בנוסף לפרסום תרגום אחד מכל אחד מ-11 החשבונות, המשתמשים שנבדקו הם גם אהובים זה על הפוסטים של זה - 24 פעמים (מקסימום 5 מועדפים לחשבון).

מתוך 12 החשבונות, 5 מנויים ל-26 חברות שונות המוצגות ב-Habré - סה"כ 45 מנויים, 2 חברות נמצאות כולן 5 פעמים ו-3 נוספות 3 פעמים.

כל אחד אחר?

עד כה הוזכרו רק חשבונות שהופיעו במנויים מספר לא מבוטל של פעמים. יש אחרים שם בחוץ? כן, שלוש. שניים לקריאה בלבד (רישום 2019-11-09 ו-22) ואחד מן המניין (הרשמה 2019-11-07, הזמנה מעב"מ 2019-11-17). האחרון כנראה עזב את ארגז החול והסתיר את הפוסט מאוחר יותר, כך שאין מידע על הפוסט כרגע.

אורז. 3. מנוי לחשבונות הנדונים החל מ-2019-11-24, בתוספת חשבונות בעלי התנהגות דומה

תצפית מעניינת Alsou17 נוסף למנוי מיד לאחר ההרשמה bar_nat ולא היה פעיל יותר (נכון ל-2019-11-24). מנויים ays_aad и Mercerxy לא השתנו מאז תחילת התצפית (פעילות אחרונה 2019-11-20 ו-18- בהתאמה).

באיזו תדירות אתה רואה מנויים לחשבון קריאה בלבד שנרשם לאחרונה? אני מניח שאשאיר את השאלה הזו ללא מענה.

במקום מסקנה

"מה עלינו לעשות עם המידע הזה?" אתה שואל אחרי שקראת עד הסוף? השאלה מעניינת ללא ספק.

מצד אחד, מדובר ב-11 חשבונות בלבד (ועוד 3 חשודים לא פחות), שתרומתם להבר היא "תרגום של גוגל טרנסלייט". 6 מהם קיבלו קארמה מעל 5 ויכולים להשפיע על דירוג הפוסטים והקארמה של אנשים אחרים.

מצד שני, 6 מהחשבונות הופיעו בימים האחרונים והאם ריבוי "משתמשים" מקושרים זה ימשיך לא ידוע.

אבל בכל זאת, למה הם עושים את זה?...

בנימה מעורפלת זו, ברוח כל סרט בלשי סטנדרטי היישר מהקולנוע, אסיים. תודה לך על תשומת הלב!

"זה שאתה פרנואיד לא אומר שלא עוקבים אחריך" הרולד פינץ'

עדכון: בהערות אקסוספירה דיבר על חקירת המנחים לגבי הנושא הזה.

ציטוט מתוך תגובה

גם אנחנו התעניינו בסיפור הזה וכמובן ערכנו תחקיר, אבל הוא היה הרבה יותר פרימיטיבי משלך, מסיבה אחת בלבד - יש לנו את ה-IP של כל המשתמשים האלה. גנרל, כן.

אבל הכל התברר כפרוזאי (וזו לא הפעם הראשונה) - כתובת ה-IP שייכת לאחת מהסוכנויות הממשלתיות המתמחות. אוניברסיטאות של רוסיה. כלומר, על החבר'ה הוטל לבצע תרגומים טכניים על מנת לקבל מבחן/בחינה. אם יש הזמנה, כנראה יש תיבת סימון בספר הרשומות. ומכיוון שהתרגומים די טובים, והקהל קיבל אותם בחיוב, למה לא לעזור לחבר'ה הטובים? בואו נקווה שהם יגדלו להיות מחברי חברה, או לפחות קוראים טובים :)

עדכון-2: 219 אישר הסיבה לפעילותם. לכן, אנו מאחלים להם להשיג את מטרתם.

ציטוט מתוך תגובה

מורה "טוב" אחד נתן לנו את ההזדמנות לקבל קרדיט אוטומטית אם המאמר פורסם והצביע בעד). תודה שפרסמת את המאמרים שלנו!

נ.ב. אם אתה מוצא שגיאות הקלדה או שגיאות בטקסט, אנא הודע לי. ניתן לעשות זאת על ידי בחירת חלק מהטקסט ולחיצה על "Ctrl + Enter"אם יש לך Ctrl, או דרך הודעה פרטית. אם שתי האפשרויות אינן זמינות, כתוב על השגיאות בהערות. תודה!

מקור: www.habr.com