שחרור של מערכת תרגום מכונה OpenNMT 2.28.0

פרסום מערכת התרגום המכונה OpenNMT 0.28.0 (Open Neural Machine Translation), המשתמשת בשיטות למידת מכונה, פורסמה. כדי לבנות רשת עצבית, הפרויקט משתמש ביכולות של ספריית למידת מכונה עמוקה של TensorFlow. הקוד של המודולים שפותחו על ידי פרויקט OpenNMT כתוב ב-Python ומופץ תחת רישיון MIT. מודלים מוכנים מוכנים לשפות אנגלית, גרמנית וקטלונית; לשפות אחרות, ניתן ליצור באופן עצמאי מודל המבוסס על סט נתונים מפרויקט OPUS (להדרכה מועברים למערכת שני קבצים - אחד עם משפטים ב- שפת המקור, והשנייה עם תרגום איכותי של משפטים אלו לשפת היעד).

הפרויקט מפותח בהשתתפות SYSTRAN, חברה המתמחה ביצירת כלי תרגום מכונה, וקבוצת חוקרי הרווארד המפתחים מודלים של שפות אנושיות למערכות למידת מכונה. ממשק המשתמש פשוט ככל האפשר ודורש רק ציון קובץ קלט עם טקסט וקובץ לשמירת תוצאת התרגום. מערכת ההרחבה מאפשרת ליישם פונקציונליות נוספת המבוססת על OpenNMT, למשל, סיכום אוטומטי, סיווג טקסט והפקת כתוביות.

השימוש ב-TensorFlow מאפשר להשתמש ביכולות של ה-GPU (כדי להאיץ את תהליך האימון של רשת עצבית. כדי לפשט את הפצת המוצר, הפרויקט מפתח גם גרסה עצמאית של המתרגם ב-C++ - CTranslate2 , המשתמשת במודלים שהוכשרו מראש ללא התייחסות לתלות נוספות.

הגרסה החדשה מוסיפה את הפרמטר initial_learning_rate ומיישמת מספר ארגומנטים חדשים (mha_bias ו-out_layer_bias) כדי להגדיר את מחולל מודל ה-Transformer. השאר מסומן על ידי תיקוני באגים.

מקור: OpenNet.ru