ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"

4-3 ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”?

ืกื˜ื•ึผื“ึถื ื˜: ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขื ื™ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืฉืœื™: ืื "ืชื•ื“ืขื”" ื”ื™ื ืจืง ืžื™ืœื” ืœื ื‘ืจื•ืจื”, ืžื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื“ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ืžื•ื‘ื”ืง.

ื”ื ื” ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืชืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข: ืจื•ื‘ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื ื˜ืœื™ืช ืฉืœื ื• ืžืชืจื—ืฉืช, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืื• ืคื—ื•ืชื”, "ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื“ืข" - ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืงื•ืฉื™ ืžื•ื“ืขื™ื ืœืงื™ื•ืžื”. ืืš ื›ืืฉืจ ืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ืงืฉื™ื™ื, ื”ื•ื ืžืฉื™ืง ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:
 

  1. ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœื ื•.
  2. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืกื“ืจื•ืช ื•ืœื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ.
  3. ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื, ืกืžืœื™ื™ื ืื• ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื.
  4. ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื‘ื ื™ื ื• ืขืœ ืขืฆืžื ื•.

ืขื›ืฉื™ื• ื ื ื™ื— ืฉื”ืžื•ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉืื‘ ะก ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืœืขื™ืœ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“:

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืื ื’ืœืื™ C ื›ื–ื” ื™ืชื‘ืจืจ ื›ืžื•ืขื™ืœ ืœืžื“ื™, ืื– ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื–ื”ื” ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืกื•ื’ ืฉืœ "ื“ื‘ืจ ืžื•ื“ืข"! ื•ืื›ืŸ, ืื ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืืคื™ืœื• ืœืฉืขืจ ื›ื™ ื™ืฉื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžื›ืœื•ืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืขื™ืœ, ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืคื” ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืฉืจ ืืช ื’ืœืื™ C ืœืžื™ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ "ืžื•ื“ืขื•ืช", "ืขืฆืžื™", "ืชืฉื•ืžืช ืœื‘" ืื• "ืื ื™." ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžื“ื•ืข ื”ืฉืงืคื” ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจื ื•, ืขืœื™ื ื• ืœืฉืงื•ืœ ืืช ืืจื‘ืขืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื”.

ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืื—ืจื•ื ื™ื: ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ื“ืขื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืจื‘ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ? ืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื›ื”ื•ื•ื”, ืœื ื”ืขื‘ืจ โ€“ ื›ืžืฉื”ื• ืฉืงื™ื™ื ื›ืขืช.

ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืžื•ื— (ื›ืžื• ื›ืœ ืžื›ื•ื ื”) ื™ื•ื›ืœ ืœื“ืขืช ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ืขื‘ืจ, ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืœืžืฉืœ, ื ื ื™ื— ืฉืฉืืœืชื™ ืืช ื”ืฉืืœื”: "ื”ืื ืืชื” ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉืืชื” ื ื•ื’ืข ื‘ืื•ื–ืŸ ืฉืœืš?" ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื ื•ืช: "ื›ืŸ, ืื ื™ ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”." ืขื ื–ืืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื”ื™ืจ ื”ืฆื”ืจื” ื›ื–ื•, ืžืฉืื‘ื™ ื”ืฉืคื” ืฉืœืš ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืื•ืชื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื—, ืฉื‘ืชื•ืจื ื”ื’ื™ื‘ื• ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืงื•ื“ืžื™ื. ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ (ืื• ืœื—ืฉื•ื‘) ืขืœ ืขืฆืžืš, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืงืฆืช ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื.

ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืžื•ื— ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืงืฃ ืืช ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืขื›ืฉื™ื•; ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืงื•ืจ ื›ืžื” ืชื™ืขื•ื“ื™ื ืฉืœ ื›ืžื” ืื™ืจื•ืขื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื. ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืฉื—ืœืง ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืžื•ื— ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื•ื— โ€“ ืื‘ืœ ื’ื ืื– ื™ื”ื™ื” ืขื™ื›ื•ื‘ ืงืœ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืžื™ื“ืข.

ืชื”ืœื™ืš ืจืฆื™ืฃ: ืžื“ื•ืข ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœื ื• ื”ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขื•ืงื‘ื™ื? ื”ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ?

ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœืš ืืชื” ืขื•ืฉื” ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช; ืœื ืงืฉื” ืœืš ืœืœื›ืช, ืœื“ื‘ืจ, ืœืจืื•ืช ื•ืœื’ืจื“ ืืช ื”ืื•ื–ืŸ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ืื‘ืœ ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฆื™ื™ืจ ืขื™ื’ื•ืœ ื•ืจื™ื‘ื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืกื‘ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช.

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ืื•ืœื™ ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื“ื•ืจืฉืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœืš ืฉืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืžืฉื™ืžื” ื”ืื—ืจืช.

ืืžื™ืจื” ื–ื• ืชื”ื™ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืื ื ื ื™ื— ื–ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื ืชื•ืŸ ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช - ืืš ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื–ื” ื ื–ื“ืงืง ืœืชื™ืื•ืจื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื˜ื™ืœ ืžื’ื‘ืœื” ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืฉืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœื›ืช, ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื”ืกื‘ืจ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืื™ืœื•ืฆื™ื ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื›ืืฉืจ ืžืฉืื‘ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชื ื’ืฉ. ืœึฐื”ึทื ึดื™ื—ึท ืฉืฉืชื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื“ื•ืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื ืžืฉืื‘ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืื ื ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื™ืืœืฅ ืœื”ืคืจื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ืชื• โ€“ ื•ื›ื›ืœ ืฉื™ืชืขื•ืจืจื• ื™ื•ืชืจ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžื•ื— ืฉืœื ื•, ื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืคื—ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช.

ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืžื“ื•ืข ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช, ืœืœื›ืช ื•ืœื“ื‘ืจ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช? ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืœืžื•ื— ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืžืžื•ืงืžื•ืช ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื—, ืขื‘ื•ืจ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื ืชื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืขื ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื– ื™ืฉ ืœื ื• ืจืง ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช: ืื™ื›ืฉื”ื• ืœืคืจืง ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืœื›ืžื” ื—ืœืงื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื“ืจื•ืฉ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืคืชืจื•ืŸ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžืชืช-ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ืขืฉื•ื™ ืœื“ืจื•ืฉ "ื”ื ื—ื”" ืื—ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขื™ื” ื ืชื•ื ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื“ืจื•ืฉ ื ื™ืกื•ื™ ืžื ื˜ืœื™ ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ื”ื ื—ื”.

ืœืžื” ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฉื ื™ื”ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช? ืกื™ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืื—ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ื” - ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื•ื™ื™ืฉื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื• ืžืžืฉ ืœืื—ืจื•ื ื” - ืœืคื ื™ ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื™ื - ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืืœื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืœืจืžื•ืช ื”"ื ื™ื”ื•ืœ" ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœื ื• ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžืฉืื‘ื™ื - ืœืžืฉืœ, ืžืฉืื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช, ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืขืœ ื”ืคืจืง ื‘ืžื™ื ื™ืžื•ื ื›ืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช. ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืขื™ืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืกืžืœื™ื™ื ืฉืชื™ืืจื ื• ืงื•ื“ื - ื•ื’ื ืœืžืฉืื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ. ืื ื–ื” ื”ืžืงืจื”, ืื– ืื ื—ื ื• ืคืฉื•ื˜ ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ืขื“ื™ื.

ื”ื“ืจื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœื›ืš ืฉืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื ื• ื›"ื–ืจื ืฉืœ ืชื•ื“ืขื”", ืื• ื›"ืžื•ื ื•ืœื•ื’ ืคื ื™ืžื™" - ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ืจืฆืฃ ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ืื• ืกื™ืคื•ืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœื ื• ืžื•ื’ื‘ืœื™ื, ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืขืกื•ืง ื‘"ืขื™ื‘ื•ื“ ืจืฆื™ืฃ" ืื™ื˜ื™, ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช "ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”".

ืชื™ืื•ืจ ืกืžืœื™: ืžื“ื•ืข ืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžืœื™ื ืื• ืžื™ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื, ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื’ืขื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืชืื™ ืžื•ื—?

ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืคื™ืชื—ื• ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืœื•ืžื“ื™ื ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช" ืื• "ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจื™ื". ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืœื–ื”ื•ืช ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืคื•ืกื™ื - ื•ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ืกื™ืก "ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช" ืขืฉื•ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื‘ืกื™ืก ืจื•ื‘ ืชืคืงื•ื“ื™ ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื•. ืขื ื–ืืช, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืื—ืกื ื•ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื”ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื, ืฉืงืฉื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืขื ืžืฉืื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื—ืœืงื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจื™ื ืืœื” ื›ืžื“ื“ ืฉืœ ืžืชืื ืื• ื”ืกืชื‘ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื•ืฉื’ ืขืœ ืžื” ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื™ื“. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืœื”ืฆื’ื” ื›ื–ื• ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื›ื•ืฉืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืกืคื™ืง. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืงื˜ื ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืš.

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ื”ืื™ื•ืจ ืฉืœื”ืœืŸ ืžืฆื™ื’ ืืช ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” "ื”ืจืฉืช ื”ืกืžื ื˜ื™ืช", ื”ืžืฆื™ื’ื” ื—ืœืง ืžื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื”. ืœืžืฉืœ, ื›ืœ ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืงื•ื ืกืคื˜ ืชื•ืžืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื ืคื™ืœืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื ื”ื‘ืœื•ืงื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืกืจื• ืžืžืงื•ืžื.

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืœืคื™ื›ืš, ืชื•ืš ื›ื“ื™ "ืจืฉืช ืฉืœ ืงืฉืจื™ื" ืžืจืื” ืจืง ืืช "ื—ื•ื–ืง" ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืืœืžื ื˜ื™ื, ื•ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ืขืฆืžื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจืžื•ืช ืฉืœ "ื”ืจืฉืช ื”ืกืžื ื˜ื™ืช" ืœื”ื ืžืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ื“ื’ืžื™ื ืขืฆืžื™ื™ื: ืžื“ื•ืข ื›ืœืœื ื• "ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื ื•" ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื‘ืชืจืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœืš?

ื›ืฉื’'ื•ืืŸ ื—ืฉื‘ื” ืขืœ ืžื” ืฉืขืฉืชื”, ื”ื™ื ืฉืืœื” ืืช ืขืฆืžื”, "ืžื” ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ ื™ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™?" ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืชื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื ืื• ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื—ื‘ืจื™ื” ื•ืืช ืขืฆืžื”. ื“ื’ืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื™ืชืืจื• ืืช ื’ื•ืคื” ื”ืคื™ื–ื™, ืื—ืจื™ื ื™ืชืืจื• ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”, ื•ืื—ืจื™ื ื™ืชืืจื• ืืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขืจื›ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืกื˜ ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•, ื“ืจื›ื™ื ืœืชืืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื ืคืฉ ืฉืœื ื•, ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื™ื“ืข ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœื ื• ื•ื”ื“ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืžื›ืจื™ื ืฉืœื ื•. ืคืจืง 9 ื™ืกื‘ื™ืจ ื‘ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ื˜ ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื•ื™ื•ืฆืจื™ื "ืžื•ื“ืœื™ื" ืฉืœ ืขืฆืžื ื•.

ื‘ืจื’ืข ืฉื’'ื•ืืŸ ื™ืฆืจื” ืžืขืจืš ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืคื•ืกื™ื, ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืฉื™ืงื•ืฃ ืขืฆืžื™ - ื•ืื– ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื” ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืขืฆืžื”. ืื ื”ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ, ืื– ื’'ื•ืืŸ ืชืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื™ื "ื‘ืฉืœื™ื˜ื”" - ื•ื›ื ืจืื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืžื•ื ื— "ืžื•ื“ืขื•ืช" ื›ื“ื™ ืœืกื›ื ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื”. ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืžื•ื—, ืฉืกื‘ื™ืจ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืžื•ื“ืขืช ืœื”ื, ื’'ื•ืืŸ ืชื™ื™ื—ืก ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื” ื•ืชืงืจื ืœื”ื "ืœื ืžื•ื“ืขื™ื" ืื• "ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื". ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆืžื ื• ื ื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื›ื•ื ื•ืช ืขื ืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื”, ืื•ืœื™ ื’ื ื”ื ื™ืœืžื“ื• ืœื•ืžืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืžื•: "ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข ืœืžื” ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื›ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ "ื—ื•ื•ื™ื” ื ืคืฉื™ืช".

ืื ื™ ืœื ืžืชืขืงืฉ ืฉื’ืœืื™ื ื›ืืœื” (ื›ืคื™ ื”ืขืจืช ืขื•ืจืš C-detector) ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื”ื ืชื•ื“ืขื”. ืขื ื–ืืช, ืœืœื ื“ืจื›ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื!

โˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆž

ื”ื—ืœืง ื”ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืžื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืื ื—ื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืชื•ื“ืขื”, ื•ื”ืฆืขื ื• ืฉืืคืฉืจ ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื›ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืžื•ื—.

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืขื ื–ืืช, ืฉืืœื ื• ืืช ืขืฆืžื ื• ื’ื ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืชื—ืœื” ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืืœื”. ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืื”: ื ื ื™ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื™ืฉื ื "ื’ืœืื™ ื‘ืขื™ื•ืช" ืื• "ืžื‘ืงืจื™ื" ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื ืชืงืœืช ื‘ื‘ืขื™ื•ืช - ืœืžืฉืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืœื ืžืฉื™ื’ื” ืžื˜ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™, ืื• ืœื ืžืฉื™ื’ื” ืžื˜ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™. ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื” ื›ืœืฉื”ื™. ื›ืœ ื‘ืขื™ื”. ื‘ืชื ืื™ื ืืœื”, ื’'ื•ืืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœืชืืจ ืืช ืžืฆื‘ื” ื”ื ืคืฉื™ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ "ืื•ืžืœืœื•ืช" ื•"ืชืกื›ื•ืœ" ื•ืœื ืกื•ืช ืœืฆืืช ืžืžืฆื‘ ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืืคื™ื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืื•ืช: "ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ืขืฆืžื™ ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึผึตื–." ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื ืกื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืžืฆื‘, ืืฉืจ ื™ื“ืจื•ืฉ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ - ืœืžืฉืœ, ื”ืคืขืœืช ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ ื”ืžื•ื— ื”ื‘ืื™ื:

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืคืขืžื™ื ื‘"ืชื•ื“ืขื”" ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžืชื ื™ืขื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

ืกื˜ื•ึผื“ึถื ื˜: ืขืœ ืกืžืš ืžื” ืืชื” ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœืš, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืžื™ืœื™ื ื›ืžื• "ืชื•ื“ืขื”"? ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ืชื•ื“ืขื”" ื”ื™ื ืžื™ืœื” ืคื•ืœื™ืกืžื ื˜ื™ืช, ื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžื” ืžืฉืœื• ืฉืœ ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื”.

ื•ืื›ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื™ืœื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืขื•ืจืคืœื•ืช, ืื ื• ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื ื—ื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืขื•ืจืคืœื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ "ืชื•ื“ืขื”".

โˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆž

4.3.1 ืืฉืœื™ื” ืฉืœ ืื™ืžื ื ื˜ื™ื•ืช

ยซื”ืคืจื“ื•ืงืก ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” โ€“ ื›ื›ืœ ืฉืื“ื ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข ืžืคืจื™ื“ื•ืช ืื•ืชื• ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ โ€“ ื–ื”, ื›ืžื• ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื˜ื‘ืข, ืกื•ื’ ืฉืœ ืคืฉืจื”. ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืชืงื“ืžืช ืžื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื”ื™ื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืžืฉืœืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ. ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื“ืข [ืฉืœื ื•] ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืžืขืžื™ืง ื•ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข ืœื”ืžืฉืš ื”ื™ื“ืข".
- ื“ืจืง ื‘ื™ืงืจื˜ื•ืŸ, ืฉืคื•ืช ื•ืžื™ื ื™ื, 1990.

ื›ืฉืืชื” ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ ื™ืฉ ืœืš ื”ืจื’ืฉื” ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืžื™ื“ ื”ื›ืœ ื‘ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœืš. ืขื ื–ืืช, ื–ื• ืืฉืœื™ื” ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื–ืžืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื“ืจ, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื ืคื˜ืจื™ื ืžื”ืจื•ืฉื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ืฉื’ื•ื™. ืขื ื–ืืช, ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชื ื”ืœ ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจ ื•ื—ืœืง ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืฆืจื™ืš ื”ืกื‘ืจ - ื•ื–ื” ื™ื™ื ืชืŸ ื‘ื”ืžืฉืš ืคืจืง ยง8.3 Pananalogy.

ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืงื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœื ื• ืชื—ื•ืฉื” ืชืžื™ื“ื™ืช ืฉืื ื—ื ื• "ืžื•ื“ืขื™ื" ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ื ื• ัะตะนั‡ะฐั. ืื‘ืœ ืื ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช, ื ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” โ€“ ื›ื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืจ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืืฃ ื—ืœืง ื‘ืžื•ื— ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ืžื” ืงื•ืจื” "ืขื›ืฉื™ื•" - ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื—. ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉื”ื—ืœืง ืฉืื ื• ืฉื•ืงืœื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ื”ื•ื ืžื” ืงืจื” ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘.

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ืื– ืœืžื” ื ืจืื” ืœื™ ืฉืื ื™ ืžื•ื“ืขืช ืœื›ืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื•ื”ืงื•ืœื•ืช, ื•ื’ื ืžืจื’ื™ืฉื” ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข? ืœืžื” ื ืจืื” ืœื™ ืฉื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ืฉืื ื™ ืงื•ืœื˜ ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™?

ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืืคืฉืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืื ื—ื ื• "ืžื•ื“ืขื™ื" ืœื›ืœ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืžืฉืชื‘ืฉ ืœื ื• ืœื”ื ื™ื— ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืงืฉืจ ืžืชืžื™ื“ ืขื ื”ืขื•ืœื ืฉืกื‘ื™ื‘ื ื•. ืขื ื–ืืช, ืื˜ืขืŸ ื›ื™ ืืฉืœื™ื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืžื•ื–ืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ืฉืœื ื• - ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืขืœื™ ืœืชืช ืœืชื•ืคืขื” ื”ื "ืœ ืฉื:

ืืฉืœื™ื” ืฉืœ ืื™ืžื ื ื˜ื™ื•ืช: ืจื•ื‘ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืชืฉืืœื• ื™ื™ืขื ื• ืœืคื ื™ ืฉืจืžื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื™ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืืœื•.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืฉืืชื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืื•ืชื”, ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื™ื“ืขืช ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ื“ ื•ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืจื•ืฉื ืฉืฉื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื ืคืฉ ืœื ืžืชืจื—ืฉืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื ื›ื ืกื™ื ืœื—ื“ืจ ืžื•ื›ืจ, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืืชื ื›ื‘ืจ ืžืฉืžื™ืขื™ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชื• ื—ื“ืจ ื‘ืจืืฉ, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื™ืงื— ืœื›ื ื–ืžืŸ ืžื” ืœืื—ืจ ืฉื ื›ื ืกืชื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ื—ื“ืจ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืื“ื ืžื•ื“ืข ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœืจื’ืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื•ื ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื, ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื–ื” ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื•ืช ืฉืœื ื•.

ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ื”ื“ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”. ืื‘ืœ ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœื›ื ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ืฉืงืคืชื ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื•ื ืžื™ื“ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื ืื™ื ืžืฉืชื ื™ื. ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœื ื• ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื”ื, ืืœื ืžื™ืฆื™ื‘ื•ืชื ื”ื™ื—ืกื™ืช.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื—ื•ืฉ ืื™ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื ืฉืžืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื ืžื”ืขื‘ืจ ื”ืงืจื•ื‘. ืื ื—ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœืžืจื•ืชื, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืงื•ืจื™ื. ืชื—ื•ืฉืช ื”ืžื’ืข ื”ืžืชืžื™ื“ ืฉืœื ื• ืขื ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ืืฉืœื™ื™ืช ื”ืื™ืžื ื ื˜ื™ื•ืช: ื”ื™ื ืžืชืขื•ืจืจืช ื›ืืฉืจ ืขืœ ื›ืœ ืฉืืœื” ืฉืื ื• ืฉื•ืืœื™ื, ืื ื• ื›ื‘ืจ ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืจืืฉื ื• ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉืืœื” ื ืฉืืœืช โ€“ ื›ืื™ืœื• ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืฉื.

ื‘ืคืจืง 6 ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื• ืœื”ืคืขื™ืœ ื™ื“ืข ืœืคื ื™ ืฉืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• "ืฉื›ืœ ื™ืฉืจ" ื•ืœืžื” ื–ื” ื ืจืื” ืœื ื• "ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•".

4.4 ื”ืขืจื›ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื”

"ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ื›ืœ ื›ืš ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“. ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืจืง ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ื•. ืชื—ื•ื ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืœื ืžื•ื“ืขื™ื ื”ื•ื ื™ืฉื•ืช ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืฉืคื•ืขืœืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ืขื‘ื•ืจื ื•, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื‘ื™ืื” ืืช ืคื™ืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื” ืขืœ ื‘ืจื›ื™ื ื•".
- ื•ื™ืœื”ืœื ื•ื•ื ื“ื˜ (1832-1920)

ืžื“ื•ืข "ืชื•ื“ืขื”" ื ืจืื™ืช ืœื ื• ื›ืžื• ืชืขืœื•ืžื”? ืื ื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ื”ื’ื–ืžื” ืฉืœื ื• ื‘ืชื•ื‘ื ื” ืฉืœื ื•. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ, ืขื“ืฉืช ื”ืขื™ืŸ ืฉืœืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืžืงื“ ืจืง ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื—ื“ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืžื•ื’ื‘ืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืคื•ืงื•ืก ื™ื˜ื•ืฉื˜ืฉื•.

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ื ืจืื” ืœื™ ืฉืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืื™ื ื” ื—ืœื” ืขืœื™ื™, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ื ืชืคืกื™ื ืืฆืœื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื”.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืฉื–ื• ืืฉืœื™ื” ืื ืืชื” ืžืžืงื“ ืืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœืš ืขืœ ืงืฆื” ื”ืืฆื‘ืข ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืจื•ื—ืง. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืชืจืื” ืฉื ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื•ืฉื ื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื ืžื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ื˜. ืœืคื ื™ ืฉืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ื–ื”, ื—ืฉื‘ื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืŸ ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืขื“ืฉืช ื”ืขื™ืŸ ื”ืกืชื’ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจ ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ื”ืจื’ืฉื” ืฉื”ืขื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœื”ื โ€“ ืื‘ืœ ื ื™ืกื•ื™ ืคืฉื•ื˜ ื”ืจืื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืจืง ืืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืœื™ื“ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืืœื™ื• ืžื•ืคื ื” ืžื‘ื˜ื ื•.

ืฉืชื™ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืขื™ืœ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืฉืœื™ื™ืช ื”ืื™ืžื ื ื˜ื™ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืžื’ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื”ืคืœื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื•ืฉื›ื™ื ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœื ื•. ื•ืื ื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื—ืœ ืขืœ ื”ืชื•ื“ืขื”: ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืžืขื˜ ืืช ืื•ืชืŸ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื•.

ืคื˜ืจื™ืง ื”ื™ื™ื–: "ื“ืžื™ื™ืŸ ืื™ืš ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ื• ื™ื•ืฆืจื™ื ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžื“ื•ืžื™ื™ืŸ (ืื• ืืžื™ืชื™). [ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”] ืžืขืฉื” ืคืฉื•ื˜ ื›ืžื•, ื ื ื™ื—, "ืœื”ืžืฆื™ื ืฉื" ื™ื”ืคื•ืš ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ื—ื›ื ื•ืžื™ื•ืžืŸ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ืžื™ืœื•ื ื™ืช, ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ื ื’ื™ื ื” ืขืœ ืขื•ื’ื‘ ืคื ื™ืžื™. ื”ืžื™ืœื™ื ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืขืœื™ื ื• ืœืชืงืฉืจ ื™ื”ื™ื• ื‘ืขืฆืžื ื™ืขื“ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื, ืฉื”ืฉื’ืชื ื“ื•ืจืฉืช ื™ื“ืข ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื›ืžื• ืชื–ืžื•ืจืช ืฉืžื ื’ื ืช ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ืื• ืžื›ื•ื ืื™ ืฉืžืคืจืง ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘".

ื”ื™ื™ื– ืžืžืฉื™ืš ื•ืื•ืžืจ ืฉืื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ื”ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืชื•ื›ื ื• ืื–:

"ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืฉืจืชื™ื ืฉืœ ื”ืื ื™ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•; ื”ื™ื™ื ื• ืžืชืจื•ืฆืฆื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ื•ืžื ืกื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื ื˜ืœื™, ืฉื›ืขืช ืžื•ืกืชืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื•ื—ื” ืœื”ืคืœื™ื ืžื”ืขื™ืŸ, ื•ืžืฉืื™ืจ ื–ืžืŸ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืœืžื” ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืื ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื’ืฉืจ ื”ืงืคื˜ืŸ?"

ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ืช ื”ื–ื•, ื”ืชื•ื“ืขื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื” - ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื ืžืกืคืจืช ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื ืžื’ื ื” ืขืœื™ื ื• ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื™ื™ื’ืขื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืขื™ืœ! ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื”, ืื•ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืคืจืง 6.1 "ื—ื‘ืจืช ื”ืชื‘ื•ื ื”"

ืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืื™ืš ื ื”ื’ ื ื•ื”ื’ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื™ื“ืข ืื™ืš ื”ืžื ื•ืข ืขื•ื‘ื“, ืื• ืœืžื” ื’ืœื’ืœื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื™ืžื™ื ื” ืื• ืฉืžืืœื”. ืื‘ืœ ืื ื ืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื”, ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืฉื•ืœื˜ื™ื ื’ื ื‘ืžื›ื•ื ื” ื•ื’ื ื‘ื’ื•ืฃ ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื™ ื“ื•ืžื”. ื–ื” ืชืงืฃ ื’ื ืœืžื—ืฉื‘ื” ืžื•ื“ืขืช - ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœื’ื‘ื™ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื”, ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื™ืขื‘ื•ื“ ืžืขืฆืžื•. ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื“ื”ื™ื ื”ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื, ืขืฆืžื•ืช ื•ืจืฆื•ืขื•ืช, ื”ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืืคื™ืœื• ืžื•ืžื—ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืืชื” ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ "ืคื ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื”" ื•ื”ืžืฉืืœื” ืฉืœืš ืชืชื’ืฉื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.

ื•ืื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื–ื”, ื–ื” ื‘ืงื•ืฉื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืช! ืžื” ื™ืงืจื” ืื ื”ื™ื™ื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช ื˜ืจื™ืœื™ื•ื ื™ ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ืžื•ื— ืฉืœื ื•? ืžื“ืขื ื™ื, ืœืžืฉืœ, ืฆื•ืคื™ื ื‘ื”ื ื›ื‘ืจ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืื™ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ืขื•ื‘ื“. ืœืžื–ืœื ื•, ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ื–ื” ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช! ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื–ืืช ืœื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื ื• ืขืœ ืคื˜ื™ืฉ ื›ื—ืคืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื›ื“ื•ืจ ื›ื—ืคืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื–ืจื•ืง ื•ืœืชืคื•ืก. ืžื“ื•ืข ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื, ืืœื ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื?

ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืฉื—ืง ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘, ืืชื” ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžืœื™ื ื•ืฉืžื•ืช. ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืื ื• ืžื›ื ื™ื "ืชื•ื“ืขื”" ืขื•ื‘ื“ ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”. ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉืœื ื• ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืžื•ืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžื ื˜ืœื™ื™ื, ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ืขื ืง ื‘ืžื•ื— ืฉืœื ื•, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืŸ ืคื•ืขืœื•ืช, ืืœื ืคืฉื•ื˜ "ืœืœื—ื•ืฅ" ืขืœ ืกืžืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืชื•ืš ืจืฉื™ืžื” ืฉืžื•ืคื™ืขื” ืžื“ื™ ืคืขื ื‘ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžื ื˜ืœื™ื•ืช.

ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ื”ืชืคืชื— ืœื ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืขืฆืžื™ืช, ืืœื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื–ื•ืŸ, ื”ื’ื ื” ื•ืจื‘ื™ื™ื”.

4.5 ืžื•ื“ืœื™ื ืขืฆืžื™ื™ื ื•ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช

ืื ื ื™ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืกื™ืžื ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœื•, ื›ื’ื•ืŸ ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื”ืคืจื“ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ื’ื•ืคื• ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื• ื‘ืžื™ืœื™ื ื›ืžื• "ืื ื™", ื•ืืคื™ืœื• ื”ื›ืจื” ื‘ื”ืฉืชืงืคื•ืชื• ืฉืœื• ื‘ืžืจืื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื ื‘ื•ืข ืžื›ืš ืฉื”ื™ืœื“ ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืื—ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื•. ื—ื–ืจื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื’ื ืื ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืžืชืงื“ืžืช ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ.
- ื•ื™ืœื”ืœื ื•ื•ื ื“ื˜. 1897

ื‘ืกืขื™ืฃ 4.2 ื”ืฆืขื ื• ืฉื’'ื•ืืŸ "ื™ืฆืจื” ื•ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื”" - ืื‘ืœ ืœื ื”ืกื‘ืจื ื• ืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ื‘ ืืช ื”ืžื•ื“ืœ. ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื™ืœื” ื–ื• ื‘ืžืกืคืจ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช, ืœืžืฉืœ "ืžื ื”ืœ ืžื•ื“ืœ ืฆ'ืจืœื™", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื•, ืื• ืœืžืฉืœ "ืื ื™ ื™ื•ืฆืจ ื“ื’ื ืžื˜ื•ืก" ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ืงื˜ืŸ. ืื‘ืœ ื‘ื˜ืงืกื˜ ื–ื” ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžื•ื“ืœ X" ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื ื˜ืœื™ ืคืฉื˜ื ื™ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ X ืžื•ืจื›ื‘ ื›ืœืฉื”ื•.

ืœื›ืŸ, ื›ืฉืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื "ืœื’'ื•ืืŸ ื™ืฉ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ืฆ'ืจืœื™", ืื ื—ื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืฉืœื’'ื•ืืŸ ื™ืฉ ื›ืžื” ืžืฉืื‘ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืฉืขื•ื–ืจื™ื ืœื” ืœืขื ื•ืช ื›ืžื” ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืฆ'ืจืœื™. ื”ื“ื’ืฉืชื™ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื›ืžื” ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื“ื’ืžื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื™ืขื‘ื•ื“ ื˜ื•ื‘ ืขื ืกื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืฉืืœื•ืช - ื•ื™ื™ืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช ืœืจื•ื‘ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ื›ื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ืชื”ื™ื” ืชืœื•ื™ื” ืœื ืจืง ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื’ืžื™ื ืฉืœื”, ืืœื ื’ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื“ื’ืžื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.

ื›ืžื” ืžื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื™ื ื‘ืื• ื›ื™ืฆื“ ืคืขื•ืœื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืกื‘ื™ื‘ื ื•. ื™ืฉ ืœื” ื’ื ืžื•ื“ืœื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ื”ืžื ื‘ืื™ื ื›ื™ืฆื“ ืžืขืฉื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžืฆื‘ื” ื”ื ืคืฉื™. ื‘ืคืจืง 9 ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืžื” ืžื”ื“ื’ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ืขืฆืžื”, ืœืžืฉืœ. ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื”ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”. ืžื•ื“ืœื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืืจ:

ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื”.

ื“ืขื•ืชื™ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช.

ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœื”.

ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื” ืœื’ื‘ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื.

ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื” ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ื”ืืชื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช.

ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื” ื‘ืžื™ ืฉื”ื™ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืื ืขืœื™ื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืขืฆืžื” ืฉืชืขืฉื” ืžืฉื”ื•. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืžื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉืœื”ื. ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื–ืืช, ืืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉื”ืฆื™ืข ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื“ืจื• ืžืงื“ืจืžื•ื˜.

ื’'ื•ืืŸ ื ืžืฆืืช ื‘ืื™ื–ื” ื—ื“ืจ. ื™ืฉ ืœื” ื“ื’ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ื‘ื—ื“ืจ ื ืชื•ืŸ. ื•ืื—ื“ ื”ื—ืคืฆื™ื ื”ื•ื ื’'ื•ืืŸ ืขืฆืžื”.

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืœืจื•ื‘ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื™ื”ื™ื• ืชืช-ืžื•ื“ืœื™ื ืžืฉืœื”ื, ืืฉืจ, ืœืžืฉืœ, ื™ืชืืจื• ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื•ื”ืชืคืงื•ื“ื™ื ืฉืœื”ื. ื”ื“ื’ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ "ื’'ื•ืืŸ" ื™ื”ื™ื” ืžื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ืชืงืจื "ืื ื™", ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืœืคื—ื•ืช ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื™ืงืจื ื’ื•ึผืฃ, ื”ืฉื ื™ - ืขื ืกื™ื‘ื”.

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื–ื” ื’'ื•ืืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื ื•ืช "ื›ืŸ" ืœืฉืืœื”: "ื™ืฉ ืœืš ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื›ืœืฉื”ื™?" ืื‘ืœ ืื ืชืฉืืœ ืื•ืชื”: "ืื™ืคื” ื”ืจืืฉ ืฉืœืš?" - ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื–ื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื›ืžื• ืฉืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขื•ืฉื™ื: "ื”ืžื•ื— ืฉืœื™ ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืจืืฉ ืฉืœื™ (ืื• ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื™)" ืขื ื–ืืช, ื’'ื•ืืŸ ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืชืฉื•ื‘ื” ื“ื•ืžื” ืื ะฏ ื™ื›ื™ืœ ืงืฉืจ ืคื ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ืขื ืกื™ื‘ื” ะธ ื’ื•ึผืฃ ืื• ืชืงืฉื•ืจืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื ืกื™ื‘ื” ื•ื—ืœืง ืื—ืจ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื ืงืจื ืขื ื”ืžื•ื—.

ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืฉืืœื•ืช ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื ื•. ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ืžื™ืœื” ืžื•ื“ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžื•ื“ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ืคืจืง 9, ื‘ื ื™ ืื“ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื ืื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืื•ืชื” ืฉืืœื”, ื‘ื”ืชืื ืœืื™ื–ื• ืžื˜ืจื” ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’, ื•ืœืคืขืžื™ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืืœื• ืœื ื™ืชืื™ืžื•.

ื“ืจื• ืžืงื“ืจืžื•ื˜: ืžืขื˜ื™ื ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื“ืคื•ืกื™ื ื›ืืœื”, ื•ืืคื™ืœื• ืคื—ื•ืช ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืื•ืชื. ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ืœื ืฉืœืžืขืจื›ืช ื™ืฉ ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืขืฆืžื”, ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื” ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืขืฆืžื” ื›ื™ืฉื•ืช ืžื•ื“ืขืช". - comp.ai.philosophy, 7 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1992.

ืขื ื–ืืช, ืชื™ืื•ืจื™ื ืขืฆืžื™ื™ื ืืœื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื™ื, ืืš ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ืื ื”ื ืœื ื™ืขืฉื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžื•ืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจื ื•.

ืžื” ื™ืงืจื” ืื ื ืฉืืœ ืืช ื’'ื•ืืŸ: "ื”ื‘ื ืช ืžื” ืขืฉื™ืช ืขื›ืฉื™ื• ื•ืœืžื” ืขืฉื™ืช ืืช ื–ื”?"?

ืื ืœื’'ื•ืืŸ ื™ืฉ ืžื•ื“ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื” - ืื– ื”ื™ื ืชืจื’ื™ืฉ ืฉื™ืฉ ืœื” ื›ืžื” "ืœืฉืœื•ื˜"ืžืื—ื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื• ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื ื—"ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ื“ืขื•ืช"ืœืชืืจ ืื•ืชื. ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื•ื•ื’ ื›ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื” ื•ืœืงืจื•ื "ื—ืกืจ ื”ื›ืจื”"ืื•"ืœื ื‘ื›ื•ื•ื ื”" ืื• ืœื”ื™ืคืš, ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื•ืžืงื‘ืœืช ื›ืžื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืกืžืš "ืจืฆื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™" - ืฉืœืžืจื•ืช ืžื” ืฉื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื•ืžืจ, ืคื™ืจื•ืฉื•: "ืื™ืŸ ืœื™ ื”ืกื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืœืžื” ื’ืจื ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื”.".

ืื– ื›ืฉื’'ื•ืืŸ ืื•ืžืจืช, "ืขืฉื™ืชื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ื“ืขืช"- ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉืžืฉื”ื• ืงืกื•ื ืงืจื”. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ื—ืกืช ืœื” ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื’ืžื™ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ื.

โˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆž

4.6 ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืงืจืชื•ื–ื™ืื ื™

"ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื•ื— ื›ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉืžืขืœื” ื”ืฆื’ื•ืช ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื”ืชื•ื“ืขื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ื ืชื•ื ื™ื ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืคื—ื•ืช ื ื—ื•ืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื•ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ืงืฉื‘. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื ื˜ืœื™ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช ืžืชื•ืš ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืกืคืงื™ื ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข, ืฉืžืกื•ื ืŸ ืžืžื™ื“ืข ืคืฉื•ื˜ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”".
- ื•ื•ื™ืœื™ืื ื’'ื™ื™ืžืก.

ืœืขืชื™ื ืื ื• ืžืฉื•ื•ื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื ืคืฉ ืœืžื—ื–ื” ืฉื”ื•ืขืœื” ืขืœ ื‘ืžืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ื‘ื’ืœืœ ื–ื”, ื’'ื•ืืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืขืžื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื” ื›ืฆื•ืคื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ื•ืืช "ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืจืืฉื”" ื›ืฉื—ืงื ื™ื ืžืฉื—ืงื™ื. ืœืื—ื“ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ื›ืื‘ื™ื ื‘ื‘ืจืš (ยง3-5), ืฉื”ื—ืœื• ืœืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™. ืขื“ ืžื”ืจื”, ื’'ื•ืืŸ ื”ืชื—ื™ืœื” ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœ ื‘ืจืืฉื”: "ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืขื ื”ื›ืื‘ ื”ื–ื”. ื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืžืžื ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื•.ยป

ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืฉื’'ื•ืืŸ ืชืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืื™ืš ื”ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื” ื•ืžื” ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช, ื’'ื•ืืŸ ืขืฆืžื” ืชื•ืคื™ืข ื‘ืžืงื•ื. ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชืฉืžืข ืžื” ื”ื™ื ืื•ืžืจืช, ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื‘ืื•ืœื. ื›ืš, ื™ืฉ ืœื ื• ืฉื ื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ - ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืฉื—ืงืŸ, ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืฆื•ืคื”!

ืื ื ืžืฉื™ืš ืœืฆืคื•ืช ื‘ื”ื•ืคืขื” ื”ื–ื•, ื™ื•ืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื‘ืžื” ืขื•ืชืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ. ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’'ื•ืืŸ ื”ืกื•ืคืจืช ืฉืชื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ื’'ื•ืืŸ ื”ืžืขืฆื‘ืช ืฉืชื‘ื™ื™ื ืืช ื”ืกืฆื ื•ืช. ื’'ื•ืื ื™ื ืื—ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื, ื‘ืชืื•ืจื” ื•ื‘ืกืื•ื ื“. ื’'ื•ืืŸ ื”ื‘ืžืื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื•ืคื™ืข ื›ื“ื™ ืœื‘ื™ื™ื ืืช ื”ืžื—ื–ื” ื•ื’'ื•ืืŸ ื”ืžื‘ืงืจืช ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืœื•ื ืŸ: "ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ื›ืื‘ ื”ื–ื” ื™ื•ืชืจ! "

ืื•ืœื, ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืชื™ืื˜ืจืœื™ืช ื”ื–ื•, ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ื™ื ืžืขืœื” ืฉืืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช. ื›ืฉื’'ื•ืืŸ ื”ืžื‘ืงืจืช ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื›ืื‘, ืžื” ื”ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื” ืœื’ื‘ื™ ืฉื’'ื•ืืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืขืช ืขืœ ื”ื‘ืžื”? ื”ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื ืคืจื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืฆื’ื•ืช ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื’'ื•ืืŸ ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“? ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืื™ื ื• ืงื™ื™ื, ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ืื™ื ื ืื ืฉื™ื. ื”ื ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ืขืฆืžื” ืฉื”ื™ื ื™ืฆืจื” ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืฆืžื” ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ื“ื’ืžื™ื ื”ืœืœื• ื“ื•ืžื™ื ืžืื•ื“ ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ืจื•ืช ืื• ืœืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช, ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืžื ื• ื”ื ืžืฆื•ื™ืจื™ื. ื›ืš ืื• ื›ืš, ืžื•ื—ื” ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื’ื“ื•ืฉ ื‘ื“ื’ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ืขืฆืžื” - ื’'ื•ืืŸ ื‘ืขื‘ืจ, ื’'ื•ืืŸ ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ื’'ื•ืืŸ ื‘ืขืชื™ื“. ื™ืฉ ื’ื ืฉืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื‘ืขื‘ืจ ื•ื’ื ืœื’'ื•ืืŸ ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช. ื™ืฉื ื ื’ื ืžื•ื“ืœื™ื ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ, ื’'ื•ืืŸ ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ืช ื•ื’'ื•ืืŸ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ืช, ื’'ื•ืืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ืช ื•ื’'ื•ืืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช, ื•ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช - ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœื”ื, ืื ื—ื ื• ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื•ื•ืช ืฉื›ื•ืœื ื’'ื•ืืŸ ืชืกืชื“ืจ. ื ื“ื•ืŸ ื‘ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื‘ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ืคืจืง 9.

ืœืžื” ื’'ื•ืืŸ ื™ื•ืฆืจืช ื“ื’ืžื™ื ื›ืืœื” ืฉืœ ืขืฆืžื”? ื”ืžื•ื— ื”ื•ื ืกื‘ืš ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืงื•ืฉื™ ืžื‘ื™ื ื™ื. ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ืžืฉื”ื• ืฉืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื, ืื ื• ืžื ืกื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ืœื ื•, ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืขืฆืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืกื‘ื™ื‘ื ื• ื‘ืžืจื—ื‘. ืœื›ืŸ, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” โ€“ ื•ืžื” ืฉื”ื›ื™ ืžื“ื”ื™ื ื”ื•ื ืฉืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืžืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืืœื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื“ื ื™ืืœ ื“ื ื˜ ื›ื™ื ื” ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” "ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืจืชื•ื–ื™ืื ื™".

ืœืžื” ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื–ื• ื›ืœ ื›ืš ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช? ืจืืฉื™ืช, ื”ื•ื ืœื ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆืžื™ ืื—ื“. ื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ื‘ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื”ื ืœืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”, ื•ืžืฉืžืฉ ื’ื ื› ืกื•ื’ ืฉืœ "ืžืงื•ื" ืฉื‘ื• ื›ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœืชืงืฉืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืžื” ืฉื’'ื•ืืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช, ืื– ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืกืฆื ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ืชื•ื‘ื ื” ืœื’ื‘ื™ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื”ื. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืจื˜ื–ื™ืื ื™ ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ืžืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืœืžื“ื” "ื‘ืจืืฉื”". ื•ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื ื•ืชืŸ ืœื” ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืื™ืš ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช.

ืžื“ื•ืข ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืžื˜ืืคื•ืจื” ื”ื–ื• ื›ื” ืกื‘ื™ืจื” ื•ื˜ื‘ืขื™ืช? ืื•ืœื™ ื™ื›ื•ืœืช "ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœืš" ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืขืฆืžื™ืช. (ื™ืฉ ื’ื ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืžืจืื™ื ืฉื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžื•ื—ืŸ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืคื” ืฉืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืื•ืชื” ื”ื ืžื›ื™ืจื™ื). ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžื˜ืืคื•ืจื•ืช ื›ืžื• ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ืœืขื™ืœ ืžื—ืœื—ืœื•ืช ืœืฉืคืชื ื• ื•ืœืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื ื•. ืชืืจื• ืœืขืฆืžื›ื ื›ืžื” ืงืฉื” ื™ื”ื™ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืœื™ ืžืื•ืช ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื•: "ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœื™ืขื“ ืฉืœื™" ืžื•ื“ืœื™ื ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื ื•, ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืงื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื, ืขื“ ืฉื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฉื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืืœื” ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘.

ืขื ื–ืืช, ืื•ืœื™ ื”ืœื›ื ื• ืจื—ื•ืง ืžื“ื™, ื•ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืจื˜ื–ื™ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืคืš ืœืžื›ืฉื•ืœ ื‘ืคื ื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื ืคืฉ. ืœืžืฉืœ, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื‘ื™ืžืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ื ืจืง ื—ื–ื™ืช ืฉืžืกืชื™ืจื” ืืช ื”ืืงืฉืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžืชืจื—ืฉ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื โ€“ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืฉื ืžืกืชืชืจ ื‘ืชื•ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื. ืžื™ ืื• ืžื” ืงื•ื‘ืขื™ื ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ืžื”, ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื•ื—ืจ ืžื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ื‘ื“ืจ ืื•ืชื ื•? ืื™ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื’'ื•ืืŸ ืžืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช? ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ืžื•ื“ืœ ื›ื–ื” ืœื™ื™ืฆื’ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ "ืชื•ืฆืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื‘" ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช?

ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืขืฆืžื• ืœื ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื•ืช ื›ืืœื”, ื›ื™ ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืžื—ืฉื‘ื” ืœื’'ื•ืืŸ ืฉืฆื•ืคื” ื‘ื”ืฆื’ื” ืžื”ืงื”ืœ. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื ื• ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื”ื–ื”, ืฉื”ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื ืจื“ ื‘ืืจืก ื•ื’'ื™ื™ืžืก ื ื™ื•ืžืŸ, ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

"ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืœืžืจื—ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ "ืžื•ืžื—ื™ื". ... ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžืฆื‘ ื”ืžืชืžืฉืš ื‘ื›ืœ ืขืช ืชื•ืืžืช ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืชื•ืืžืช ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืคืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื• ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื. ... ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ, ื—ืœืงื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื ืžื ื ื‘ืžื•ืฉื‘ื, ืื—ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ืžื”... [ืื‘ืœ] ื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ืขืœื™ืœื”. ... ืœื›ืœ ืžื•ืžื—ื” ื™ืฉ "ื”ืฆื‘ืขื”" ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื‘ืจื™ืชื•ืช ืขื ืžื•ืžื—ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืจื•ื ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ืœื• ืื•ืชื•ืช ืžื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ ื•ืื™ืœื• ื™ืฉ "ืœืฉืœื•ื— ื‘ื—ื–ืจื” ืœื‘ื“ื™ืงื”". ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื›ืœื•ืžืจ, ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื“ืข). ืจืง ื ื•ืฉืื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืคืชืจื•ืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื™ืฉื” ืœื‘ืžื”".

ืคืกืงื” ืื—ืจื•ื ื” ื–ื• ืžื–ื”ื™ืจื” ืื•ืชื ื• ืœื ืœื™ื™ื—ืก ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืชืคืงื™ื“ ืœืื ื™ ื”ืงื•ืžืคืงื˜ื™ ืื• ืœ"ื”ื•ืžื•ื ืงืœื•ืก" - ื”ืื“ื ื”ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื”ืงืฉื”, ืืœื ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืขืœื™ื ื• ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืฉื›ืŸ, ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ื“ื ื™ืืœ ื“ื ื˜

"ื”ื•ืžื•ื ืงื•ืœื™ ื”ื ื‘ื•ื’ื™ืžื ื™ื ืื ื”ื ืžืขืชื™ืงื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช ืฉืœื ื• ืฉืžืกืคืงื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื•, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืกื‘ืจ ื•ื‘ืžืชืŸ ืื•ืชื. ืื ืชืจื›ื™ื‘ ืฆื•ื•ืช ืื• ื•ืขื“ื” ืฉืœ ื”ื•ืžื•ื ืงื•ืœื™ื ื‘ื•ืจื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ืฆืจื™ ืื•ืคืงื™ื ื•ืขื™ื•ื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื–ื• ืชื”ื™ื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช". - ื‘ืกื™ืขื•ืจ ืžื•ื—ื•ืช 1987, ืขืž' 123.

ื›ืœ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื "ืœ. ืขื ื–ืืช, ืขื•ืœื•ืช ืฉืืœื•ืช ืจืฆื™ื ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื™ื“ื” ืฉื‘ื” ืžื•ื—ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืื• ื‘ืœื•ื— ืžื•ื“ืขื•ืช. ืื ื—ื ื• ืžืกื™ืงื™ื ืฉื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ "ืฉื•ืง ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™" ื”ื•ื ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืื™ืš ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืื ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื–ื” ื‘ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ื˜ ื ืจืื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื•ื“ืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘.

โˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆž

4.7 ื–ืจื ืชื•ื“ืขื” ืจืฆื™ืฃ

"ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ืœื ื ืžืฆื ื‘ืจื’ืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ื–ืžืŸ: ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฆื™ืคื™ื™ื” ืชื•ืคืกื™ื ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืžื•ื—. ื”ืชืฉื•ืงื•ืช ืฉืœื ื• - ืฉืžื—ื” ื•ืฆืขืจ, ืื”ื‘ื” ื•ืฉื ืื”, ืชืงื•ื•ื” ื•ืคื—ื“ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืขื‘ืจ, ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื’ืจืžื” ืœื”ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื•ืคื™ืข ืœืคื ื™ ื”ืชื•ืฆืื”".
- ืกืžื•ืืœ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ.

ืขื•ืœื ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื ืจืื” ืจืฆื™ืฃ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื ื“ืžื” ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื ืขื™ื ื‘ื”ืชืžื“ื” ืืœ ื”ืขืชื™ื“. ืขื ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื•ื•ื”, ืื ื• ืชืžื™ื“ ื ื•ืคืœื™ื ืœื˜ืขื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื•ื™ืŸ ื‘-ยง4.2. ืื ื—ื ื• ืื•ืœื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืขืฉื™ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื ื• ื“ืจืš ืœื“ืขืช ืžื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื "ื›ืจื’ืข".

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ืžืฆื—ื™ืง. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืขื›ืฉื™ื•, ื•ืžื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืขื›ืฉื™ื•, ื•ืžื” ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื•. ืื™ืš ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืš ืžืกื‘ื™ืจื” ืžื“ื•ืข ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ื–ืจื ืชื•ื“ืขื” ืžืชืžืฉืš?

ืœืžืจื•ืช ืฉืžื” ืฉืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ื ืจืื” ืœื ื• ื›"ื–ืžืŸ ื”ื•ื•ื”", ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื‘ืš. ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœื ื•, ืžืฉืื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื ื• ื‘ืจืฆืฃ; ืœืคืขืžื™ื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกืงื•ืจ ืืช ื”ื™ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืกื›ื•ืœื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืขื“ ื›ืžื” ื”ืชืงื“ืžื ื• ืœืขื‘ืจ ืžื˜ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช.

ื“ื ื˜ ื•ืงื™ื ืกื‘ื•ืจืŸ "[ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืฉื•ื ื ื™ื] ืžื•ืคืฆื™ื ื”ืŸ ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื•ืช ื–ืžื ื™ื•ืช, ืืš ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ืงื•ื‘ืขื•ืช ืืช ืกื“ืจ ื”ืฆื’ืช ื”ืžื™ื“ืข, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ "ื–ืจื ืชื•ื“ืขื”" ืื—ื“ ื•ืฉืœื, ืืœื ื–ืจืžื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื, ืกื•ืชืจื™ื ื•ืžืชื•ืงื ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื”ื”ื“ืจื’ื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื— ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœื ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืื•ืชื ืชื”ืœื™ื›ื™ื."

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืขืจ ืฉื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื•ื— ืฉืœืš ืžืขื‘ื“ื™ื ืžื™ื“ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืขื ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืžืฉืชื ื™ื. ืื– ืื ืชื ืกื• ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœื›ื ื›ืกื™ืคื•ืจ ืงื•ื”ืจื ื˜ื™, ื”ืžื•ื— ืฉืœื›ื ื™ืฆื˜ืจืš ืื™ื›ืฉื”ื• ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ืจืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžื–ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชื•ื“ืขื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœืง ืžื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืœืœื• ืžื ืกื™ื ืœืฆืคื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉ"ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื ื™ื‘ื•ื™" ืฉืื ื• ืžืชืืจื™ื ื‘-ยง5.9 ืžื ืกื™ื ืœื—ื–ื•ืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉ"ืชื•ื›ืŸ ื”ืžื•ื— ืฉืœืš" ื”ื•ื ืœื ืจืง ืขืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช, ืืœื ื’ื ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœืš.

ืœื›ืŸ, ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืืชื” ื‘ืืžืช ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืžื” ื”ืžื•ื— ืฉืœืš ืขื•ืฉื” "ื›ืจื’ืข", ื›ื™ ื›ืœ ืžืฉืื‘ ืžื•ื— ื™ื›ื•ืœ ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช ืžื” ืžืฉืื‘ื™ ืžื•ื— ืื—ืจื™ื ืขืฉื• ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืจื’ืขื™ื.

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืฉื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื• ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืื—ืจ ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ืคืขื•ืœืช ืžื•ื—ื ื•.

HAL-2023: ืื•ืœื™ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื ืจืื™ื ืœืš ืžืกืชื•ืจื™ื™ื ื›ื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ื”ื•ื ืงืฆืจ ืœื”ืคืœื™ื. ื•ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื ืกื” ืœืกืงื•ืจ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœืš, ืืชื” ื ืืœืฅ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืืชื” ืžื•ืฆื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ื‘ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืืชื” ืžืกื™ืจ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืขื‘ื•ืจ ืžื” ืฉื ื™ืกื™ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ.

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืœืžื” ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืขื•ืœื™ื ืœื™ ื‘ืจืืฉ ืฉื ื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ืื‘ืœ ืžื” ืฉื ื›ืชื‘ ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืฉื ื™ ืžืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืจืง ืฉืžืฅ ืงืœื•ืฉ ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ืŸ ืœื™ ืžืกืคื™ืง ืžืงื•ื ืœืื—ืกืŸ ืืช ืฉื ื™ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช. ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืชืงืฃ ื’ื ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช?

HAL-2023: ืœื, ื–ื” ืœื ื—ืœ ืขืœื™, ื›ื™ ื”ืžืคืชื—ื™ื ืกื™ืคืงื• ืœื™ ื“ืจืš ืœืื—ืกืŸ ืื™ืจื•ืขื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื•ืžืฆื‘ื™ ื‘"ื‘ื ืงื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ" ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืื ืžืฉื”ื• ืžืฉืชื‘ืฉ, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืงื•ืจ ืžื” ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื™ ืขืฉื• ืœืคื ื™ ื”ืฉื’ื™ืื”, ื•ืื– ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืื’ื™ื.

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ื”ืื ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ืขื•ืฉื” ืื•ืชืš ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื?

HAL-2023: ืžืขืช ืœืขืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืœืœื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช "ืžื•ื“ืข ืœืขืฆืžื™" ื™ื•ืชืจ ืžื”ืื“ื ื”ื‘ื, ื”ื ืœื ืžืฉืคืจื™ื ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœื™ ื›ื™ ืื ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืจืง ื‘ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื’ื™ืื•ืช ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ืžื™ื™ื’ืข ืฉื–ื” ื’ื•ืจื ืœืžื•ื— ืฉืœื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืื– ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืจืง ื›ืฉืื ื™ ืฉื ืœื‘ ืฉืื ื™ ืื™ื˜ื™. ืื ื™ ืฉื•ืžืข ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื, "ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืขืฆืžื™." ืขื ื–ืืช, ืžื ื™ืกื™ื•ื ื™, ื”ื ืœื ื™ืชืงืจื‘ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื›ืกื•ืš ืื ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.

โˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆž

4.8 ื”ืžืกืชื•ืจื™ืŸ ืฉืœ "ื—ื•ื•ื™ื”"

ื”ื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื’ื ืื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื›ืœ ืขืœ ืื™ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ืคื•ืขืœ, ื ื•ืชืจื” ืฉืืœื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืื—ืช: "ืœืžื” ืื ื—ื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื?. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืกื‘ืจ ืฉืœ "ื—ื•ื•ื™ื” ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช" ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื–ื• ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ืชื™ืคืชืจ.

ื“ื•ื“ ืฆ'ืœืžืจืก: "ืžื“ื•ืข ื–ื” ืฉื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœืขื‘ื“ ืžื™ื“ืข ื—ื–ื•ืชื™ ื•ืฉืžื™ืขืชื™, ื™ืฉ ืœื ื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ื•ืช ืื• ืฉืžื™ืขืชื™ื•ืช, ื›ืžื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ ืขืžื•ืง ืื• ืฆืœื™ืœ ืฉืœ C ืืžืฆืขื™? ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืงื™ื™ื ืžืฉื”ื• ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ืจ ื“ื™ืžื•ื™ ื ืคืฉื™ ืื• ืœื—ื•ื•ืช ืจื’ืฉ? ืžื“ื•ืข ืขื™ื‘ื•ื“ ืคื™ื–ื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืœื™ื“ ื—ื™ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืขืฉื™ืจื™ื? ืฆื‘ื™ืจืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ื“ืข ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืžื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช".

ื ืจืื” ืœื™ ืฉืฆ'ืœืžืจืก ืžืืžื™ืŸ ืฉื—ื•ื•ื™ื” ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ืจื•ืจ โ€“ ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื”ืกื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ืงื•ืžืคืงื˜ื™. ืขื ื–ืืช, ื‘ืจื’ืข ืฉืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื™ืœื™ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื ื• (ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ืžืจื’ื™ืฉ ะธ ืชื•ื“ืขื”) ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืขืœื™ื ื• ืœืกืจื‘ ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ืื—ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžื™ืœื™ื ืคื•ืœื™ืกืžื ื˜ื™ื•ืช ืืœื•. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืขืœื™ื ื• ืœื ืกื— ืชื—ื™ืœื” ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืชื•ืคืขื” ืจื‘ืช ืขืจื›ื™ื. ืื– ืื•ืœื™ ื ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืฉืœื”ื. ืื‘ืœ ืขื“ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืžื“ืจ ื›ืจืื•ื™ ืืช ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœืœื•, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื ืžื”ืจ ืœื”ืกื™ืง ืฉืžื” ืฉื”ื ืžืชืืจื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ "ืœื”ื™ื’ื–ืจ" ืžืชืื•ืจื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

ืคึดื™ืกึดื™ืงึทืึดื™: ืื•ืœื™ ื”ืžื•ื— ืขื•ื‘ื“ ืœืคื™ ื›ืœืœื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื ืœื ื•, ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืœืžื›ื•ื ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืขืœ ื›ื•ื— ื”ื›ื‘ื™ื“ื”, ื•ื”ืชื•ื“ืขื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ื’ืžื” ื“ื•ืžื”.

ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ื’ื ืžืฆื™ืขื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ ืื• ืกื™ื‘ื” ืื—ืช ืœื›ืœ ื ื™ืกื™ ื”"ืชื•ื“ืขื”". ืื‘ืœ ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื‘-ยง4.2, ืœืชื•ื“ืขื” ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืžืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืื—ืช ืื• ื›ืœืœื™ืช.

ื™ืกื•ื“ื™: ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชื•ื“ืขื” ื’ื•ืจืžืช ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืข ืœืขืฆืžื™? ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื™ ืžื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื™ ืงื™ื™ื. ืžื—ืฉื‘ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื—ื™ืฉื•ื‘ ืœืœื ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืฉืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืื• ื—ื•ืฉื‘, ื ื›ื ืกืช ืœืชืžื•ื ื” ืชื—ื•ืฉืช "ื—ื•ื•ื™ื”", ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ืกื™ ืžื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื–ื•.

ื‘ืคืจืง 9 ื ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื–ื• ื˜ืขื•ืช ืœื”ื ื™ื— ืฉืืชื” "ืžื•ื“ืข ืœืขืฆืžืš" ืœืžืขื˜ ืงื™ืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ื’ืกื™ื ืžืื•ื“. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืื ื• ืžื—ืœื™ืคื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”"ืžื•ื“ืœื™ื" ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžืš ืฉื™ืฉ ืœืš, ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ืกืžืš ืกื˜ ืฉื•ื ื”, ืœื ืฉืœื, ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืœื ืฉืœืžื™ื. "ื—ื•ื•ื™ื”" ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœื ื• ื‘ืจื•ืจื” ื•ืคืฉื•ื˜ื” - ืืš ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื ื›ื•ื ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœืš ืขืœ ืขืฆืžืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืฉื’ื—ื•ืช ื•ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื˜ืขื•ื™ื•ืช.

ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื ื—ื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืจืื” ืฉืœื•, ืื‘ืœ ืœื ืืช ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื. ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ืžืจืื” - ืืชื” ืจื•ืื” ืจืง ืืช ืžื” ืฉื ืžืฆื ืžืขื‘ืจ ืœืขื•ืจ ืฉืœืš. ื›ืขืช, ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื”, ื™ืฉ ืœืš ื’ื ืืช ื˜ืจื™ืง ื”ืงืกื ืฉืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืขืฆืžืš ืžื‘ืคื ื™ื, ื•ืชืจืื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืจืืฉ ืฉืœืš. ืื‘ืœ ื›ืฉืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืชืจืื” ืฉ"ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช" ืฉืœืš ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ืžื”"ื”ื‘ื ื”" ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœืš ืœื’ื‘ื™ืš.

ืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึทืฉืื•ึผืจึธื”: ื”ื”ื ื—ื” ื”ื–ื• ื›ืœ ื›ืš ืžื˜ื•ืคืฉืช ืฉื”ื™ื ืžืขืฆื‘ื ืช ืื•ืชื™, ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื ืฉืžื’ื™ืข ืžืชื•ื›ื™ ืฉืื•ืžืจ ืœื™ ืžื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘.

ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ืœืจืื•ืช ืฉืืชื” ืžื•ื“ืื’. ื”ืžื•ื— ื”ืžื•ื“ืข ืฉืœืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืœืš ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืขืฆื‘ื ื™, ืœืžื” ืืชื” ืžื ื™ื“ ื‘ืจืืฉืš ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” "ืžืขืฆื‘ืŸ", ื‘ืžืงื•ื "ื“ืื’ื•ืช"? ืื›ืŸ, ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžืขืฉื™ื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืืœื ื’ื ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื”"ืžื‘ืคื ื™ื", ืงืฉื” ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืืžืช ืจื•ืื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ืชื•ื‘ื ื•ืช" ื›ืืœื” ืœืจื•ื‘ ืฉื’ื•ื™ื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ืื ืื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœ"ืชื•ึนื“ึธืขึธื”""ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœื ื•- ืื– ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ.

"ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจื—ืžืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ ืœืงืฉืจ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ื–ื” ืœื–ื”. ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ืขืœ ืื™ ืฉืงื˜ ืฉืœ ื‘ื•ืจื•ืช, ื‘ืืžืฆืข ื”ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ืกื•ืฃ, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื ืกื•ืข ืจื—ื•ืง. ื”ืžื“ืขื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื•ืฉืš ืื•ืชื ื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื•, ืœื ื’ืจืžื• ืœื ื• ืขื“ ื›ื” ื ื–ืง, ืื‘ืœ ืžืชื™ืฉื”ื• ืื™ื—ื•ื“ ื”ื™ื“ืข ื”ืฉื•ื ื” ื™ืคืชื— ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืžืคื—ื™ื“ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืฉืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ืจื ืฉื‘ื”, ืื• ืฉื ืฆื ืžื“ืขืชื ื•. ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืื• ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ื™ื“ืข ื”ืžืื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืงื˜ืœื ื™ ืืœ ืขื•ืœื ืฉืœ ืขื™ื“ืŸ ืืคืœ ื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื—."
- G.F. Lovecraft, The Call of Cthulhu.

โˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆž

4.9 A-brain ื•-B-brain

ืกื•ืงืจื˜ืก: ื“ืžื™ื™ื ื• ืื ืฉื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขื•ืŸ ืชืช ืงืจืงืขื™ ื›ืžื• ืžืขืจื”, ืฉื‘ื” ืคืชื— ืจื—ื‘ ืžืฉืชืจืข ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื•. ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื™ืฉ ืœื”ื ืื–ื™ืงื™ื ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ื”ืฆื•ื•ืืจ, ื›ืš ืฉืื ืฉื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื•ื–, ื•ื”ื ืจื•ืื™ื ืจืง ืืช ืžื” ืฉื ืžืฆื ืžืžืฉ ืžื•ืœ ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ื’ืœืœ ื”ืื–ื™ืงื™ื ื”ืืœื”. ื’ื‘ื ืžื•ืคื ื” ืืœ ื”ืื•ืจ ื”ื‘ื•ืงืข ืžื”ืืฉ, ื”ื‘ื•ืขืจ ื”ืจื—ืง ืžืขืœ, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืืฉ ืœืืกื™ืจื™ื ื™ืฉ ื“ืจืš ืขืœื™ื•ื ื”, ืžื’ื•ื“ืจืช ื‘ื—ื•ืžื” ื ืžื•ื›ื”, ื›ืžื• ื”ืžืกืš ืฉืžืื—ื•ืจื™ื• ืงื•ืกืžื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ืขื•ื–ืจื™ื”ื ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื‘ื•ืช ื ืžืฆืื•ืช. ืžื•ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืกืš.

ื’ืœืื•ืงื•ืŸ: ืื ื™ ืžืฆื™ื’.

ืกื•ืงืจื˜ืก: ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ ื”ื–ื”, ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืื•ืชื ื›ืš ืฉื”ื ื ืจืื™ื ืžืขืœ ื”ืงื™ืจ; ื”ื ื ื•ืฉืื™ื ืคืกืœื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืื‘ืŸ ื•ืขืฅ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื›ืจื’ื™ืœ, ื—ืœืง ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื, ืื—ืจื™ื ืฉื•ืชืงื™ื.

ื’ืœืื•ืงื•ืŸ: ืชืžื•ื ื” ืžื•ื–ืจื” ืฉืืชื” ืžืฆื™ื™ืจ...

ืกื•ืงืจื˜ืก: ื›ืžื•ื ื•, ื”ื ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ ื”ืฆืœืœื™ื ืฉืœื”ื ืื• ื”ืฆืœืœื™ื ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ืฉื”ื•ื˜ืœื• ื‘ืืฉ ืขืœ ืงื™ืจ ื”ืžืขืจื” ื”ืžืžื•ืงื ืžื•ืœื... ื•ืื– ื”ืืกื™ืจื™ื ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื” ืืœื ื”ืฆืœืœื™ื ื”ืœืœื• โ€“ ืืคืœื˜ื•ืŸ, ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื” ืฉืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื• ืขื›ืฉื™ื•?? ื•ื‘ื›ืŸ, ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ - ื›ื™ ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื” ืชืฉื ื” ืืช ืžื” ืฉืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื•. ืขื ื–ืืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžืฉื”ื• ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืงื˜ืŸ ืื ืืชื” ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื•ื— (ืื• ื”ืžื•ื—) ืฉืœืš ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื‘ื•ืื• ื ืงืจื ืœื”ื ืžื•ื— ะธ B-brain.

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืขื›ืฉื™ื• ื ื ื™ื— ืฉื”ืžื•ื— ื”-A ืฉืœืš ืžืงื‘ืœ ืื•ืช ืžืื™ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื, ื”ืืฃ ื•ื”ืขื•ืจ; ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื•ืช ื”ืืœื” ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืงืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, ื•ืื– ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื‘ ืืœื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ืื•ืชื•ืช ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉืจื™ืจื™ื ืฉืœืš ืœื”ืชื›ื•ื•ืฅ - ืžื” ืฉื‘ืชื•ืจื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ืš. ืœืคื™ื›ืš, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื• ื›ื—ืœืง ื ืคืจื“ ืžื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื•.

ืœืžื•ื— ื”-B ืฉืœื›ื ืื™ืŸ ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื›ืžื• ืžื•ื— ื”-A ืฉืœื›ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื•ืช ืžืžื•ื— ื”-A ืฉืœื›ื. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžื•ื— ื”-B ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ "ืœืจืื•ืช" ื“ื‘ืจื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื; ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืจืง ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœื”ื. ื›ืžื• ื”ืืกื™ืจ ื‘ืžืขืจืช ืืคืœื˜ื•ืŸ ืฉืจื•ืื” ืจืง ืฆืœืœื™ื ืขืœ ื”ืงื™ืจ, ื”ืžื•ื— ื”-B ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ืชื™ืื•ืจื™ ื”ืžื•ื— ื”ื' ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืžื” ื”ื ื‘ืืžืช. ื›ืœ ืžื” ืฉื”-B-brain ืจื•ืื” ื›"ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™" ื”ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”-A-brain.

ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’: ื•ื–ื” ืชืงืฃ ื’ื ืœื›ื•ืœื ื•. ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ืืชื” ื ื•ื’ืข ืื• ืจื•ืื”, ื”ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ืฉืœืš ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ื•ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื’ืข ืขื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ืืœื ืจืง ื™ื•ื›ืœื• ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืฉืžืฉืื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืฆื‘ืจื• ืขื‘ื•ืจืš.

ื›ืฉืงืฆื•ืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืžืื•ื”ื‘ื™ื ื ื•ื’ืขื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื˜ืขืŸ ืฉืœืžื’ืข ื”ืคื™ื–ื™ ืขืฆืžื• ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ืœืื•ืชื•ืช ื›ืืœื” ืขืฆืžื ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช: ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืžื’ืข ื–ื” ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืžื’ืข ื–ื” ื‘ืžื•ื—ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžืื•ื”ื‘ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืœืžืจื•ืช ืฉ-B-brain ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืžืขืฉื” ืคื™ื–ื™, ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ืื•ืชื•ืช ืœ-A-brain ืฉื™ืฉื ื• ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ืœืชื ืื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืžื•ื— A ื ืชืงืข ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื, ืžื•ื— B ื™ื›ื•ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืœื”ืคืจื™ืข ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ืื•ืช ืชื•ืื ืœืžื•ื— A.

ืกื˜ื•ึผื“ึถื ื˜: ืœืžืฉืœ, ื›ืฉืื ื™ ืžืื‘ื“ ืืช ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื, ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ ืžืžื“ืฃ ืžืกื•ื™ื. ื•ืื– ืงื•ืœ ืžืชื—ื™ืœ ืœื ื–ื•ืฃ ื‘ื™ ืขืœ ื–ื”, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืœื—ืคืฉ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.

ื‘ืžืงืจื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ื”ื–ื”, ื”ืžื•ื— B ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ (ืื• ืœืœืžื“) ืืช ื”ืžื•ื— A ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื”. ืื‘ืœ ื’ื ืื ืœืžื•ื— ื”-B ืื™ืŸ ืขืฆื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื’ื™ื“ ืœืžื•ื— ื”-A ื“ื‘ืจ, ืืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืงืจ ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•, ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœืš.

ืกื˜ื•ึผื“ึถื ื˜: ืื‘ืœ ืžื” ื™ืงืจื” ืื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืœื›ืชื™ ื‘ื›ื‘ื™ืฉ, ืžื•ื— ื”-V ืฉืœื™ ื™ื’ื™ื“ ืคืชืื•ื: "ืื“ื•ื ื™, ืืชื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืื•ืชืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืขื ื”ืจื’ืœ ืฉืœืš ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืชืจื™ืกืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช. ื›ื“ืื™ ืœืขืฆื•ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื•ืœืขืฉื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืื—ืจืช.

ืœืžืขืฉื”, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืชืื•ื ื” ืงืฉื”. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืฉื’ื™ืื•ืช ื›ืืœื”, ืœืžื•ื— B ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื“ื‘ืจื™ื. ื”ืชืื•ื ื” ื”ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืชืจื—ืฉืช ืื ื”ืžื•ื— ื”-B ื”ื™ื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ "ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื" ื›ืคืขื•ืœื” ืื—ืช ืืจื•ื›ื”, ืœืžืฉืœ: "ืชืžืฉื™ืš ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืขื“ ืฉืชื—ืฆื” ืืช ื”ืจื—ื•ื‘", ืื• ื›ื“ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื”: "ื”ืžืฉืš ืœืงืฆืจ ืืช ื”ืžืจื—ืง ื”ืงื™ื™ื." ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžื•ื— ื”-B ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžื ื”ืœ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืขืฆื•ืช "ื›ืœืœื™ื•ืช" ื›ื™ืฆื“ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœืžืฉืœ:

ืื ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ื— A ื”ื ืžืขื•ืจืคืœื™ื ืžื“ื™, ืžื•ื— B ื™ืืœืฅ ืื•ืชืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ืื ืžื•ื— A ืžื“ืžื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘ ืžื“ื™, ืžื•ื— B ื™ืฆื™ืข ืชื™ืื•ืจื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืื ื”-A-brain ืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื–ืžืŸ, ื”-B-brain ื™ืžืœื™ืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื”.

ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื•ื— B ืœืจื›ื•ืฉ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื›ืืœื”? ื—ืœืง ืžื–ื” ืื•ืœื™ ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื ื” ื‘ื• ืžื”ื”ืชื—ืœื”, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื“ืจืš ืœืืคืฉืจ ืœืžื™ื“ื” ืฉืœ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ืžื•ืŸ. ืœืฉื ื›ืš, ื”ืžื•ื— B ืขืฉื•ื™ ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืขื–ืจื” ืžืจืžื•ืช ืชืคื™ืกื” ืื—ืจื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื›ืืฉืจ ื”-B-brain ืžืคืงื— ืขืœ ื”-A-brain, ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื—ืจ, ื”ื‘ื” ื ืงืจื ืœื• "C-brain", ื™ืคืงื— ืขืœ ื”-B-brain.

ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ "ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช": ืคืจืง 4. "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”"
ืกื˜ื•ึผื“ึถื ื˜: ื›ืžื” ืฉื›ื‘ื•ืช ืฆืจื™ืš ืื“ื? ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื• ืขืฉืจื•ืช ืื• ืžืื•ืช ืžื”ื?

ื‘ืคืจืง 5 ื ืชืืจ ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื ืœ-6 ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืกื”. ื”ื ื” ืชื™ืื•ืจ ืงืฆืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื–ื”: ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ืขื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืœื™ื“ื”. ืื– ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื ืžืง, ืœื“ืžื™ื™ืŸ ื•ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืขืชื™ื“, ื•ืœืคืชื— ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฉืื ื• ืžื›ื ื™ื "ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ื•ืช". ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื ื• ืžืคืชื—ื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช "ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™" ืขืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื ื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื ื™ืชื•ื— ืขืฆืžื™, ื”ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ืฆื“ ื•ืœืžื” ืื ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืื ื—ื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื“ืข ืื ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื–ื”. ื”ื ื” ื›ื™ืฆื“ ืชืจืฉื™ื ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื—ื•ืœ ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื—ืฆื™ื™ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ:

ืžื” ื’ืจื ืœื’'ื•ืืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืœืขื‘ืจ ื”ืฆืœื™ืœ? [ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช]

ืื™ืš ื”ื™ื ื™ื“ืขื” ืฉื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ืช? [ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื ืœืžื“ื•ืช]

ื‘ืื™ืœื• ืžืฉืื‘ื™ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”? [ื—ื•ืฉื‘]

ืื™ืš ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื–ื”? [ื”ึดืฉืืชึทืงึฐืคื•ึผืช]

ืœืžื” ื”ื™ื ื ื™ื—ืฉื” ืฉื ื™ื” ืืช ื‘ื—ื™ืจืชื”? [ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืขืฆืžื™ืช]

ื”ืื ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืชืืžื• ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื”? [ืฉืชืงืคื•ืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช]

ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ืคืฉื˜ื ื™ ืžื“ื™. ืœืขื•ืœื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืจืžื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืจืžื•ืช ื”ืœืœื•, ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ืจืžื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ืงืžืช ืžืกื’ืจืช ืชืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื.

ืกื˜ื•ึผื“ึถื ื˜: ืœืžื” ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื›ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœืœ, ื‘ืžืงื•ื ืขื ืŸ ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื?

ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœื ื• ืœืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœื ื• ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื›ื“ื™ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ืชืคืชื—ื•, ื›ืœ ืฉืœื‘ ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื—ืœื•ืคื•ืช:

ืื ื™ืฉ ืžืขื˜ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื”, ืื–ื™ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื™ื”ื™ื• ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช.

ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืงืฉืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช, ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ื›ื ื™ืก ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื.

ืื™ืš ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ื–ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื•? ืžืขืจื›ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืคื™ืชื•ื— ืขื ื—ืœืงื™ื ืžืกื•ืžื ื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ (ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขื ืฉื›ื‘ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ), ื•ืื– ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืฉืจื™ื.

ืืžื‘ืจื™ื•ืœื•ื’: ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ืช, ื”ืžื‘ื ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืจื“ื” ืฉืœ ืฉื›ื‘ื•ืช ืื• ืจืžื•ืช ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ืžื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืžืฉืชืงืฃ ื‘ืชืจืฉื™ืžื™ื ืฉืœืš. ื•ืื– ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ื ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืฆืจื•ืจื•ืช ืฉืœ ืกื™ื‘ื™ื ื”ืžืฉืชืจืขื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืื–ื•ืจื™ ื”ืžื•ื— ืขืœ ืคื ื™ ืžืจื—ืงื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืœืžื“ื™.

ื”ืžืขืจื›ืช ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืžืกืคืจ ืขืฆื•ื ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืกื™ืจ ื—ืœืง ืžื”ื. ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืงื•ืจื” ืœื ื•: ืขื•ื“ ื›ืฉื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ื”ืชืคืชื—, ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืืœืคื™ ืชื ืื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื›ืขืช ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ "ื˜ื•ื‘ื•ืช" ื”ืคื›ื• ืœ"ื˜ืขื•ื™ื•ืช" ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ืขืœื™ื ื• ืœืชืงืŸ ืื•ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืจืชื.ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื.  

ืืžื‘ืจื™ื•ืœื•ื’: ื•ืื›ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ืช, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ืœืขื™ืœ ืžืชื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ืขื“ื. ื ืจืื” ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ืกื“ืจื” ืฉืœ ืขืจื™ื›ื•ืช ื”ืžืชืงื ื•ืช ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ "ื‘ืื’ื™ื".

ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืžื’ื‘ืœื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”: ืžืกื•ื›ืŸ ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื—ืœืงื™ื ื™ืฉื ื™ื ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืื ื• ืžื•ืกื™ืคื™ื "ื˜ืœืื™ื" ืฉื•ื ื™ื ืœืžื‘ื ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืคื•ืชื—ื•. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื•ื— ืžื•ืจื›ื‘ ืœื”ืคืœื™ื, ืฉื›ืœ ื—ืœืง ืฉืœื• ืคื•ืขืœ ื‘ื”ืชืื ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืฉื‘ื” ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ืจ ื—ืœืงื™ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืคืขื•ืœื”, ืื•ืœื ืœื›ืœ ื—ื•ืง ื•ืขื™ืงืจื•ืŸ ื™ืฉ ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ.

ืื•ืชืŸ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื ืกื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืžื• ืชื•ื›ื ืช ืžื—ืฉื‘ ืงื™ื™ืžืช. ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ืื•ืชื•, ืื ื—ื ื• ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ืชื™ืงื•ื ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืœืฉื›ืชื‘ ืจื›ื™ื‘ื™ื ื™ืฉื ื™ื. ื›ืœ "ื˜ืขื•ืช" ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ืžื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœืชืงืŸ ื™ื›ื•ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืฉื’ื™ืื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืžืกื•ืจื‘ืœืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื” ื›ื ืจืื” ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืžื•ื—ื ื• ื›ืจื’ืข.

โˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆžโˆž

ืคืจืง ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื”ืฆื’ืช ื›ืžื” ื“ืขื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืขืœ ืžื” "ืชื•ื“ืขื”"ื•ืžื” ื–ื”. ื”ื’ืขื ื• ืœืžืกืงื ื” ืฉืื ืฉื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื™ืœื” ื”ื–ื• ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืžืกืคืจ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืฉืื™ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืœื’ืžืจื™. ื”ืžื•ื ื— "ืžื•ื“ืข" ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืžื“ื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ื•ื ืจืื” ื›ืžืขื˜ ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฉื™ื—ื” ื‘ืจืžื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืืชื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ื ืข ืžืื™ืชื ื• ืœืจืฆื•ืช ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืฉ ื‘ืชื•ื“ืขื” ืฉืœื ื•. ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื‘ื ื”, ืจึถื’ึถืฉื ะธ ืชื—ื•ืฉื”.

ืขื ื–ืืช, ืื ืœื ื ื–ื”ื” ืืช ื”ืคื•ืœื™ืกืžื™ื” ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืขื•ืจืคืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื, ื ื•ื›ืœ ืœื™ืคื•ืœ ืœืžืœื›ื•ื“ืช ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืืช ืขืฆืžื ื• ื‘ืžืฆื‘ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืžื”ื™ ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ื•ืื™ืš ื—ืœืงื™ื• ืคื•ืขืœื™ื. ืœื›ืŸ, ืื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ ืขื•ืฉื”, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืœืง ืืช ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžื ื˜ืœื™ื™ื ืœื—ืœืงื™ื ืฉื ื•ื›ืœ ืœื ืชื—. ื”ืคืจืง ื”ื‘ื ื™ื ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื—ื” ืฉืœ ื’'ื•ืืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™.

ืชื•ื“ื” ืœืกื˜ื ื™ืกืœื‘ ืกื•ื—ื ื™ืฆืงื™ ืขืœ ื”ืชืจื’ื•ื. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ื•ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืชืจื’ื•ืžื™ื (ื ื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืื™ืฉื™ืช ืื• ื‘ืžื™ื™ืœ [ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ])

"ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ื ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช"
ืžื‘ื•ื
ืคืจืง 1. ื”ืชืื”ื‘ื•ืช1-1. ืื”ื‘ื”
1-2. ื™ื ื”ืชืขืœื•ืžื•ืช ื”ืžื ื˜ืœื™ื•ืช
1-3. ืžืฆื‘ื™ ืจื•ื— ื•ืจื’ืฉื•ืช
1-4. ืจื’ืฉื•ืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช

1-5. ืจืื™ื™ืช ื”ืžื•ื— ื›ืขื ืŸ ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื
1-6. ืจื’ืฉื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื
1-7. ืืฉื“ื•ืช ืจื’ืฉื•ืช

1-8. ืฉืืœื•ืช
ืคืจืง 2. ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ืžื˜ืจื•ืช 2-1. ืžืฉื—ืง ื‘ื‘ื•ืฅ
2-2. ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื•ืจืคื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืช

2-3. ืื™ืžืคืจื™ื™ืžืจื™ื
2-4. ื”ืชืงืฉืจื•ืช-ืœืžื™ื“ื” ืžืขืœื” ื™ืขื“ื™ื

2-5. ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ื ืื”
2-6. ืžืฆืคื•ืŸ, ืขืจื›ื™ื ื•ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืขืฆืžื™ื™ื

2-7. ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื
2-8. ืžื™ ื”ืื™ืคืจื™ื™ืžืจื™ื ืฉืœื ื•?

2-9. ืžื•ื“ืœื™ื ืขืฆืžื™ื™ื ื•ืขืงื‘ื™ื•ืช ืขืฆืžื™ืช
2-10. ืžืคืจืกืžื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื

ืคืจืง 3. ืžื›ืื‘ ืœืกื‘ืœ3-1. ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืื‘
3-2. ื›ืื‘ ืžืžื•ืฉืš ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžืคืœื™ื

3-3. ืชื—ื•ืฉื”, ื›ืื‘ ื•ืกื‘ืœ
3-4. ื›ืื‘ ืžืชื’ื‘ืจ

3-5 ืžืชืงื ื™ื, ืžื“ื›ืื™ื ื•ืฆื ื–ื•ืจื™ื
3-6 ื”ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ' ื”ืคืจื•ื™ื“ื™ืื ื™
3-7. ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืฆื‘ื™ ื”ืจื•ื— ื•ื‘ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•

3-8. ื ื™ืฆื•ืœ ืจื’ืฉื™
ืคืจืง 4. ืชื•ื“ืขื”4-1. ืžื”ื• ื˜ื‘ืขื” ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื”?
4-2. ืคื•ืจืงื™ื ืืช ืžื–ื•ื•ื“ืช ื”ืชื•ื“ืขื”
4-2.1. ืžื™ืœื•ืช ืžื–ื•ื•ื“ื” ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”

4-3. ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชื•ื“ืขื”?
4.3.1 ืืฉืœื™ื™ืช ื”ืื™ืžื ื ื˜ื™ื•ืช
4-4. ื“ื™ืจื•ื’ ื™ืชืจ ืฉืœ ืชื•ื“ืขื”
4-5. ืžื•ื“ืœื™ื ืขืฆืžื™ื™ื ื•ืชื•ื“ืขื” ืขืฆืžื™ืช
4-6. ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืจื˜ื–ื™ืื ื™
4-7. ื–ืจื ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืกื“ืจืชื™
4-8. ืชืขืœื•ืžืช ื”ื—ื•ื•ื™ื”
4-9. A-Brains ื•-B-Brains
ืคืจืง 5. ืจืžื•ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช5-1. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช
5-2. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื ืœืžื“ื•ืช

5-3. ื“ึดื™ื•ึผืŸ
5-4. ื—ืฉื™ื‘ื” ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช
5-5. ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืขืฆืžื™ืช
5-6. ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืžื•ื“ืขืช ืœืขืฆืžื”

5-7. ื“ึดืžื™ื•ึนืŸ
5-8. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ "ืกื™ืžื•ืœื•ืก".
5-9. ืžื›ื•ื ื•ืช ื—ื™ื–ื•ื™

ืคืจืง 6. ื”ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื [eng] ืคืจืง 7. ื—ืฉื™ื‘ื” [eng]ืคืจืง 8. ืชื•ืฉื™ื™ื”[eng] ืคืจืง 9. ื”ืขืฆืžื™ [eng]

ืชืจื’ื•ืžื™ื ืžื•ื›ื ื™ื

ืชืจื’ื•ืžื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื”ื

ืžืงื•ืจ: www.habr.com

ื”ื•ืกืคืช ืชื’ื•ื‘ื”