ããã«ã¡ã¯ãã¿ããªïŒ ãã®æçš¿ã§ã¯ãABBYYã§ã®ç§ã®å€ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã«ã€ããŠã話ããããšæããŸãã åŠçãåå¿è ã®éçºè ãäŒæ¥ãéžæããéã«éåžžèå³ãæã€ãã¹ãŠã®ãã€ã³ããã«ããŒããããšããŸãã ãã®èšäºã誰ããæ¥å¹Žã®å€ã®èšç»ãç«ãŠãã®ã«åœ¹ç«ã€ããšãé¡ã£ãŠããŸãã äžè¬çã«ã¯ãè¡ããŸãããïŒ
ãŸããç§èªèº«ã«ã€ããŠå°ãã話ããŸãã ç§ã®ååã¯ãžã§ãŒãã£ã§ããã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã«å¿åãããšããç§ã¯ã€ãããŒã·ã§ã³ã»ãã€ãã¯åŠéš MIPT (çŸåšã¯å¿çšæ°åŠã»æ
å ±ç§åŠç©çå·¥åŠéšãšããŠç¥ãããŠãã) ã® 3 幎çãçµãããšããã§ããã ç§ã¯ãç»åããã¥ãŒã©ã« ãããã¯ãŒã¯ãªã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ ããžã§ã³ã®åéã§çµéšãç©ããäŒç€Ÿãéžã³ããã£ãã®ã§ãã å®éãç§ã¯æ£ããéžæãããŸãããABBYY ã¯ããã«éåžžã«åªããŠããŸãããããã«ã€ããŠã¯åŸã»ã©èª¬æããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããéžè
ä»ã§ã¯ãABBYY ã«å¿åãããšããç§ã®æ±ºæã«äœã圱é¿ããã®ããæ£ç¢ºã«æãåºãã®ã¯å°é£ã§ãã ããããããã¯ãç§ãã¡ã®ç 究æã§éå¬ããããã£ãªã¢ãã€ããããã¯æšå¹Žã€ã³ã¿ãŒã³ã·ãããå®äºããå人ããã®ãã£ãŒãããã¯ã ã£ãã®ãããããŸããã ã»ãšãã©ã®äŒæ¥ãšåæ§ã«ãéžèã¯ããã€ãã®æ®µéã§æ§æãããŠããŸãã ãµã€ãçµç±ã§å¿åããå Žåãæåã®ã¹ãããã¯å±¥æŽæžã審æ»ããããŒã¿ãšãã¬ãŒãã³ã° ã¢ãã«ã®æäœã«é¢ããåºæ¬çãªã¹ãã«ããã¹ãããæ©æ¢°åŠç¿ãã¹ã ã¿ã¹ã¯ãå®äºããããšã§ãã Web ãµã€ãããã®æåºãéèŠãããŠããã®ã¯å¶ç¶ã§ã¯ãããŸãããABBYY åŠéš (MIPT ã®ç»åèªèããã³ããã¹ãåŠçåŠéšãšèšç®èšèªåŠåŠéš) ã®åŠçã«ã¯ãç°¡çŽ åãããéžèã¹ããŒã ãå°å ¥ãããŠããããããã®åŠéšã®åŠçã¯èªåçã«æ¬¡ã®åéã«åæ ŒããŸãã第äºæ®µéã
ããŠã第äºæ®µéã«ã€ããŠã 人äºéšãšã®é¢æ¥ã§æ§æãããããªãã®ãããŸã§ã®çµéšãå°æ¥ã®èšç»ã«ã€ããŠå°ããããŸãã ãããŠãã¡ãããæ°åŠãããã°ã©ãã³ã°ã®åé¡ãã ãã®åŸãå¿åããããŒã ã®ãªãŒããŒãšæè¡é¢è«ãè¡ããŸããã é¢æ¥ã§ã¯ã圌ãã¯åã³ç§ã®çµéšã«ã€ããŠè©±ãã深局åŠç¿ã®çè«ã«ã€ããŠå°ããŸãããç¹ã«ç³ã¿èŸŒã¿ãã¥ãŒã©ã« ãããã¯ãŒã¯ã«ã€ããŠå€ãã®ããšã話ããŸãããããã¯é©ãã¹ãããšã§ã¯ãããŸããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããžã§ã³ãããããã£ããã§ãã é¢æ¥ã®æåŸã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããäžã«è¡ãäºå®ã®æ¥åã«ã€ããŠè©³ããæããŠããã ããŸããã
ç§ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã®èª²é¡
å€ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããäžã«ãç§ã¯ãã¥ãŒã©ã« ã¢ãŒããã¯ãã£æ€çŽ¢ææ³ãäŒç€Ÿã®æ¢åã®ãã¥ãŒã©ã« ãããã¯ãŒã¯ ã¢ãã«ã«é©çšããŸããã ã€ãŸãããã¥ãŒã©ã« ãããã¯ãŒã¯ã«æé©ãªã¢ãŒããã¯ãã£ãéžæã§ããããã°ã©ã ãäœæããå¿ èŠããããŸããã æ£çŽã«èšããšããã®ä»äºã¯ç§ã«ãšã£ãŠç°¡åãªãã®ã§ã¯ãããŸããã§ããã ããã¯çŽ æŽãããããšã ãšç§ã¯æããŸãããªããªããã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããäžã«ååãšç§ã¯ Keras ãš Tensorflow ã®éçºã¹ãã«ãããªãåäžãããããã§ãã ããã«ããã¥ãŒã©ã« ã¢ãŒããã¯ãã£æ€çŽ¢ææ³ã¯ãã£ãŒã ã©ãŒãã³ã°ã®æå 端ã§ãããããæå 端ã®ã¢ãããŒãã«æ £ããããšãã§ããŸããã ããªããèªåã®äœåã§æ¬åœã«çŸä»£çãªãã®ã䜿ã£ãŠããããšãç解ããã®ã¯çŽ æŽãããããšã§ãã ããããã¹ãŠã®äººã«é©ããŠããããã§ã¯ãªãããšãèæ ®ãã䟡å€ããããŸãããã¥ãŒã©ã« ãããã¯ãŒã¯ ã¢ãã«ã®äœ¿çšçµéšãã»ãšãã©ãªãå Žåãå¿ èŠãªæ°åŠçè£ çœ®ãæã£ãŠãããšããŠããã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã§ã¯é£ããã§ãããã èšäºãå¹æçã«æäœããã«ã¯ãé©åãªéçºããŒã«ãæäœããããã®ååã«çºéããã¹ãã«ãå¿ èŠã§ãã
ããŒã
ããŒã ã§åãã®ã¯ãšãŠãå¿«é©ã§ãå€ãã®åŸæ¥å¡ãå®éã«ãªãã£ã¹å ã§ã¹ãªãããå±¥ããŠããŸãã ã€ã³ã¿ãŒã³çã¯äž»ã«HSEãMIPTåºèº«è ãå€ãããã«æããã®ã§ãåãææã«ã€ã³ã¿ãŒã³ãããŠããå人ãå€ãã£ãã§ãã ç§ãã¡ã®ããã«ããŒãã£ã³ã°ãäŒç»ãããããã§åŸæ¥å¡ãABBYYã§ã®ãã£ãªã¢ãã¹ãã€ãŸããã©ãããã¹ã¿ãŒãããçŸåšã©ã®ãããªæ¥åã«åãçµãã§ããã®ãã«ã€ããŠè©±ãåããŸããã ãã¡ããããªãã£ã¹èŠåŠããããŸããã
ABBYY ã§ã®å€åã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸãããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ãããŸããã äœæã«åºå€ããäœæã«éå€ããããéžæã§ããŸããããã¯ç¹ã«åŠçã«ãšã£ãŠã¯éåžžã«äŸ¿å©ã§ãããå人çã«ã¯ããã¯å°ããªåé¡ã«ãªã£ãŠããŸããå€ã«ãªããšããã£ãšé·ãå¯ãŠãé ãåºå€ããããšããèªæã«é§ãããããã§ããçŽ æŽãããããŸãã ãããã£ãŠãèšç»ãããã¿ã¹ã¯ãå®äºããããã«é ããŸã§æ®ãå¿ èŠãããããšããããããŸããã æã£ãŠãããŸãããç§ã¯ã©ã®æ¥ã«äŒæãåã£ããããªã¢ãŒãã§ä»äºããããããããšã«åé¡ããã£ãããšã¯ãããŸããã éèŠãªããšã¯ãèªåã®ä»äºã®çµæãã¡ã³ã¿ãŒã«èŠããããšãå¿ããªãããšã§ããã¡ã³ã¿ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ãããéããŠã次ã«é²ãã¹ãæ¹åã決å®ããã®ãæäŒã£ãŠãããŸãã
ABBYY ã§ã¯ãå šå¡ããã¡ãŒã¹ãããŒã ã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãåãã®ã§ã誀解ãæããã«äžåžãšå®å šã«ã¢ã€ãã¢ãå ±æã§ããŸãã ã¡ãªã¿ã«ãã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããæéäžã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒã³çãæåŸ ãããABBYY Dayãšããã€ãã³ãã§åµç«30åšå¹Žãç¥ã£ãã æ®å¿µãªããç§ã¯çŽæ¥åå ããããšã¯ã§ããŸããã§ããããååãåçã䜿ã£ãæšæ¶ãéã£ãŠãããŸããã
ãªãã£ã¹ãšç掻
ABBYY ã®ãªãã£ã¹ã¯ãã¢ã¹ã¯ã¯åéšã®å°äžéãªãã©ãããšé§ ã®è¿ãã«ãããŸãã ç©çå·¥ç§å€§åŠã®åŠçã®å Žåã¯ãããŽã©ãããã€é§ ãããã°ããé§ ãŸã§è¡ãæ¹ã䟿å©ã§ããã¡ãªã¿ã«ãæ¹æå£ã¯ãããŸããã 確ãã«ããã®ã«ãŒãã§ã¯ 25 ïœ 30 åã»ã©æ©ãå¿ èŠããããããããŸãæ©ãã®ã奜ãã§ãªãå Žåã¯ãå°äžéã§ã¢ã¯ã»ã¹ããããšããå§ãããŸãã
ããžãã¹ ã»ã³ã¿ãŒã®æ·å°å ã«ã¯é£å ãããã€ããããåããã¢ã«ã¯æž©ããé£ã¹ç©ãå«ãèªå販売æ©ããããŸãã å¹³åããŠãããªã¥ãŒã ãã£ã·ãã®ã©ã³ãã®è²»çšã¯ 250 ïœ 300 ã«ãŒãã«ã§ãã ç§ã«ãšã£ãŠ ABBYY ã®ç¹åŸŽã¯ãåŸæ¥å¡åãã«ç¡æã®ãã«ãŒããå€æ°æäŸãããŠããããšã§ãã äŒç€Ÿå šäœãå¥åº·çãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãšç°å¢ã«åãçµãã§ããŸããããã¯çŽ æŽãããããšã§ãã é»æ± ãçŽã段ããŒã«ãããã«ãã£ãããçãšãã©ã³ããå£ããæ©åšãªã©ã¯5éã«ãŠãé ããããããŸãã
ãªãã£ã¹ã«ã¯ãžã ããããä»äºåž°ãã«ãã£ããéããããšãã§ããŸãã ãŸãããªã©ãã¯ã¹ã§ãããšãªã¢ãå€ã®ãã©ã³ãã«ã€ããŠã觊ããŠãããããšæããŸããããã§ã¯ã倪éœã®äžã§æããããªãããã³ã«æšªããããªããä»äºãããããšãã§ããŸãã ãããã¯ãååãšææ°ãã¥ãŒã¹ã«ã€ããŠè©±ãåãããšãã§ããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒã³ã®çµŠäžã«ã€ããŠããå°ã詳ãã説æããŸãã ãããæ°ã«ãªã人ãå€ããšæããŸãã ABBYY ã§ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã®çµŠäžã¯ãä»ã®å€§äŒæ¥ã®å¹³åçãªã€ã³ã¿ãŒã³ãããé«é¡ã§ãã ããããåœç¶ã®ããšã§ãããäŒç€Ÿãéžã¶ãšãã®åºæºã¯çµŠäžã ãã§ã¯ãããŸããã
äžè¬ã«ãç§ãå
±æãããäž»ãªã¢ã€ãã¢ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãããã£ãŒã ã©ãŒãã³ã°ã®åéã§ãã£ãªã¢ãç¯ãå§ããããšç解ããŠããå Žåã¯ãå¿
ã ABBYY ã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã«å¿åããŠã¿ãŠãã ããã 幞éãïŒ
åºæïŒ habr.com