ืืช ืืืฉืืง ืืคืขื ื-30, ืืชื ืื ืืืื ืฉืื ืืชืืืช: ืืื ืืขืฆื ืืืฉืืง ืืฉื ืขื ืืื ืืืื ืืื ืื ืคืืฉื ืืช ืืืืืื? ืื ืชืืื ื ืืชื ืืืกืชืื ืืฉืื ืืืื ืืืชื ืฆืคืืืื, ืืืืืื ืืืฉืจ ืื ื ืืฆืจืื ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืคืจืืฆืืืจืืืืช.
ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืช ืชืคืงืื ืืืงืจื ืืืฉืืงื ืจืืื ืืื'ืื ืจ ืืืืืืชื - ืืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืขืจืืืช ืืงืจืืืืช ืื ืืชืืื ื ืืช ืืื, ืืืขืชื ืฉื ืืืืืจ, ืื ืืกืืจ ื-roguelikes.
ืื ื ืืืจื ืืื ืื ืืฉืืง ื-roguelikes ืื rogue-lites. ืืื ืืืงื ื ืจืืื ืืืฉ ืืืืืื โ ื ืจืื ืฉืืืคืชืืื ืืฆืืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืื ืืืกืจืื ืืช ืฉื ืื'ืื ืจ. ืืืื ืคืขื ืื ื ืืชืืจื ืฉืืชืืืชื ืืช ืืืฉืืง.
ืื ืื ืจืืืืืืง?
ืจึทืึทืึดื
Rogue ืืื ืืฉืืง ืืืฉื ืืฉื ืช 1980. ืืืชืจ ืืคื ืืืื ืืื ืืืืข ืืขืืงืจ ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืฉืื ืืงืืืื ASCII ืขืืืจ ืืจืคืืงื ืืืฆืืจืช ืืคืืช ืืงืจืืืช. ืืืฉืืง ืืื ืืืฆืื ืืืื ืืืืืื ืืจืื ืืงืืื ืื ืืืืื ื ืืืืื, ืืื Angband ื-Nethack.
ืืืืจืกืืืช ืงืืืืืช ืฉื Rogue, ืื ืืฆืืืช ืืฉืืืจ. ืฉืืืจืืช ื ืืกืคื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืืืฉืืง ื ืขืฉื ืืจืื ืืืชืจ ืืงืฉื ืืืชืจ. ืื ืืคืฉืจื ืื ืืขืืืจ ืขื ืืืฉืืง ืืืื ืืืฉืืช, ืืืคืขืื ืืืชื ืืืืฉ ืืืฉืืืจื ืืืืจืื ื ืืืืจ ืืืืืช ืื ืื ืืฉืืงื ืืืงืจืื ืขืฉื ืืฉืื ืฉืืชื ืื ืจืฆืืช.
ืืฉืชืืฉืื ืืืื ืื ืฆื ืืืช ืืจืขื, ืื ืืืคืชืืื ืืฆืจื ืืขืจืืช ืฉืื ืฉืืืจืืช ื ืืืงื ืืืืจ ืืชืืื ืืืืฉ. ืืืืืจ, ื ืืชื ืืื ืืฉืืืจ ืืืฆืืื ืืืืฉืืง, ืื ืืืืจ ืืชืืืช ืกืฉื ืืืฉ, ืื ืชืื ืื ืืฉืืืจืื ื ืืืงื - ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืชืื ืืืงืจื ืฉื ืืืืช ืื ืืชืคืชืืืืืช ืื ืจืฆืืืืช.
ืืืืืช ืืคื ืืชืืฆืื ืงืืืขื ืื ืงืจื "permadeath" (ืืืื ืืืืช permadeath - ืืืืช ืงืืืข). ืืฆื ืฉื ืืืืช ืืื ืืคื ืืืืื ืื ืืคืชื ืืืฉืืงืื ื ืจืืื. ืืฉื ืช 1993, ืฆ'ืื ืกืืคื ืืืฆืืื ืืช Fushigi No Dungeon ืขืืืจ Super Famicom, ืื-1995 ืืฆื ืกืจื ืืืฉื ืคืืคืืืจื ืขืื ืืืชืจ, Shiren the Wanderer.
ืืืฉืืงืื ืืืื ืื ืจืง ืกืคืื ืืช ืงืืืืื ืฉื ืื'ืื ืจ ื-roguelike, ืืื ืื ืงืืืื ืืืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืืืื ืื ืืคืชื ืืื ืืืฉืืืจ ืืขืืจ. ืื ืืฆืืื ืืจืคืืงื ืืคื ืฉื 16 ืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืคืฉืืช. ืืืงืืื, ื ืฉืชืืจ ืืืืจ ืืืงืจืื ืฉื ืืจืืืช, ืืขืจืืืช ืชื ืืขื ืืืชืงืคื ืฉืื ืืืจ ืฉืื, ืืื ืืงืช ืจืขื, ืขืจืื ืชืงืืคื ืืงืจืืืื ื"ืคืจืืืื", ืืืืคืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืฉื ืืช ื-80.
ืืืืืช ืืืจืคืืงื, ืืกืืื ื ืืืืคืืช ืืืฆืืืช ืืืืคื ืืืืืจืืืืช ืฉืื, Shiren ืืคืื ืืืืชืจ ืคืืืื ืืืคื ืืืงืจื ืืขืจืืฆืื ืืืจืืงืืื ืฉื ืืฉืืงืื ืืคื ืืื. ืืืฉื ืช 2008 ืืื ืฉืืืจืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืืืจ ื-Nintendo DS.
ืืชืขืืจืจืืช ืฉื ืื'ืื ืจ ืืจืืื
ืืฉ ืืืื ืืืืช "ืจืืืืืืงืื" ืืฉืืง, ืจืืื ืืืชืจื ืืื ืื ืฉืฆืืขืงืื ืืงืื ืจื ืฉืื ืจืืืืืืงืื. ืืคืจืืืงืืื ืืงื ืื ืืื ืืืืืื ืืช ืื ืกืืื ื ืืืืืจ ืฉื ืื'ืื ืจ: ืจืืืช ืืงืจืืืืช, ืขืจืื ืชืงืืคื ืืงืจืืืื, ืชื ืืขื ืืืืกืกืช ืชืืจืืช, ืจืขื ืืืืืื "ืคืจืืืก". ืืืง ืืืืืชืจืื ืืกืืืืื ื-rogue-lite ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืื ืืืืื ืืื ืืืืคืืื ืืื ื-roguelikes ืืืืชืืื. ืืืจื ืืื ืืื ืจืืืช ืืงืจืืืืช ื"ืคืจืืืื", ืืื ืืคืขืืื ืืื ืืืจืื.
ืืืืคื ืืคืืคืืืจืืืช ืืื? ืืฉื ื ืฉืชื ืกืืืืช ืขืืงืจืืืช:
- ืืฆืืจืช ืจืืช ืคืจืืฆืืืจืืืช ืืื ืืจืื ืืืคืชืืื ืืชืืืืื. ืื ืืชื ืืคืชื ืืื ืื ืืืืฆืจ ืืฉืืง ืขื ืจืืืช ืืกืืืืืช, ืชืฆืืจื ืืืกืืฃ ืืื ืืช ืืคืืืช 20 ืืื. ืืื ืืชื ืืืื ืืืฆืืจ ืืขืจืืช ืฉืชืืฆืืจ ืืกืคืจ ืืื ืกืืคื ืืื. ืืืืืจ, ืขืืืจ ืืฉืงืขืืช X ืชืงืืื 20 ืืืืืืช ืจืืื, ืืขื ืืฉืงืขืืช X+Y ืชืงืืื ืจืืื ืืื ืกืืคื. ืืื Y ืฉืืื ืืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืฆืจื ืืืืคื ืคืจืืฆืืืจืื ืืืฉืืืื ืืจืืืช ืืืืจืืืืช ืืื ืืช ืืื ืฉืืื ืืืจืช. ื ืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืืชืจ.
- ืื'ืื ืจ ื-roguelike ืืฉ ืืืงืจื ืืกืืืืช. ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืขืฆืืื ืฉืืื ื ืืฉืืงืื ืืืืืืื ืืื ืืชืืืฉื ืฉื "ืื ืื ืฉืื ื ืฉืื ื ื-roguelikes" ืขื "ืื ืืืงื ืงืฆืช ืขืืืื, ืืื ืื ืืืื". ืืฉื ื ืืขืฆื ืงืืจื: ืืืฉืืงืื ืืื Dark Souls ืื ืืืฆืื PvP ื ืื ืฉืืงื ืื ืืืืื ืื ืืืื.
ืื ืื ืืืขืื?
ืืืฉืืงื ืืจืงืืื ืืงืื ืกืืืืช ืืืงืืืื, ืืืืืช ืืื ืงืืืข ืืืืืฅ ืืช ืืฉืืงื ืืืชืืื ืืืคืก ืืื ืคืขื. ืืื ืืคืืฉื ืืืฉืืงืื ืื ืืื ืงืฆืจืื ืืืื, ืืืืืจื ืืืืชื ืืืฉืื ื ืืงืื ืืืื ืืกืืจื ืืื ืกืืคืืช (ืืื ืื ืื ืืืฉืืง ืงืจืก ืืืื ืืื) ืฉื ืจืืืช ืืืืจืืช. ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืจืื.
ืืืืฉืืื ืืืชืืื ืืืืจื ืืื ืืฉ ืืื ื ืื ืงืฉืืืื ืฉืื ืจืง ืืืคืฉืจืื ืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืืืช ื-ROM ืฉื ืืฉืืงื ืืจืงืืื ืืงืื ืกืืืืช, ืืื ืื ืืฉืืืจ ื ืชืื ืื. ืืคืชืืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืืชืจืื ืืจืืืื ืืขืืืงืื ืืืชืจ, ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืชืงืืืืช ืฉืืื, ืืืฉืืื ืืฉืืงืื ืืืื ืืืฉืืช ืืื ืืืืืจ ืืืชืืื ืืืฉ ืื ืืืืืช ืืชื. ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืขืืืืช ืืฆืืื ืืืฉืืงืื ืขื ืชืืื ื ืชืื ืืืืชืจืืช ืฉืืฉ ืืืฉืืื ืื ืืกืื ืืืขืืื. ืืื ืืืฉืืงืื ืขื ืืืื ืืื ืืงืจืืืื, ืืืืฉื ืืื ืื ืืชืืืื ืื ืื ืืฆืืจื ืืืงื, ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืงืจืืืื ื ืืฆืจืื ืชืื ืืื ืชื ืืขื ืืฉืืงื ืื ืืืืืื ืืืขืื ืืืืฉ ืืื ืกืืฃ ืคืขืืื ืขื ืฉืื ืืงืืืื ืืช ืืชืืฆืื ืืจืฆืืื.
ืืืฉืจ Rogue ืืฆืื ืืช ืืืืืืช ืืืกืื, ืืืคืชืืื ืืืกืืคื ืื ืืืืืจืืช permadeath ืืื ืืื ืืข ืืฉืืงื ืื ืื ืกืืช ืืฉืืง ืืช ืืืขืจืืช ืืืืฉืื ืืชืจืื ืื ืืืื. ืืื "permades" ืคืืจืืฉื ืื ืคืืช ืืืขื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืื ืจืืฉ, ืืืืืื ืฉืืฉืืงื ืืชืืื ืืื ืืืคืก ืืืจืืืช ื ืืฆืจืืช ืืืืฉ. ืื ืื ืืืจ ืจืข ืืืคืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ื ืื ืืืืฉื ืืืื, ืืื ืืืงืจืื ืจืืื ืืฉืืืื ืฉื permadeath ืขื ืืืงืจืืืืช ืืืื ืกืืคืืช ืฉื roguelikes ืืคืืืช ืืฆืืจื ืื ืืืื ืช ืืช ืืฉืืงื.
ืงืฆืช ืขื ืืืืืื
ืืื ืืืื. ืงื ืืื ืฉื ืืืช ืืชืขืืืจ ืขื ืื.
ืงืจื? ืืื ืืื ืืงื ืื ืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืืืจ?
ืื ื ืขืื ืฉืืืฉื ืืืืืื. ืืฉืืืฉืืช, ืืชื ืฆืจืื ืืงืืช ืืช ืืืคืชื ืืืคืชืื ืืช ืืืืช ืืื ืืฆืืช.
ืืื ืืชื ืืืื ืืื ืืจืืืช ืฉื ืืชื ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืจืืฉืื, ืืื ืืฉื ื ืื. ืืื ืชืฆืืจืื ืืืฉืื ืงืฆืช ืืื ืืืืื ืฉืืช ืืฉืืืฉื ืื ืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืื ืืชืืืืื ืืืืขืื, ืืื ืืคืฉืจ ืื ืืชืืืืื ืืืืื.
ืื ื ืขืื ืืืื. ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืื ืชืคืื ืื ืืืืฉื ืชืืื, ืืืจืช ืืชื ืชืืืช ืืจืขื. ืืื ืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืืช ืื?
ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืืืจืืืื ืืืชืจ, ืื ืืืงื ืื ืืืชืจ ืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืื ืืืขืจืื ืื ืื ืืคืฉืจื. ืื ืื ืชืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืจืืฉืื ืชืงืืขื ืืช ืขืืืจืืช ืืืืื, ืืชื ืจืง ืฆืจืืืื ืืืืืื ืืช ืฉืื ืืจืืืื ืืื ืืืืกืจ ืืชืื.
ืขืืฉืื ืืชื ืฆืจืื ืืืงืืจ ืืคืืืช ืืืง ืืืืืื.
ืขืืฉืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืงืืจ ืืคืืื ืืืชืจ. ืืื ืชืฆืืืื ืืขืืืจ ืืช ืื? ืืืื ืคืฉืื ืื ืืฆืืชื ืืช ืืฉืืื ืขื ืืกืคืจ ืืชืคืืืื ืืืืคืืืืื?
ืื ืืกืืื ืฉืื ื ืฉืื ื ืืฉืืงืื ืืื ืจืืืืื: ืจืื ืืืื ืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืจืืืืื ืืืงืจืืืื ืืกืชืืืื ืืืืช ืืืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืื ืืช, ืื ืฉืืืคื ืืช ืื ืืืืชื ืืคืฉืจื ืื ืฆื. ืื ืืื ืกืคืจ ืขื ืืื ืืืืืื, ืฉ-99 ืืื ืื ืืืื ืกืชืื, ืืื ืื ืืืืืื ืืืืจืืืื, ืืฆืจืื ืืืฉืงืืข ืืื ืฉืขืืช ืืื ืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืฉืืื ืืืชื. ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืื, ืืืืจ ืฉืื ืงืืืืช ืืืื ืขืืืจ ืืืื ืฉืืืื ืืงืืืืื.
ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืื
ืืืืื, ืืชื ืชืืื ืฉืื ืฉืืืืืช! ืืคืชืืื ืื ืื ืกืืืกืืื ืืืฆืืจ ืืืชืจืื ืฉืืชื ืื ืืืื ืืืืืช ืืื, ืืืคืืื ืืคืชืืื ืืืืจื ืฉื ืืขืจืืืช ืฉืืกืชืืจืืช ืืช ืืขืืืื ืฉืืชื ืื ืืืื ืืืืืช.
ืืืชื ืฆืืืง. ืื ืกืืืจ ืฉืืคืชืืื ืืืฆืจืื ืืืืื ื ืืฉืืงืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืคืขืื. ืืื ืจืืื ืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืฆืืจืช ืืจืื ืคืจืืฆืืืจืืืช. ืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืฆืจืื ืื ืืืื ืื ืชื ืืืืื ืกืืืื ืืื ืื ืฆื ืืืฉืืง.
ืืืืื ืฉื ืืคื ืืืืข ืืืืืชืจ ืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืืกืืชื ืืฉืืง. ืื ื ืจืื ืืื ืื ืืจืฆืืชื ืืชืืื ืืืคืชื ืืืื ืื. ืืื ืืืืจ ืืคืจืืฆืืืจืื ืืจืืื ืฉื ืจืืืช ืืืืืช ืงืืืข, ืืื ืื ืืจืืขื ืคืจืืืจืื ืืจืืืืชืืื: ื ืืง, ืจืขื, ืฆืื ืืืืคืจืืืจื. ืื ืืคืืื ืืื ืืื ืืืืข ืืืคืก, ืืชื ืืช ืืืชืืื ืืืืฉ ืขื ืืฃ ื ืงื ืืขืืื ืืืฉ ืฉื ืืฆืจ. ืื ืืืื ืืจืื ื-roguelikes, ืืขืืื ืืืฉืืง ืืื ืืื ืืื ืืืจื. ืืชื ืขืืืจ ืืืืงืื ืืื ืืืฉื ืื ืืืืจื ื ืชืืืื ืืื ืืืจืืื, ืืขืื ืืกืืจ ืฉื ืืืงืืืื ืืื ืืืชืืื ืฉืืื ื ืงืืขืื ืืืืคื ืืงืจืื. ืืชืชื ืืื ืคืขืืื, ืืื ืืฉืืชื ืฉืื ื ืจืง ืฆืจืื ืืืชืจืื ืืืขืจืืช. ืืื ืืืืขืชื ืืจืขื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืจืื. ืื ืืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืงืชื, ืขืืืื ืืืืช ืืืื ืืืกืืจ ืืืืื.
ืืืคืชืืื ืืฉืงืืขื ืืืืฅ ืจื ืืืฆืืจืช ืืืฉืืง ืืื, ืืืฉืื ืืจื ืื ืืืขืจืืืช ืืืืืื ืืื ืฉื ืืงืจืืืืช, ืื ืื ืืืื ื ืฉืืื "ืืจืืงืื ืืฆืขืจืื" ืฉื ืืืงืจืื ืืฉืืจื ืืื. ืืืื ืืคืืื ืืชืืื ืืืื: ื ืืฉืชื ืืช ืื ืื ืืืจ, ืืื ืืืืืชื ืืืฉืงืืข ืฉืขืืช ืืชืื ืื ืงืคืื ื, ืจืง ืืื ืืืคืกืื ืืืงืจื ืืืืื ืืช ืื ืืืชืงืืืืช ืฉืื.
ืื ื ืฉืื ื ืจืืืืืืงืื ืื ืื ืื ืืฉื ื ืื ืืชื ืขืืฉื, ืืื ืืื ืืชื ืืืฉื ืขื ืืืจืื ืื ืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืช ืืืฉืืง. ืืชื ืขืืื ืืืคืกืื ืืืขืืช ืืชืฆืืจื ืืืชืืื ืืืืฉ ืืื ืื ืคืืฆืื ืขื ืืืืืฆืื ืฉืื.
ืืืืื ืฉืื ืืืคื ืืื ืื ืืื. ืืฉืฉืืจื ืื ืืื ืืคืื ืืคืืคืืืจืืช, ืื ืื ื ืฉืืืงืชื ืืื ืงืฆืช. ื ืืืก ืื ืืืคืกืื ืืืงืจืื, ืืฉืชืืฉืชื ืืืืืืืืจ ืฉืืืจื ืืืื ืืช ืฉืืืจื ืืขืงืคืชื ืืงืจืื. ืืฉืืืืชื ืจืขื, ืืืืชื ืฉืืืจ, ืคืืชื ืืช ืืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืืื, ืืืืชื ืืืขื ืืืืฉ ืขื ืฉืืฆืืชื. ืืฉืื ืืืืืชื ืืืจืื ื ืืง, ืืขื ืชื ืืืืฉ ืขื ืฉืืื ืืกืชืืจ ืืืฆืืคื. ืขืฉืืชื ืืช ืื ืขื ืกืืฃ ืืืฉืืง, ืื ืฉืืจื ืืืืจืื ืฉืื ืืืื ืื ืืจืืฆืื. ืื ืืืื ืฉืขืืช ืืืกืชืืืืช ืขื ืืืื ืืืคืกืืื, ืืืฉืื ืฉืื ืืฉืคืจืื ืืช ืืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืฉืืง. ืืืจื ืฉืื "ืืืกืชืื ืขื ืืืื" ืืืืชื ืืืชื ืืืืช ืืืืื ืืื ืฉืืื, ืจืง ืฉืืชืืฆืื ืืืืชื ืชืืื ืืืืืชื.
ื-"Roguelikes" ืืื ืจืง ืืืื ื ืืื ืื ืฉื ืืื ืืงืจืืืื: ืขืฆื ืืืืืช ืฉื ืื'ืื ืจ ืืจืืื ืืชืจืืกืจ ืคืจืืืจืื ืืืื. ืืืืืื ืืื ืื ืืืงืจืื ืืื ื ืงื. ืืื ืขื ืืืช, ืืืง ืืืืคืชืืื ืื ืืืื ืื ืฉืืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืื ืืืื. ืขื ืื ืฉืืืืช ืื ืืืืืืืช ืืืื, ืืืื ืืืืืช ืงืฉื ืืฉืื ืื ืืชื ืืฉืื ืืฉืชืืฉ. ืื ืืจืืจ ืื ืืืขืจืืช ืืืงืจืืืช ืคืืขืืช ืืืืื. ืืืืืื ืื ืืฉ ืืื ืืืื.
ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืงืจืืืืช โ ืื ืืืื ืืช ืืื ืืืฉืืืืช ืืืชืงืืื. ืื ื ืืืฉื ืฉืืขืจืืฆืื ื ืจืืื ืืืฉืืื ืฉืืืฉืืงืื ืืืื ืขืืกืงืื ืืืืืื ืืช, ืื ืืืื. ืื ืืืคืืืชืืืช ืืขืืฆืื ืืืฉืืงืื ืืืืืืื ืืื ืืืืชืจืื ืืืื ืืืจืืื ืืฉืืงื ืื ืืืฉืื ืฉืชืืืกืืช ืื ืชืืฆืื ืฉื ืคืขืืืืช ืื ื ืืื ืืช, ืื ืืฆืืื ืืช ืื ืชืืฆืื ืฉื ืคืขืืืืช ื ืืื ืืช, ืืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืงืจื ืขืืืืจ. ืื ืฉืื ืจืืืืื ืืืฉืืงืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืืื, ืืื ืืืฉืืื ืฉ-roguelikes ืขืืืืื ืืืจืช.
ืืขืืืจ ืืช ืืืืชื ืขืืืจ
ืฉืชื ืืืขืืืช ืืขืืงืจืืืช ืฉื ื'ืื ืจ ื-Roguelike ืื ืคืจืืืืืช ืืืงืจืืืืช ืืื ืืงืื, ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืฉืืงืื ืืืืชื ืืคืฉืจืืื ืื ืฆื. ืืื ืืชืงื ืืช ืื?
ืืืืช ืืฆืืืชืืช "ืืืื ืืชืช"
ืฉืืงืจืชื ืื ืงืฆืช. ืคืจืืืก ืืื ื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืชืงืืืืช. ืื ืืื ืืืงืจื ืขื Rogue ืืืืฉืืงืื ืืจืืฉืื ืื ืื'ืื ืจ ืืื. ืืื, ืืื ืืฉืืจื (ืื ืงืืื ืืื), ืืื ืืกืื ืงืื ืื ืืืคืืขื ื-roguelikes ืฉืืจืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืช ืงืืืข. ืืฉืืจื ืคืืืฉืื ืืืืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืขืืจ ืืจืืฉืื ื - ืื ืืืจื ืฉืืชืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืชื ืืืืจื ื. ืื ื ืืชื ืื ืืื ืืกืื ืงืื ืื ืฉืขืืืจืื ืื ืืืชืงืื ืืืฉืืง. Spelunky ืืคืฆื ืขื permadeath ืืืจืื ืฉืื - ืืื ืืืื ืืช ืืืฉ ืืื ืืจื. ืืื ืืืงืฉ ืกืืื ืืกืฃ ืขืฆืื, ืืืชื ืชืืืื ืืฉืื ืืชืฉืืืืื ืขื ืคื ื ืืกืคืจ ืจืืฆืืช ืฉื ืืืฉืืง. ืืืืจ ืฉืืงืื ืืช ืื ืืืกืฃ, ืืื ืืื ื ืื ืืจื, ืืืืคืฉืจืช ืื ืืืื ืขื ืืกืคืจ ืจืืืช ืืืฉืืงืื ืืืืื ืฉื ืืืฉืืง.
ืืืื ืืกืื ืืืื ืืื ื ืืกืืจืื ืืช ืืืกืจืื ืืช ืฉื Permadeath, ืืื ืืฉืืฉืื ืืืืจื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืจืืขื ืืืชื ืฆืืืช ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืื ืืื.
ืืืคื ืืื ืืื ืฉืืืจื ืืืืจื (Qucksave), ืืืืืจ, ืืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืืคื ืืืืื ืืื ืขืช ืืืืคืขืื ืืืืฉ ืื ืืืจืื ืืฉืชืืฉืื. ืืขืจืืช ืื ืืืืชื ืืฉืืืืฉ ืืืฉืืงื ืืืฉื ืืื ืฉื ืืช ื-90, ืืืืฉืืงื ืงืื ืกืืืืช ืืื ืืืคืขืช ื-Xbox 360 ืื-PS3. ืืื ื ืื ืงืฉืืืื ืืืื ืื ืืคืฉืจื ืฉืืืจื ืืืืจื ืืืื ืืขืืืช.
ื-Quicksave ืืฉ ืืกืจืื ืืช. ืืืืืืช ืืืกืื ืืื ืขืช ืืคืืืชื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืกืืืื, ืืืืฉืืง ืืืคื ืคืืืช ืืจืืฉ. ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืขื "ืืฆืื" ืฉืืฉืชืืฉืชื ืื ืงืืื ืืื. ืื ืืืืจ ืฉืืฉืืงื ืฉืืืจ ืืื ืฆืขื ืืืืืจ ืืืืจื ืืฉืืืจื ืืืืืจื ืืืืจืื ื. ืืื ืจืง ืืืงืจื ืฉื ืืืืช, ืืื ืืื ืืฆื ืืฉืืืฉืืง ืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืจืืฆื. ืืฉืืืจืืช ืืฉ ืืฉืคืขื ืฉืืืืืช ืืืืืื ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืงืื ืืื ืืืื ื ืืืงืจื ืืฉืื. ืืฉืืงื ืืืื ืืฉืืืจ ืืคื ื ืฉื ืงืืข ืคืจืื ืืงืจืื, ืืืืืจ ืืื ืืืขืื ืืืืฉ ืขื ืฉืื ืืงืืืื ืืช ืืืืงืฉื. ืื ืื ืฉืขืฉืืชื ืืฉืืฉืชืืฉืชื ืืืืืืืืจ ืืฉืืืจื ืืฉืืจื. ืืืฉืืืื ืืืื ืืช ืืืกืืื, ืืืืช ืงืืืข ื ืจืื ืืืคืฆืื ืืงืืืืช ืืืชืจ.
ืืคืฉืจืืช ืืื ืืื - ืืืจืืช ืฉืืื ืงืจืืื ืืืชืจ ืืืฆืืืช ืืืืจืืช - ืืื ืฉืืืจืช ื ืงืืืืช. ื ืืชื ืืฉืืืจ ืจืง ืืืืกืืืื ืืืืืืื. ืืคืขืืื ืื ืฆืจืื ืืืืขืฉืืช ืืืืคื ืืื ื, ืืคืขืืื ืืื ืงืืจื ืืืืืืืืช. ืืืงืจื ืฉื ืืืืช, ืื ืืืชืงืืืืช ืฉืืืืชื ืื ืืืื ืืขืืจ ืืืืกืื ื ืืขื ืช. ืขืืืื ืงืืื ืกืืืื ืืืืืื ืืชืงืืืืช ืื ืงืืืช ืืฉืืืจื ืืืืจืื ื, ืืื ืืื ืขืื ืกืืืื ืืืื ืืช ืื ืืืชืงืืืืช ืืืืชืืื ืืืืฉ. ืืืคืชื ืฉืืืจ ืขื ืืืืื ืืืฉืืง ืขื ืืื ืืชืืืช ืืกืคืจ ืืืืกืืืื. ืืฉืืงืื ืฉืืื ื ืงืืืืช ืฉืืืจื ืืจืืืงืืช ืื ืืื ืชืืืืื ืืจืืช ืกืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฉืืงืื ืฉืืื ื ืงืืืืช ืฉืืืจื ื ืืฆืืืช ืืื ืฆืขื.
ืืฉื ื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ื ืงืืืืช ืฉืืืจื. ืืจืืฉืื ืื ืื ืืื ืืื, ืืืฉืจ ืืชื ืฆืจืื ืืงืื ืืืืื ืืืืขืช ืืื ืืฉืจืื. ืืืจื ืืื ืืฉ ื ืงืืืช ืฆืืื ืืืืืืช ืืืงืืืืช ืืืื. ืืฉื ืืื ืื ืืืืืืืืื, ืฉืืื ืืืฉืืง ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืืจ ืขืืืื ืืชื ืืื ืืกืืืืื. ืื ืืืจื ืืื ืงืฉืืจ ืืกืืคืืจ ืื ืืืจืืข ืงืืืกื ืืืฉืื. ื ืงืืืืช ืฉืืืจื ืืืืืืืืืช ืืชืืืจืืช ืืจืื ืขื ืฉืืืจืืช ืืืืจืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืงื ืืืื ืืขืืื ืืช ืืืฉืืง ืืืืืืจ ืืื ืขืช ืืืื ืืืื ืืชืงืืืืช.
Chulip, ืืฉืืง PS2 ืืฆืืฃ, ืืืคืฉืจ ืื ืืฉืืืจ ืืืืคื ืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืืกืื
Salt & Sanctuary ืืืืืจ ืื ืื ืืืืก ืื ืืืืืช ืืช ืืืืฉื ืืืื ืฉืืฉืืืจื ืืืืืืืืืช ืืชืืฆืขืช
ืืืืื ืขืฉืจ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ื ืืฆืจ ืืืืื ืืืืฉืจ ืืื ื ืงืืืืช permadeath ืืฉืืืจื. ืืื ืื ืื ืฉื ืงืจื Souls Death, ืฉืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืืืืืช ืืกืืจืช Dark Souls. ืืืฉืืงืื ืืืื ืืฉ ืืช ืืืืกืืืื ืืจืืืืื, ืืืฉืจ ืืชื ืืช ืืชื ืืืืจ ืื ืงืืื ืืืืจืื ื, ืฉืืืจ ืืช ืืืชืงืืืืช ืืืฆืืื ืฉืื, ืืืื ืื ืฉืืฆืืช ืืืืจ ืืฉืืืจื. ืืืงืจื ืื, ืื ืืืืืข ื ืฉืืจ ืื ืงืืื ืฉืื ืืชืช - ืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฆืื ืืืชื. ืืื ืื ืชืืืช ืืืงืื ืืืชืจ, ืื ืืืืื ืื ืฆื, ืฉืื ืืืืืช ืืืฆืจ ื ืงืืืช ืืืกืืื ืืืฉื ืขืืืจ ืืืกืคืื ืฉื ืฆืืจื, ืฉืชืืื ืืืฆืื ืืืืจ ืชืืืืช ืืืชืื.
ืืืจืืช ืฉืืืืื, ืืืขืจืืช ืืชืงืืื ืืืื. ืืืงืื ืืืืช ืงืืืข ืขื ืืืืื ืืื, ืืืฆืขื ืืืฉืชืืฉืื ืืืกืืืื ืฉืืกืื ืืชืงืืืืช, ืืืกืืคื ืกืืืื ืื ืืืฉืื ืืืฉืืง ืืืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืืืื.
ืืืืฃ ืืช ืืจืื ื ืฉืื
ืืชืืื ื ืืืขืื, ืืฉืืื ืืืืื, ืืฉืืืืื ื"permades" ืฉืืืจืืช ืชืืืคืืช ืืืชืจ ืืืฉืืงื ืจืืื. ืืืฉืชืืฉ ืืฉ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืช ืืืงืืจ ืืงืจืืืืช ืืืืจืคืช, ืืจืืื ืืจืืื ืื'ืื ืจ ืืื. ืืืกื ืขืืื ืืืชืืจืจ ืฉืืืืช ืงืืืข ืืื ืืืจืื ืืื ืฉืืืงืจืื ืืชืคืงื. ืืืขืืื, ืฉืืงื ืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ื-savecam ืืืืื ืื ืื ืืืจืช: ื ืืชื ืื ืงืื ืืืงืืืงื ืืื ืื ืื ืืืกืืืื ืืืืงืืื ืจืืืง ืืื ืืืฉื ื. ืืชื ืืืื ืืฉืืง ืืงืจืื ืืื ืฉืืชื ืจืืฆื, ืืื ืืืืืื ืืื ืืืชืคืืก ืืช ืื ืืืขืืช ืืืชืืจ ืืืื.
ืื ืืกืืื ืฉ-permadeath ืืื ืืืจืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืื'ืื ืจ ื-roguelike. ืื ืืื ืืงืช ืืืืืื ืืืืจืช ืืืืกืกืช ืขื ืื. ืื ืืืฉืืง ืืฉ ืืื ืืืื ืืืืช ืงืืืข, ืื ืืื ืืืจื ืืื ืื ืืกืืื ื-roguelike.
ืื ืืฉืืงื ื-Roguelike ื ืืฆืจืื ืื ืืจืง ืืืืืจ ืคืจืืืก ืืฆืจืคืชื. ืืืจืช ืื ืจืง "ืฆืื ืืง ืคืจืืฆืืืจืื"
ืืคืืื ืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืืืช ืืฆืืืชืืช, ืืชื ืืืื ืืืคืื ืืช ื-roguelike ืืกืืืจ, ืืื ืชืฆืืจื ืืืคืืืช ืืช ืืืืช ืืืงืจืืืืช. ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืชืืฆืื ืืืงืจืืืช ืฉื ืงืจืืืช. ืืืงืื ืืืกืชืื ืขื ืืื, ืฉืืงื ืื ืฆืจืืืื ืืคืชื ืืืืื ืืืืช. ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฃ ืืืืฉืืง ืืืคื ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ. ืจืื ืืืืชืจืื ืืืืืจื ืืื ืฉื ืจืืืืื ืืืจ ื ืงืื ืืืืฉื ืื.
ืืื ืืื ืืืคื ืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืกืืื ืืืืจืฉ ืืืืฅ ืืฉืืขืืชื ืืื ืชืืืื ืืืื. ืืฉื ื ืฉืืืฉ ืืคืฉืจืืืืช:
- ืืืจืื ืืืขืจืืช ืืืงืจืืืช ืื ืชื ืืช ืขืฆืื. ืื ืืฉืืงื ืื ืืืืข ืืืฆื ืืื ืืืฆื ืืืื ืืงืจืืืืช.
- ืืื ืฉืื ืชืืฆืื ืืงืจืืืช ืืืืืืช. ืืืืืจ, ืื ืื ืืฉืืงื ืื ืืงืื ืืช ืืืืงืฉื ืืืื ืฆืจืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืกืืจืืืื ืฉืื, ืืชืืฆืื ืขืืืื ืื ืชืืื ืฉืืืืืช.
- ืืคืื ืืช ืืืงืจืืืืช ืืคืืืช ืืืจืขืช. ืื ืืฉืืงื ืืืื ืืคืฆืืช ืขื ืื ืชืืฆืื ืฉืืืืืช ืืืืืื ืืช ืฉืื.
ืืคืฉืจืืช 1: ื ืืชืื ืขืฆืื ืืงืจืื
ืงืฉื ืืืฆืื ืืืืืืืช ืืชืืืืืช, ืฉืื ืชืืืืืื ืืืื ืืชืจืืฉืื ืืืืืจื ืืงืืขืื. ืืืฉื ืื ืืืืื ืฉืืืฉื ื-roguelikes ืืืฉืืงืื ืฉื ื'ืื ืจืื ืืืจืื ืขื ืืืื ืืื ืืงืจืืืื. ืืืืืื, ืืืืขื ื ืืขืจืืช ื ืืชืื ืืืจืืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืืืืงื ืืืงืจืืืช ืืืืฆื ืฉื ืืืืื ืืืืช ืืื "ืืืื ืช" ื
ืืืืื ืืืคืืชืืืช ืชืืื ืฉืืคืืจ ืืฉืืง ืฉืื ืื ืืฆืืืชื ืืืฆืื ืืืื ืืืืืขืชื ืืจืขื. ืืขืจืืช ืขื ืืชืืื ื ืืช ืคื ืืืืช ืชืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืื ื-X ืืืืงืืืื ืืจืืฉืื ืื, ืืื ืืืื ืืืคืืข ืืื ืืืงืื YยฑZ. ืื ืืฉืืงื ืื ืืืืช ืืจืขื ืืืงืจื. ืืฉืื ืืื, ืืืืื ืขืืฆืืืืช ืืืืื ืืช ืชืืื ืืืฆืืจ ืืฆืืื ืฉืืื ืืฉืืงื ืืืืข ืฉืืงืจืื ืืื ืืืฆื ืืงืืจ ืืืื, ืืื ืืื ืื ืืืืข ืืชื ืืืืืง ืื ืืงืจื. ืชืฆืืจื ืืืืืจ: ืืฉืืง ืืืื ืืืืืืจ ืืืื, ืื ืืงืืช ืกืืืื ืื ืืืงืืช ืืืชื ืคืืืช ืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืจืื ืฉืืืคืฉืจืื ืื ืืืฆืืจ ืืฆืจืืื ื ืืืจืื.
ืืคืฉืจืืช 2: ืชืืื ืชืืฆืื ืืืืืืช
ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืช ืืืืืื ืืคืจืืฆืืืจืืืื Let It Die and Sundered. ื Let It Die, ืืฆืื ืืง ืืืืืง ืืืืืจืื. ืืื ืืื ืืื ืืกืคืจ ืืืจืื ืขื ืืกืคืจ ืืฆืืืืช. ืืืงืืื ืืงืจืื, ืืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืืืงืจืื ืืืืจืื ืืืจืื, ืืืืฆืจืื ืืืืจ ืืกืืื.
ืื ื ืชืฆืืจืช ืืืจ ืืคืฉืจืืช ืืืช ืืืืืจ Tagahara ืฉื Let It Die. ืืฉืื ืืืขืืื ืืืืืื ืืืืฆืข ืืื ืคืืจ ืื ืื ืจืื ืขื ืื ืืกื ืืืช ืืชืืชืืช ืืฉืชืืื ืืืขืื. ืืืื ื ืืืคื ืืื ืืืฆืจ ืืชืืจื ื ืืืื ืฉืื ืื (ืืื ืื ืืฆืืื ืฉืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืืื ืืืืืืื), ืชืืื ืืืืื ืื ืืกื ืืชื ืืฉืชืืฉ.
ืืืคืช Sundered ืืฉ ืื ืืืืจืื ืกืืืืื ืฉืื ืชืืื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืงืื ืื ืขื ืชืฆืืจื ืืงืจืืืช.
ืืืคื ืื ื-Sundered, ืืืืืจืื ืขื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืกืืืืื, ืื ืชืืื ืืืื. ืืคืืจืื ืืืืจืื, ืืืืคื, ื ืืฆืจืื ืืืืคื ืืงืจืื. ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืื, ืื ืืืืชืืช ืืื ื ืืชื ืืช ืืคืชืืื. ืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืชืื ืืืืคืืืืื, ืชืฆืืจื ืืืืื ืืช ืืืคื.
ืืื ืงืฉืจ ืืืืงืื ืืืงืื, ืชืืื ืืฉ ืืขืืจ. ืืฉ ืืืฉืืื ืชืฆืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืจืืื ืืฉืืื, ืื ืืื ืงืืคืื "ืื ืืืื ืื" ืืืืชืจืืช ืืื.
ืืชืจืื ื ืืกืฃ ืืื ืฉืืฆืืจืช ืชืืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืืจืื ืืกืืืืื, ืืขืื ืฉืชืืืืื ืืืจืื ื ืฉืืจืื ืกืืืืื. ืฉืืงื ืื ืืงืืืื ืฆืืื ื ืืจื ืืืงืื ืืืืืจืง ืืืืงืืื ืืก โโืืฉืชื ื ืืื ืืจืฃ ืฉื ืืงืจืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืจืืจ.
ืืคืฉืจืืช 3: ืืืคืืืช ืืช ืืฉืคืขืช ืืืงืจืืืืช
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืืื ืฉืืฉื (ืืืจืืข ืืงืจืื ืืืื ืื ืฉืจืฉืจืช ืืื) ืื ืืืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืืช, ืืื ืืฉืืืจ ืืฉืืงื ืฉืื ืกืืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืจืืขืื ืืื ืื ืืืกืชืื ืืืืื. ืืืจืืช ืฉืคืืจืื ืืื ืืื ืืฉืืง ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื ืขื ืืคืขืืืช ืืฉืืง ืงืฆืจืืช, ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืฆืืื ืช ืืืืฉื ืื. ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืงืจืื ืฉื ืืื ื ืฉืง ืืคืจืืืื ืืืจืื. ืคืจืืืื ืืงืจืืืื ืืืืื ื ืืชื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืจืื, ืืื ืฉืืงื ืืืืื ืืืื ืื ืฆื ืื ืื ืืื ืืืฆื ืจืง ืืช ืืคืจืืืื ืืืจืืขืื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืคืชืื.
ืืขืืืช ืืืช, ืืืฉื ืื ืืืืืื ืฉืืฉืืงื ืื ืื ืฆื ืจืง ืืืืฆืขืืช ืืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืช. ืฉืื, ืืคืืจืื ืืื, ืืคืืื ืื ืฉืงืื ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืืช ืื ืืกืคืงืื ืืชืจืื ืจื ืื ืืฉืืงื ืื ืืืืข ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืขืืืืช.
ืืืืื ืืื ืชืืื ืืืืงืช ืืจืคืืื ืืืืจืืืช ื-Let It Die. ื ืืฆื ืืืืคื ืืงืจืื ืืืืคืฉืจ ืื ืืฉืืืจ ืืช ืืจืืืืช ืืืืืช ืฉืื. ืืื ืื, ืืชื ืฆืจืื ืืคืงื ืื ืืืื ืขื ืจืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ืืืืืืืง ืืืื ืืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืืืื. ืขื ืืืืืงื ืืื, ืืชื ืื ืฆืจืืืื ืืืฉืื ืขื ืจืืคืื - ืืชื ืืืชื ืคืืืขืื ืืฉืืืฉ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืฉืืง, ืขื ืฉืชืืืขื ืืืืืืื ืฉืืืจืืื ื ืืงืื ืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืฉืืืจืื ืืช ืืืจืืืืช.
ืืกืงื ืืช ืืืคืชืืื
ืื ืืชื ืืืื ืืฉืืง ืืืืื, ืืืื ืื ืื, ืืฉืืง ืืื, ืืฉืืง ืชืคืงืืืื ืฉืืืื ื ืื ืื ืืืจ ืืืจ, ืฉืืง ืขื ืืืืืจืืช.
ืืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉืืงื ืืืื ืืกืจ ืืื ืืืืืืื ืขื ืืงืจืืืืช. ืืืฉืืง ืขืฉืื ืืขืช ืืืืืช ืืืชื ืืคืฉืจื ืื ืฆื, ืืื ืงืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืืฉืชืืฉ. ืื ืืฉ ืืื ื ืฉื ืืชื ืืฉืืง ืื, ื ืกื ืืืฆืืจ ืื ืืืื ื ืืงืจืื ืืืงืจื ืืืจืืข ืืืืชืจ ืืืคืฉืจื. ืื ืืืฉืืง ืฉืื ืงืืื ืืจืืข ืจืง ืขื ืื ืืืจ, ืืคืขื ืกืืืืืฆืื ืืืื ืืจืืฉ ืฉืื.
ืืืืจ ืืื ืขืฉื ืืช ืืืืคื: ืืืืจ ืืช ืื ืืืืืจืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืคืฉืจื ืฉื ื ืกืืืืช, ืืจืื ืื โโืืคืกื ืืืฉืืง ืืคืฉืจื. ืืืืืืคืื, ื ืืชื ืืืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืจืืข ืืืืื ืื ืฉืจืฉืจืช ืืืจืืขืื ืืื ืืจืืื ืืช ืื ืืกืืืื ืื. ืืืฉืืง ืืืคืื ืืืื ืคืฉืืื, ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืขื ื ืชืืื ืขืฆืืืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืงื, ืื ื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืชื ืื ืืชืืื ืืืืื.
ืฉืืื ืื ืฉืื ื ืืืืจ ืกืคืฆืืคืืช ืขื ืืืื ืืื ืืงืจืืืื, ืืื ืขื ืืจืื ืืืืชืงืืืืช ืฉื ืืฉืืงื. ืฉืืงื ืืจืื ืฉื ืืืืืืจื ืฉืขืืืจ ืืงืืืช ืืช ืื ืืืืฉืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืฉืืงื ืฉืงืืื ืืืขืืช ืืืขืช ืฉื ืื ื ืจืืืช ืืื ืขืืืจ ืืงืืืช ืืช ืื ืืืืฉืืืื. ืืจืืฉืื ืืฉืงืืข ืืืืฅ ืจื, ืืื ืืฉื ื ืืื ืคืฉืื ืืจ ืืื.
ืืกืงื ืืช ืืฉืืงื ืื
ืื ื ืืงืืื ืฉืืงืฉืงืืฉ ืืืืืจืฃ ืืื ืขืืจ ืืื ืืืืื ืงืฆืช ืืช ืืืื ื ืืืงืจืืืืช ืืืฉืืงืื, ืืชืชืืืื ืืืกืชืื ืืฆืืจื ืืืงืืจืชืืช ืืืืืขืช ืืืชืจ ืขื ืื ืฉืชืืื ืืคืขืืืืช ืฉืืื ืืื ืฉื ืืชืจ ืจืง ืืืงืจื.
ืืืืื, ืืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืงืจืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืขื ืืื ืช, ืืืื ืืื ืืฉ ืืช ืืกืฃ ืฉืื ืืจืืืฉืืช ืืืื. ืืื ืืืขืชื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืจ ืื ืชืืื ืืืืืจืชื ืืืืืืื ืืชื, ืืื ืชืืื ืืืื, ืื ืืื ืืงืื ืืืชืจ ืื ืื ืืืฉืืงื ืืืืื.
ืืงืืจ: www.habr.com