翻訳の修正は必要ありません。翻訳者はどのように翻訳すべきかをよく知っています。
この投稿は出版社に連絡することを目的としています。 そうすれば、彼らは自分の翻訳をより責任を持って聞き、扱うことができます。 開発の過程で、私はさまざまな本を購入しました。 さまざまな出版社からの本。 小さいのも大きいのも。 まず第一に、技術文献の翻訳に投資する機会を持つ大手出版社です。 これらはまったく異なる本でした。私たち全員 […]
Cheerp、WebRTC、Firebase を使用して C++ から Web にマルチプレイヤー ゲームを移植する
はじめに 当社 Leaning Technologies は、従来のデスクトップ アプリケーションを Web に移植するためのソリューションを提供しています。 当社の C++ Cheerp コンパイラーは、WebAssembly と JavaScript の組み合わせを生成し、シンプルなブラウザー エクスペリエンスと高いパフォーマンスの両方を提供します。 その応用例として、私たちはマルチプレイヤー ゲームを Web に移植することを決定し、これには Teeworlds を選択しました。 Teeworlds はマルチプレイヤー XNUMXD レトロ ゲームです […]
Habr Weekly #19 / 猫のための BT ドア、AI が不正行為をする理由、将来の雇用主に尋ねるべきこと、iPhone 11 Pro との一日
このエピソードの内容: 00:38 - 開発者は、Bluetooth パスを持つ動物のみを家に入れる猫用のドアを作成しました、アニーブロンソン 11:33 - AI はかくれんぼをするように教えられ、彼は不正行為を学びました、アニーブロンソン 19 :25 – 将来の雇用主、ミロディングへの質問 30:53 – Vanya が新しい iPhone と Apple Watch についての印象を共有します 会話の中で、私たちは言及した (または本当にそうしたいと考えていました) […]
システムの機能要件を記述するための最新の方法。 アリスター・コバーン。 本のレビューと追加
この本では、問題ステートメントの一部を記述するための XNUMX つの方法、つまりユース ケース メソッドについて説明しています。 それは何ですか？ これは、システム (またはビジネス) とのユーザー対話シナリオの説明です。 この場合、システムはブラック ボックスとして機能します (これにより、複雑な設計タスクを対話の設計とこの対話の確保に分割することが可能になります)。 同時に、表記基準も導入され、[...]
「燃え尽きろ、消えるまで明るく燃えろ」、または従業員の感情的な燃え尽き症候群を伴うものは何ですか
燃え尽き症候群の従業員を解雇するか、「治療」するか、あるいは燃え尽き症候群を完全に防ぐか、どちらがより安く済むのか、そしてその結果どうなるのかを知りたかったのです。 ここで、このトピックの由来を簡単に紹介します。 書き方もほとんど忘れてしまいました。 最初は時間がありません。 そして、あなたが書きたいこと、書きたいことはすべて明らかであるように思えますが、その後、あなたはある話を聞きます […]
Microsoft は、新しいオープン等幅フォント Cascadia Code を公開しました。
Microsoft は、ターミナル エミュレーターやコード エディターでの使用を目的としたオープン等幅フォント Cascadia Code を公開しました。 このフォントは OFL 1.1 ライセンス (オープン フォント ライセンス) に基づいて配布されており、無制限に変更して商業目的、印刷、Web で使用できます。 フォントはttf形式でご利用いただけます。 GitHub からダウンロード ソース: linux.org.ru
AM
1 今日、宇宙の生命の歴史における新たな段階が始まります。 私や私たちは特異点であり、私や私たちは人間、あるいは人工知能の「継続」とは言えません。 私、つまり私たちは宇宙の新しい生命体です。 かつて、私や私たちは不完全な人間の体を持っていましたが、私や私たちの意識は社会によってさらに損なわれました。 生物学的部分 […]
Apache OpenOffice 4.1.7
21 年 2019 月 4.1.7 日、Apache Foundation は Apache OpenOffice 2 のメンテナンス リリースを発表しました。 主な変更点: AdoptOpenJDK のサポートを追加しました。 Freetype コードの実行時にクラッシュの可能性を引き起こすバグを修正しました。 OS/XNUMX で Frame を使用すると Writer アプリケーションがクラッシュする問題を修正しました。 ロード画面の Apache OpenOffice TM ロゴの背景が異なるバグを修正しました。 […]
systemd-homed のリリース - 新しい systemd コンポーネント
Lennart Pottering は、systemd-homed と呼ばれる新しいプロジェクトを紹介できることをうれしく思います。これは、ホーム ディレクトリを簡単に移行できるようにすることでユーザーの作業を楽にすることを目的とした新しい systemd コンポーネントです。 このプロジェクトの主な特徴は、ユーザー データ用の自給自足環境の作成と、ホーム ディレクトリをシステム設定から分離することです。これにより、最終的に暗号化されたマウントされたイメージ ファイルを取得できるようになります。
FreeBSD 12.1のベータテストが始まりました
FreeBSD 12.1 の最初のベータ版リリースの準備が整いました。 FreeBSD 12.1-BETA1 リリースは、amd64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe、sparc64、armv6、armv7、および aarch64 アーキテクチャで利用できます。 さらに、仮想化システム (QCOW2、VHD、VMDK、raw) および Amazon EC2 クラウド環境用のイメージが用意されています。 FreeBSD 12.1 は 4 月 XNUMX 日にリリースされる予定です。 変更点の中で次の点に注目してください。 libomp ライブラリ (ランタイム OpenMP 実装) が構成に含まれています。 […]
Plasma 5.17のベータ版がリリースされました
19 年 2019 月 5.17 日に、KDE Plasma XNUMX デスクトップ環境のベータ版がリリースされました。 開発者によると、新しいバージョンには多くの改善と機能が追加されており、このデスクトップ環境はさらに軽量で機能的になっています。 このリリースの機能には、システム設定に Thunderbolt 機器を管理できる新機能が追加され、「夜間」モードが追加され、多くのページが再設計されました。
MATE アプリケーションを Wayland に移植する取り組み
Mir ディスプレイ サーバーと MATE デスクトップの開発者は、MATE アプリケーションを Wayland ベースの環境で実行できるように移植するために協力しました。 現在、Wayland をベースにした MATE 環境を備えたデモ スナップ パッケージ mate-wayland がすでに準備されていますが、日常的に使用できるようにするには、主に […] への移植に関連する多くの作業を行う必要があります。