בקרוב The Elder Scrolls Online תקבל לוקליזציה רוסית רשמית

חוץ מזה הכרזה על תוספת גדולה "Dark Heart of Skyrim" עבור The Elder Scrolls Online, המוציא לאור Bethesda Softworks והאולפן ZeniMax Online הודיעו גם כי המשחק יעבור רשמית לרוסית השנה.

הבמאי מאט פירור פנה לשחקנים דוברי רוסית בסרטון נפרד, ואמר שגרסת MMORPG עבור Windows ו-macOS תהיה זמינה בקרוב ברוסית. המפתחים עובדים כעת על מנת להבטיח שכל הטקסטים, הדיאלוגים והכתוביות במשחק יתורגמו. למרבה הצער, אין דיבור על הופעה של משחק קול רוסי מן המניין (לפחות בינתיים). אבל יתווספו מספר גופנים עם תמיכה בקירילי, שישפרו את החלק הוויזואלי של המשחק.

לא יהיו גם שרתים נפרדים בשפה הרוסית: אתה יכול לשחק על מגה-שרתים אירופאים ואמריקאים. בעת הכניסה ל-TES Online, לכל השחקנים החדשים יוצע שרת האיחוד האירופי, אך יוכלו לשנות אותו ל-NA אם ירצו. כל הדמויות הקיימות יישארו בשרתים שנבחרו.

כמו כן, שחקנים רוסים יקבלו תמיכה מלאה ברוסית. ל- TES Online תהיה גם לשונית צ'אט נפרדת לשפה הרוסית. בנוסף, ההוצאה כבר תיקנה בעבר את מחירי המשחק עצמו עבור רוסיה, וכרגע בוחנת אפשרויות שונות להתאמה ורכישות אחרות לשוק המקומי.

תאריך ההשקה של העדכון עם לוקליזציה רוסית טרם הוכרז, אך לאחריו ישוחררו מיד כל התוספות העתידיות עם תמיכה בשפה הרוסית. בנוסף, עד שגרסאות הקונסולה לא יוקמו, הן פשוט לא מאוד פופולריות באזור שלנו.

מקור: 3dnews.ru