1000分あたりXNUMXワードでコードを聞くのはどのような感じか
助けを必要とする非常に優れた開発者の小さな悲劇と大きな勝利の物語 極東連邦大学にはプロジェクト活動のセンターがあり、そこで修士と学士はすでに顧客、資金、見込み客を抱えているエンジニアリング プロジェクトを自分たちで見つけます。講義や集中講座も開催されます。経験豊富な専門家が現代的なことや応用的なことについて話します。集中的なものの1つ[…]
2019 年にゲームをどの言語に翻訳すべきでしょうか?
「ゲームは良いですが、ロシア語がなければ評価します」 - どのストアでもよくあるレビューです。英語を学ぶことはもちろん良いことですが、ローカリゼーションも役立ちます。どの言語に焦点を当てるべきか、何を翻訳すべきか、そしてローカライズのコストについて記事を翻訳しました。要点をまとめて: 最小限の翻訳計画: 説明、キーワード + スクリーンショット。ゲームを翻訳する言語トップ 10 (すでに英語の場合): […]
GitHubは米国の制裁対象地域からのユーザーを制限し始めた
GitHub は、米国の輸出規制への準拠に関するポリシーの新バージョンを公開しました。この規則は、制裁対象地域（クリミア、イラン、キューバ、シリア、スーダン、北朝鮮）で活動する企業のプライベートリポジトリと企業アカウントに対する制限を規定しているが、これまでのところ、非営利プロジェクトの個人開発者には適用されていない。新しい […]
未発表のHuawei Mate 30 Proスマートフォンが地下鉄で発見される
おそらくMate 30 Proと呼ばれるHuaweiの新しい主力スマートフォンが発表されると予想される秋が近づき、新製品に関する情報がインターネット上にますます登場し始めています。 最新のニュースによると、Mate 30 Proの発表までにあまり時間は残されていないようです。 主力スマートフォン XNUMX 台の「ライブ」写真がインターネット上に公開されました。[…]
Samsung Galaxy Note 10および10+の完全な仕様とレンダリングが登場
Samsung Galaxy Note 10およびNote 10+は7月10日に正式に発売される予定です。 発売の 10 週間前に、Winfuture.de は Note XNUMX デュオの完全な仕様をプレス レンダリングとともに共有しました。 改善された機能に加えて、Samsung の次期 Galaxy Note シリーズ携帯電話には、ジェスチャをサポートする新しいデジタル S ペンが付属します。 伝えられるところによると、Galaxy Note XNUMXは[…]
生命維持システムの SilentiumPC Navis EVO ARGB ファミリには XNUMX つのモデルが含まれます
SilentiumPC は、見事なマルチカラー照明を備えたユニバーサル液体冷却システム (LCS) Navis EVO ARGB を発表しました。 このシリーズには、ラジエーター形式がそれぞれ 360、280、240、120 mm の Navis EVO ARGB 360、Navis EVO ARGB 280、Navis EVO ARGB 240、および Navis EVO ARGB 120 の XNUMX つのモデルが含まれています。 すべての新製品には Stella HP ARGB ファンが搭載されています […]
Rutoken の GOST-2012 キーを使用して Linux でローカル認証に PAM モジュールを使用する方法
単純なパスワードは安全ではなく、複雑なパスワードは覚えることが不可能です。 そのため、キーボードの下やモニターの上に付箋が貼り付けられてしまうことがよくあります。 パスワードが「忘れやすい」ユーザーの記憶に残り、保護の信頼性が失われないようにするために、2 要素認証 (XNUMXFA) があります。 デバイスの所有とその PIN の知識の組み合わせにより、PIN 自体がよりシンプルになり、覚えやすくなります。 […]
より大きく、より強力に: MediaTek データセンターで新しい機器の動作を保証する方法
多くの場合、企業は既存の施設に新しい、より強力な機器を設置する必要性に直面します。 このタスクは解決が難しい場合がありますが、解決に役立つ標準的なアプローチが多数あります。 今日は、Mediatek データセンターの例を使用してそれらについて説明します。 世界的に有名なマイクロエレクトロニクス メーカーである MediaTek は、本社に新しいデータセンターを建設することを決定しました。 いつものように、プロジェクト […]
戦術的なバイキング戦略 Bad North が「巨大な」無料アップデートを受け取る
昨年末、戦術戦略とローグライクを組み合わせたゲーム、Bad North がリリースされました。 このゲームでは、兵士に命令を出し、マップに応じた戦術的利点を活用しながら、攻撃してくるバイキングの大群から平和な王国を守る必要があります。 今週、開発者は「巨大な」無料アップデートをリリースし、プロジェクトには Jotunn Edition というサブタイトルが付けられました。 彼と一緒に […]
『Call of Duty: Modern Warfare』マルチプレイヤーティーザーで戦場へヘリコプター飛行
Call of Duty公式TwitterのInfinity Wardスタジオは、「モダン・ウォーフェア」というサブタイトルが付いた新パートのマルチプレイヤーモードのティーザーを公開した。 開発者はまた、マルチプレイヤーの最初のデモンストレーションの日付も発表しました。 短いビデオには、戦場に到着する兵士のスクリーンセーバーが表示されます。 チームはヘリコプターに乗り、ヘリコプターはその場所上空を数回旋回し、目的の地点に着陸します。 ビデオでは、極端な [...]
『Bloodstained』のボスのデザイナーは、最も弱い武器を使用し、ダメージを与えずにボスを完成させる必要がありました。
Bloodstained: Ritual of the Night には、ストーリーを進めるために倒さなければならないボスがかなりの数あります。 一部の戦闘は難しいように見えるかもしれませんが、開発者はそれらを可能な限り公平にしようと努め、プロジェクトリーダーの五十嵐孝司氏は、そのような結果を達成するための珍しい方法についてGamasutraのインタビューで語りました。 結局のところ、ボスのデザイナーは敵を倒すことができることを証明する必要がありました […]
Pillars of Eternity Complete EditionがNintendo Switchに8月XNUMX日に登場
Paradox Interactive は、Nintendo Switch で Pillars of Eternity の完全版を 8 月 XNUMX 日に発売します。 これは、Nintendo Everything ポータルが Nintendo eShop デジタル ストアを参照して報告したものです。 このセットには、すべての拡張パックと The White March の XNUMX 章が含まれます。 ゲームの難易度を上げることも可能です。 すでに予約注文を受け付けています。 ニンテンドーeショップのロシア語セクションで […]