הודות ל-AI, אמולטור רטרו למד לתרגם לרוסית ולמשחקים קוליים תוך כדי תנועה

מעריצים רבים של משחקי רטרו כנראה היו רוצים לבדוק פרויקטים כמו Hunter X Hunter או קלאסיקות יפניות ישנות אחרות שמעולם לא תורגמו לשפות אחרות. כעת, הודות להתקדמות ב-AI, נוצרה הזדמנות כזו.

לדוגמה, עם העדכון האחרון 1.7.8 של אמולטור RetroArch, הופיע כלי AI Service, מופעל כברירת מחדל. זה מאפשר לך להמיר טקסט יפני לאנגלית או אפילו ביטויי טקסט של תווים.

זוהי אפשרות מצוינת עבור יצירות יפניות עתיקות שונות שאין להן תרגומי מעריצים משלהן. אבל זה לא הכל: אתה יכול, להיפך, לתרגם משחק אנגלית ליפנית או לשפה שלא קיבלה לוקליזציה רשמית - למשל, לרוסית. Retroarch מאפשר לך לעשות גם את זה: "אתה יכול להגדיר את שפות המקור והיעד. עד כמה זה עובד תלוי בשירותי התרגום שבהם נעשה שימוש", אומרים המפתחים.

ניתן למצוא הנחיות מלאות כיצד להתחיל שירות תרגום בעמוד LibRetro. אלו לא כל החידושים בגרסה העדכנית של RetroArch – במיוחד האמולטור קיבל את הליבה של גרסת ה-Switch ושיפורי איכות רבים למי שמחקה את פלטפורמת Commodore 64 ומשחקי Amiga. ניתן למצוא הערות שחרור מלאות באתר הרשמי.

מקור: 3dnews.ru