כתבי יד לא נשרפים: סוד העמידות של מגילות ים המלח משנת 250 לפני הספירה

במוזיאונים ובארכיונים מודרניים מאוחסנים טקסטים, כתבי יד וספרים עתיקים בתנאים מסוימים, המאפשרים להם לשמר את המראה המקורי שלהם לדורות הבאים. הנציג הבולט ביותר של כתבי יד בלתי מושחתים נחשבים למגילות ים המלח (כתבי יד קומראן), שנמצאו לראשונה בשנת 1947 ומתוארכים לשנת 408 לפני הספירה. ה. חלק מהמגילות שרדו רק בחלקים, אבל אחרות כמעט ולא נפגעו מהזמן. וכאן עולה השאלה המתבקשת - איך אנשים הצליחו לפני יותר מ-2000 שנה ליצור כתבי יד ששרדו עד היום? זה בדיוק מה שהמכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס החליט לברר. מה מצאו מדענים במגילות העתיקות ובאילו טכנולוגיות נעשה שימוש ליצירתן? אנו למדים על כך מדוח החוקרים. ללכת.

היסטוריה

בשנה האחרונה יחסית, 1947, יצאו הרועים הבדואים מוחמד אד-דיב, ג'ומה מוחמד וח'ליל מוסא לחפש כבשה נעדרת, שהובילה אותם למערות קומראן. ההיסטוריה שותקת אם הרועים מצאו את הארטיודקטיל האבוד, אבל הם גילו משהו בעל ערך הרבה יותר מנקודת מבט היסטורית - כמה כדי חרס שבהם הוחבאו מגילות עתיקות.

מערות קומראן.

מוחמד הוציא מספר מגילות והביא אותן ליישובו כדי להראות לחבריו בני השבט. זמן מה לאחר מכן החליטו הבדואים למסור את המגילות לסוחר בשם איברהים איג'ה בבית לחם, אך האחרון ראה בהן זבל, מה שמעיד על כך שנגנבו מבית הכנסת. הבדואים לא ויתרו על הניסיון למכור את הממצא שלהם והלכו לשוק אחר, שם הציע נוצרי סורי לקנות מהם את המגילות. כתוצאה מכך, הצטרף לשיחה שייח' ששמו לא נודע והמליץ ​​לו לפנות לסוחר העתיקות חליל אסקנדר שאהין. התוצאה של החיפוש המעט מסובך אחר שוק הייתה מכירת מגילות ב-7 לירות ירדניות (קצת יותר מ-314 דולר).

הצנצנות שבהן נמצאו המגילות.

ייתכן שהמגילות שלא יסולא בפז היו צוברות אבק על המדפים של סוחר עתיקות אלמלא משכו את תשומת לבו של ד"ר ג'ון סי טראבר מבית הספר האמריקאי לחקר המזרח (ASOR), שהשווה את הנושאים במגילות עם נושאים דומים. בפפירוס נאש, כתב היד המקראי העתיק ביותר שידע אז, ומצא קווי דמיון ביניהם.

מגילת ישעיהו המכילה כמעט את הטקסט המלא של ספר הנביא ישעיהו. אורך המגילה 734 ס"מ.

במרץ 1948, בשיאה של מלחמת ערב-ישראל, הועברו המגילות לביירות (לבנון). ב-11 באפריל 1948, ראש ASOR, מילאר בורוז, הכריז רשמית על גילוי המגילות. מאותו רגע החל חיפוש רחב היקף אחר המערה עצמה (שנקראה מערה מס' 1) שבה נמצאו המגילות הראשונות. בשנת 1949 הוציאה ממשלת ירדן אישור לערוך חיפושים בשטח קומראן. וכבר ב-28 בינואר 1949 נמצאה המערה על ידי משקיף האו"ם הבלגי קפטן פיליפ ליפנס וקפטן הלגיון הערבי אקש אל-זבן.

מאז גילוי המגילות הראשונות התגלו 972 כתבי יד, חלקם שלמים, וחלקם נאספו רק בצורת שברים נפרדים. השברים היו קטנים למדי, ומספרם עלה על 15 (אנחנו מדברים על אלו שנמצאו במערה מס' 000). אחד החוקרים ניסה לחבר אותם עד מותו ב-4, אך מעולם לא הצליח להשלים את עבודתו.

שברי מגילות.

מבחינת תוכן, מגילות ים המלח היו מורכבות מטקסטים מקראיים, אפוקריפים ופסאודפיגרפות וספרות של אנשי קומראן. גם שפת הטקסטים הייתה מגוונת: עברית, ארמית ואפילו יוונית.

הטקסטים נכתבו באמצעות פחם, והחומר למגילות עצמן היה קלפים עשויים מעור עיזים וכבשים; היו גם כתבי יד על פפירוס. חלק קטן מהמגילות שנמצאו נוצר בטכניקה של הבלטה של ​​טקסט על גבי יריעות נחושת דקות, שגולגלו והונחו בצנצנות. אי אפשר היה לפרוש מגילות כאלה ללא הרס הבלתי נמנע שלהן עקב קורוזיה, אז ארכיאולוגים חתכו אותן לחתיכות, שקובצו לאחר מכן לטקסט אחד.

שברי מגילת נחושת.

אם מגילות הנחושת הוכיחו את האופי חסר פניות ואף האכזרי של חלוף הזמן, אז היו כאלה שלזמן נראה שאין כוח לגביהם. דגימה כזו היא מגילה באורך 8 מטרים המושכת תשומת לב בעובי הקטן שלה ובצבע השנהב העז. ארכיאולוגים מכנים אותה "מגילת המקדש" בגלל ההתייחסות בטקסט לבית המקדש הראשון, אותו היה אמור שלמה לבנות. לקלף של מגילה זו מבנה שכבות המורכב מחומר בסיס קולגן ושכבה אורגנית לא טיפוסית.

מגילת מקדש. אתה יכול לראות טוב יותר את כל מגילת המקדש ב קישור זה.

המדענים בעבודה שאנו סוקרים היום ניתחו את ההרכב הכימי של שכבה אי-אורגנית יוצאת דופן זו באמצעות ספקטרוסקופיה של קרני רנטגן ורמאן וגילו סלעי מלח (אידוי סולפט). ממצא כזה מצביע על שיטה ייחודית ליצירת המגילה המנותחת, שיכולה לחשוף את סודות שימור הטקסטים העתיקים שניתן ליישם בזמננו.

תוצאות ניתוח מגילת המקדש

כפי שמציינים מדענים (וכפי שאנו בעצמנו יכולים לראות מהתמונות), רוב מגילות ים המלח בצבע כהה למדי, ורק חלק קטן בצבע בהיר. בנוסף למראה הבולט שלה, למגילת המקדש יש מבנה רב-שכבתי עם טקסט כתוב על שכבה אורגנית בצבע שנהב המכסה את העור המשמש כבסיס המגילה. בגב המגילה ניתן לראות נוכחות של שערות שנותרו על העור.

תמונה מס' 1: А - מראה המגילה, B - מקום שבו השכבה האנאורגנית והטקסט נעדרים, С - צד טקסט (שמאל) וצד אחורי (ימין), D - אור מראה נוכחות של אזור שבו אין שכבה לא אורגנית (אזורים בהירים יותר), Е - מיקרוסקופ אופטי מוגדל של האזור המודגש על ידי הקו המקווקו ב-1C.

עקבות זקיק שיער*, גלוי בגב המגילה (1А), אומרים שחלק מהטקסט במגילה נכתב בחלק הפנימי של העור.

זקיק שיער* - איבר הממוקם בדרמיס של העור ומורכב מ-20 סוגים שונים של תאים. תפקידו העיקרי של איבר דינמי זה הוא לווסת את צמיחת השיער.

בצד הטקסט יש אזורים "חשופים" שבהם אין שכבה לא אורגנית (1C, משמאל), מה שהופך את שכבת הבסיס הצהבהבה של הקולגן לגלויה. נמצאו אזורים שבהם התגלגלה המגילה גם שבהם הטקסט, יחד עם השכבה האנאורגנית, "הודפס מחדש" על גב המגילה.

ניתוח גלילה של µXRF ו-EDS

לאחר בדיקה ויזואלית של המגילה, מדענים ערכו µXRF* и EDS* אָנָלִיזָה.

XRF* (ניתוח קרינת רנטגן) - ספקטרוסקופיה, המאפשרת לגלות את הרכב היסודות של חומר על ידי ניתוח הספקטרום המופיע כאשר החומר הנחקר מוקרן בקרינת רנטגן. µXRF (ניתוח קרינת קרני רנטגן מיקרו) שונה מ-XRF ברזולוציה מרחבית נמוכה משמעותית.

EDS* (Energy Dispersive X-ray spectroscopy) היא שיטה לניתוח אלמנטים של מוצק, המבוססת על ניתוח אנרגיית הפליטה של ​​ספקטרום קרני הרנטגן שלו.

תמונה מס' 2

מגילת המקדש בולטת בהטרוגניות שלה (2А) במונחים של הרכב כימי, מסיבה זו החליטו מדענים להשתמש בשיטות ניתוח מדויקות כמו µXRF ו-EDS משני צדי המגילה.

הספקטרום הכולל של µXRF של אזורי עניין (אזורי המגילה שבהם בוצע הניתוח) הראה הרכב מורכב של השכבה האנאורגנית, המורכב מאלמנטים רבים, שהעיקריים שבהם הם (2S): נתרן (Na), מגנזיום (Mg), אלומיניום (Al), סיליקון (Si), זרחן (P), גופרית (S) כלור (Cl), אשלגן (K), סידן (Ca), מנגן (Mn), ברזל (Fe) וברום (Br).

מפת התפלגות האלמנטים µXRF הראתה שהיסודות העיקריים Na, Ca, S, Mg, Al, Cl ו-Si הופצו בכל המקטע. ניתן גם להניח שהאלומיניום מופץ באופן שווה למדי לאורך השבר, אך מדענים אינם מוכנים לומר זאת ב-100% דיוק בשל הדמיון החזק בין קו ה-K של האלומיניום לקו ה-L של הברום. אבל החוקרים מסבירים את נוכחותם של אשלגן (K) וברזל (Fe) על ידי זיהום של המגילה, ולא על ידי החדרה מכוונת של אלמנטים אלה למבנה שלה במהלך הבריאה. יש גם ריכוז מוגבר של Mn, Fe ו-Br באזורים עבים יותר של השבר שבהם השכבה האורגנית לא הופרדו.

Na ו-Cl מראים את אותה התפלגות בכל אזור המחקר, כלומר, ריכוז היסודות הללו גבוה למדי באזורים שבהם קיימת שכבה אורגנית. עם זאת, ישנם הבדלים בין Na ו-Cl. Na מופץ בצורה אחידה יותר, בעוד ש-Cl אינו עוקב אחר דפוס הסדקים והדלמינציות קטנות בשכבה האנאורגנית. לפיכך, מפות מתאם של התפלגות Na-Cl עשויות להצביע על נוכחות של נתרן כלורי (NaCl, כלומר מלח) רק בתוך השכבה האורגנית של העור, שהיא תוצאה של עיבוד העור במהלך הכנת הקלף.

לאחר מכן, החוקרים ביצעו מיקרוסקופיה אלקטרונית סורקת (SEM–EDS) באזורים של המגילה המעניינים, מה שמאפשר להם לכמת את היסודות הכימיים על פני המגילה. EDS מספק רזולוציה מרחבית רוחבית גבוהה בשל עומק חדירת האלקטרונים הרדוד יחסית. נעשה שימוש במיקרוסקופ אלקטרונים סורק בוואקום נמוך כדי להשיג אפקט זה מכיוון שהוא ממזער נזקים הנגרמים על ידי ואקום ומאפשר מיפוי יסודי של דגימות לא מוליכות.

ניתוח של מפות אלמנטים של EDS (2D) מצביע על נוכחות של חלקיקים באזור המעניין של השכבה האנאורגנית, המכילים בעיקר נתרן, גופרית וסידן. סיליקון נמצא גם בשכבה האנאורגנית, אך לא בחלקיקי Na-S-Ca שנמצאו על פני השכבה האנאורגנית. נמצאו ריכוזים גבוהים יותר של אלומיניום וכלור בין חלקיקים ובחומר אורגני.

מפות של היסודות נתרן, גופרית וסידן (מוכנס על 2V) מראים מתאם ברור בין שלושת היסודות הללו, והחצים מציינים חלקיקים שבהם נצפו נתרן וגופרית, אך מעט סידן.

תמונה מס' 3

ניתוח µXRF ו-EDS הבהיר כי השכבה האנאורגנית מכילה חלקיקים עשירים בנתרן, סידן וגופרית, כמו גם יסודות אחרים בפרופורציות קטנות יותר. עם זאת, שיטות מחקר אלו אינן מאפשרות מחקר מפורט של קשרים כימיים ומאפייני פאזה, ולכן נעשה שימוש בספקטרוסקופיה ראמאן (ראמאן ספקטרוסקופיה) למטרה זו.

כדי להפחית את הקרינה הרקע הנצפית בדרך כלל בספקטרום ראמאן, נעשה שימוש באורכי גל של עירור באנרגיה נמוכה. במקרה זה, ספקטרוסקופיה של ראמאן באורך גל של 1064 ננומטר מאפשרת לך לאסוף נתונים מחלקיקים גדולים למדי (400 מיקרומטר בקוטר) (3А). שני הספקטרים ​​המשורטים מציגים שלושה יסודות עיקריים: שיא סולפט כפול ב-987 ו-1003 ס"מ-1, שיא חנקה ב-1044 ס"מ-1, וחלבונים אופייניים לקולגן או ג'לטין.

על מנת להפריד בבירור בין הרכיבים האורגניים והאנ-אורגניים של הפרגמנט הנחקר של המגילה, נעשה שימוש בקרינה קרובה לאינפרא אדום ב-785 ננומטר. בתמונה 3V הספקטרום של סיבי קולגן (ספקטרום I) וחלקיקים אנאורגניים (ספקטרום II ו-III) נראות בבירור.

השיא הספקטרלי של סיבי קולגן כולל את המאפיינים האופייניים של חנקה ב-1043 ס"מ-1, אשר ניתן לקשר עם רטט של יוני NO3- ב-NH4NO3.

ספקטרום של חלקיקים המכילים Na, S ו- Ca מצביעים על כך שהשכבה האנאורגנית מכילה חלקיקים מתערובות של מינרלים המכילים סולפט בפרופורציות שונות.

לשם השוואה, הפסגות הספקטרליות של התערובת הסינתטית המיובשת באוויר של Na2SO4 ו- CaSO4 נופלות על 450 ו-630 ס"מ-1, כלומר. שונים מהספקטרום של המדגם הנבדק (3V). עם זאת, אם אותה תערובת מיובשת על ידי אידוי מהיר ב-250 מעלות צלזיוס, ספקטרום הרמאן יתאים לספקטרום של מגילת המקדש בשברי הסולפט שלה.

ספקטרום III קשור לחלקיקים קטנים מאוד בשכבה האנאורגנית בקוטר של כ-5-15 מיקרומטר (3S). חלקיקים אלה הראו פיזור ראמאן אינטנסיבי מאוד באורך גל עירור של 785 ננומטר. החתימה הספקטרלית הטריפלטית האופיינית ב-1200, 1265 ו-1335 ס"מ-1 משקפת יחידות רטט מסוג "Na2-X". שלישייה זו אופיינית לסולפטים המכילים Na ונמצאת לעתים קרובות במינרלים כגון תנרדיט (Na2SO4) וגלאובריט (Na2SO4 CaSO4).

תמונה מס' 4

לאחר מכן השתמשו המדענים ב-EDS כדי ליצור מפה יסודית של אזורים גדולים של מגילת המקדש, הן בצד הטקסט והן מאחור. בתורו, סריקה לאחור של צד הטקסט הבהיר יותר (4B) וצד הפוך כהה יותר (4C) גילה הרכב די הטרוגני. לדוגמה, ליד הסדק הגדול בצד עם הטקסט (4V) ניתן לראות הבדלים ברורים בצפיפות האלקטרונים בין השכבה האנאורגנית לחומר הקולגן הבסיסי.

לאחר מכן, כל האלמנטים הקיימים בשבר הגלילה (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C ו-O) כומתו בפורמט יחס אטומי.

דיאגרמות המשולש שלמעלה מציגות את היחס בין שלושה אלמנטים (Na, Ca ו-S) בשטח עניין של 512x512 פיקסלים. תרשימים עבור 4A и 4D הצג את הצפיפות היחסית של נקודות בתרשימים, שדרגת הצבע שלהן מצוינת מימין ל-4D.

לאחר ניתוח שני התרשימים, הגיע למסקנה שהיחסים בין סידן לנתרן וגופרית בכל אחד מהפיקסלים של אזור המחקר (מהטקסט ומאחורי המגילה) תואמים לגלובריט ותנרדיט.

לאחר מכן, כל נתוני ניתוח ה-EDS קובצו על סמך היחס בין האלמנטים העיקריים באמצעות אלגוריתם ה-C-means clustering המטושטש. זה איפשר לדמיין את ההפצות של השלבים השונים הן בצד הטקסט והן בצד האחורי של קטע המגילה. לאחר מכן נעשה שימוש בנתונים אלה כדי לקבוע את החלוקה הסבירה ביותר של 5122 נקודות הנתונים מכל סט נתונים למספר קבוע מראש של אשכולות. הנתונים של צד הטקסט חולקו לשלושה אשכולות, והנתונים של הצד האחורי חולקו לארבעה. תוצאות מקבץ מוצגות כאשכולות חופפים בדיאגרמות משולשות (4E и 4H) וכמפות תפוצה (4F и 4G).

תוצאות מקבץ מראות את התפלגות החומר האורגני הכהה בגב המגילה (צבע כחול על 4K) ובמקום שבו סדקים בשכבה האנאורגנית בצד הטקסט חושפים את שכבת הקולגן מתחת (צהוב ב 4J).

ליסודות העיקריים שנחקרו הוקצו הצבעים הבאים: גופרית - ירוק, סידן - אדום ונתרן - כחול (דיאגרמות משולשות 4I и 4L, כמו גם מפות תפוצה 4J и 4K). כתוצאה מ"צביעה", אנו רואים בבירור הבדלים בריכוז היסודות: נתרן - גבוה, גופרית - בינוני ואשלגן - נמוך. מגמה זו נצפית משני צידי קטע הגלילה (טקסט והיפוך).

תמונה מס' 5

באותה שיטה נעשה שימוש למיפוי ריכוזי Na-Ca-S באזור אחר של שבר המגילה הנחקר, וכן בשלושה שברים נוספים ממערה מס' 4 (R-4Q1, R-4Q2 ו-R-4Q11) .

מדענים מציינים שרק שבר R-4Q1 ממערה מס' 4, לפי דיאגרמות ומפות של התפלגות היסודות, עולה בקנה אחד עם מגילת המקדש. בפרט, התוצאות מראות קשרים עבור R-4Q1 התואמים את היחס התיאורטי של Na-Ca-S של גלאובריט.

מדידות ראמאן של מקטע R-4Q1 שנאסף באורך גל עירור של 785 ננומטר מראות נוכחות של נתרן גופרתי, סידן גופרתי וקלציט. ניתוח של סיבי קולגן R-4Q1 לא הראה נוכחות של חנקה.

כתוצאה מכך, מגילת המקדש ו-R-4Q1 דומים מאוד בהרכב היסודות, מה שמעיד על שימוש באותה מתודולוגיה ליצירתם, הקשורה כנראה למלחי אידוי. שתי מגילות נוספות שהתקבלו מאותה מערה בקומראן (R-4Q2 ו-R-4Q11) מציגות יחסי סידן לנתרן וגופרית השונים באופן משמעותי מתוצאות מגילת המקדש ושבר R-4Q1, מה שמצביע על שיטת ייצור שונה.

לסיכום, השכבה האנאורגנית על המגילה הכילה מספר מינרלים, שרובם היו מלחי סולפט. בנוסף לגבס והאנלוגים שלו, זוהו גם תנרדיט (Na2SO4) וגלאובריט (Na2SO4·CaSO4). מטבע הדברים, אנו יכולים להניח שחלק מהמינרלים הללו עשויים להיות תוצר של פירוק השכבה הראשית של המגילה, אך אנו יכולים לומר בביטחון שהם בהחלט לא נכחו במערות עצמן בהן נמצאו המגילות. מסקנה זו מאושרת בקלות על ידי העובדה שהשכבות המכילות סולפט על פני כל השברים הנחקרים שנמצאו במערות קומראן שונות אינן תואמות את מרבצי המינרלים שנמצאו על קירות המערות הללו. המסקנה היא שמינרלים evaporite שולבו במבני הגלילה במהלך תהליך הייצור שלהם.

מדענים מציינים גם את העובדה שריכוז הסולפטים במי ים המלח נמוך יחסית, וגלאובריט ותנרדיט אינם נמצאים בדרך כלל באזור ים המלח. נשאלת שאלה הגיונית לחלוטין: מהיכן קיבלו יוצרי המגילות העתיקות הללו גלאובריט ותנרדיט?

ללא קשר למקורות חומרי המקור ליצירת מגילת המקדש, שיטת יצירתה שונה מאוד מזו הנהוגה בכתבי יד אחרים (למשל ל-R-4Q1 ו-R-4Q2 ממערה מס' 4). בהתחשב בהבדל הזה, מדענים מציעים שהמגילה עצמה נוצרה בשיטה המקובלת אז, אך לאחר מכן שונה בשכבה לא אורגנית, שאפשרה לה לשרוד יותר מ-2000 שנה.

להבנה מפורטת יותר של הניואנסים של המחקר, אני ממליץ להסתכל על מדענים מדווחים и חומרים נוספים אליו.

אפילוג

לעם שאינו יודע את עברו אין עתיד. ביטוי זה מתייחס לא רק לאירועים ואישים בעלי משמעות היסטורית, אלא גם לטכנולוגיות שהיו בשימוש לפני מאות שנים. מישהו עלול לחשוב שכרגע אנחנו כבר לא צריכים לדעת איך בדיוק נוצרו המגילות הללו לפני 2000 שנה, שכן יש לנו טכנולוגיות משלנו שמאפשרות לנו לשמר את הטקסטים בצורתם המקורית למשך שנים רבות. עם זאת, קודם כל, האם זה לא מעניין? שנית, רבות מהטכנולוגיות של היום, לא משנה כמה טריוויאליות זה נשמע, היו בשימוש בצורה זו או אחרת בימי קדם. וכפי שאתה ואני כבר יודעים, כבר אז האנושות הייתה מלאה במוחות מבריקים, שרעיונותיהם יכולים לדחוף מדענים מודרניים לתגליות חדשות או לשפר את הקיימות. למידה מדוגמה של העבר אינה יכולה להיחשב מבישה, ופחות מכך חסרת תועלת, כי ההד של העבר תמיד מהדהד בעתיד.

יום שישי מחוץ לראש:

סרט תיעודי (חלק א') המספר את סיפורן של מגילות ים המלח, אחד הממצאים הארכיאולוגיים החשובים בהיסטוריה האנושית. (חלק שני).

תודה שצפיתם, תישארו סקרנים ושבוע טוב לכולם! 🙂

תודה שנשארת איתנו. האם אתה אוהב את המאמרים שלנו? רוצים לראות עוד תוכן מעניין? תמכו בנו על ידי ביצוע הזמנה או המלצה לחברים, 30% הנחה למשתמשי Habr על אנלוגי ייחודי של שרתים ברמת הכניסה, שהומצא על ידינו עבורכם: כל האמת על VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 ליבות) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps החל מ-$20 או איך לשתף שרת? (זמין עם RAID1 ו-RAID10, עד 24 ליבות ועד 40GB DDR4).

Dell R730xd זול פי 2? רק כאן 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TV החל מ-$199 בהולנד! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - החל מ-$99! לקרוא על כיצד לבנות תשתיות קורפ. מחלקה עם שימוש בשרתי Dell R730xd E5-2650 v4 בשווי 9000 יורו עבור אגורה?

מקור: www.habr.com