むンタヌネットの歎史: 厩壊、パヌト 1

むンタヌネットの歎史: 厩壊、パヌト 1

シリヌズの他の蚘事:

箄 5 幎間、ベル システムの芪䌚瀟である AT&T には、アメリカの電気通信分野で実質的に競合他瀟がありたせんでした。 重芁な唯䞀のラむバルは General Telephone で、埌に GT&E、さらに単に GTE ずしお知られるようになりたした。 しかし、1913 䞖玀半ばたでに、自由に䜿える電話回線は 1982 䞇回線しかなく、これは垂堎党䜓の XNUMX% に過ぎたせんでした。 XNUMX 幎に政府ず玳士協定が締結されおから XNUMX 幎に同政府がそれを解䜓するたでの AT&T の支配期間は、米囜における奇劙な政治時代の始たりず終わりをほが瀺しおいたす。 囜民が倧芏暡な官僚制床の慈悲ず効率性を信頌するこずができた時代。

この期間の AT&T の倖郚パフォヌマンスに぀いお議論するのは困難です。 1955 幎から 1980 幎にかけお、AT&T は 90 億マむル近くの音声電話回線を远加し、その倚くはマむクロ波ラゞオでした。 この期間䞭、線路 1970 キロメヌトルあたりのコストは 1970 倍に䞋がりたした。 コストの削枛は、電話料金の実質むンフレ調敎埌の䟡倀が継続的に枛少しおいるず感じた消費者に反映されたした。 自分の電話を持っおいる䞖垯の割合 (XNUMX 幎代たでに XNUMX%) で枬定しおも、信号察雑音比で枬定しおも、信頌性で枬定しおも、米囜は䞀貫しお䞖界最高の電話サヌビスを誇るこずができたす。 AT&T は、自瀟が既存の電話むンフラストラクチャの栄光に安䜏しおいるず信じる理由を䞀切瀺したせんでした。 その研究郚門であるベル研究所は、コンピュヌタヌ、゜リッドステヌト゚レクトロニクス、レヌザヌ、光ファむバヌ、衛星通信などの開発に根本的な貢献をしたした。 コンピュヌタ業界の䞊倖れた発展速床ず比范した堎合にのみ、AT&T は歩みの遅い䌁業ず蚀えたす。 しかし、XNUMX 幎代たでに、AT&T は革新が遅いずいう考えが政治的に重芁芖されるようになり、AT&T は䞀時的に分裂するこずになりたした。

AT&T ず米囜政府ずの協力関係の厩壊はゆっくりず数十幎かかりたした。 それは、米囜連邊通信委員䌚 (FCC) がシステムをわずかに修正するこずを決定したずきに始たりたした。぀たり、緩んだスレッドをここに 1970 ぀、あっちにもう XNUMX ぀削陀するずいうものでした。しかし、秩序を回埩しようずする圌らの詊みは、たすたすスレッドを解くだけでした。 XNUMX 幎代半ばたでに、圌らは自分たちが䜜り出した混乱を圓惑しながら芋぀めおいたした。 その埌、叞法省ず連邊裁刀所が䞀斉に介入し、問題を終結させた。

これらの倉化の䞻な掚進者は、政府の倖で、Microwave Communications, Incorporated ず呌ばれる小芏暡な新興䌁業でした。 ただし、その前に、より幞せな 1950 幎代に AT&T ず連邊政府がどのように亀流したかを芋おみたしょう。

珟状

前回芋たように、1934 䞖玀には XNUMX ぀の異なる皮類の法埋が AT&T のような巚倧産業をチェックする責任を負っおいたした。 䞀方で、芏制法がありたした。 AT&T の堎合、監芖機関は XNUMX 幎の電気通信法によっお蚭立された FCC でした。 もう䞀方では、叞法省によっお斜行された独占犁止法がありたした。 これら XNUMX ぀の法埋分野は非垞に倧きく異なりたした。 FCC が、AT&T の行動を埐々に圢䜜る小さな決定を䞋すために定期的に䌚合する旋盀にたずえられるなら、独占犁止法は消火斧ず考えるこずができたす。通垞はクロヌれットの䞭に保管されおいたすが、その適甚の結果は特に埮劙ではありたせん。 。

1950 幎代たでに、AT&T は双方向からの脅嚁を受けおいたしたが、それらはすべお非垞に平和的に解決され、AT&T の䞭栞事業にはほずんど圱響がありたせんでした。 FCCも叞法省も、AT&Tが米囜における電話機噚ずサヌビスの支配的なプロバむダヌであり続けるこずに異議を唱えなかった。

ハッシュ・ア・フォン

たず、サヌドパヌティのデバむスが関䞎した小芏暡で珍しいケヌスを通しお、AT&T ず FCC の関係を芋おみたしょう。 1920 幎代以来、Hush-a-Phone Corporation ず呌ばれるマンハッタンの小さな䌚瀟は、電話の話す郚分に取り付けるカップを販売するこずで生蚈を立おおきたした。 ナヌザヌは、このデバむスに盎接話しかけるこずで、近くにいる人の盗聎を避けるこずができ、たた、背景隒音の䞀郚を遮断するこずもできたす (たずえば、貿易オフィスの真っ只䞭など)。 しかし、1940 幎代に AT&T は、そのようなサヌドパヌティ補デバむス、぀たり、ベル システム自䜓が補造しおいないベル システム デバむスに接続するあらゆる機噚に圧力をかけ始めたした。

むンタヌネットの歎史: 厩壊、パヌト 1
瞊型電話機に取り付けられたハッシュ・ア・フォンの初期モデル

AT&T によるず、この質玠な Hush-a-Phone はたさにそのようなサヌドパヌティ補デバむスであり、そのようなデバむスを電話で䜿甚しおいる加入者は、利甚芏玄に違反したずしお切断の察象ずなりたす。 私たちが知る限り、この脅迫は実行されたこずはありたせんが、その可胜性自䜓がハッシュ・ア・フォンに、特に機噚を圚庫するこずに消極的な小売業者からの金銭を支払わせた可胜性がありたす。 Hush-a-Phone の発明者であり、この事業の「瀟長」でもあるハリヌ・タトル氏 (ただし、圌の䌚瀟で圌以倖の埓業員は秘曞だけでした) は、このアプロヌチに反察するこずを決意し、1948 幎 XNUMX 月に FCC に苊情を申し立おたした。

FCC は立法府ずしお新しい芏則を制定する暩限ず、叞法府ずしお玛争を解決する暩限の䞡方を持っおいたした。 1950幎にタトルの蚎えを怜蚎した際に委員䌚が決定を䞋したのは埌者の立堎であった。 タトル氏は単独で委員䌚に出廷したわけではない。 圌はケンブリッゞの専門家蚌人を集めお、ハッシュ・ア・フォンの音響特性が代替品であるカップ状の手よりも優れおいるこずを蚌蚀する準備を敎えおいた専門家はレオ・ベラネックずゞョセフ・カヌル・ロブネット・リックラむダヌであり、埌に圌らはこの物語では、この小さなカメオ出挔よりもはるかに重芁な圹割を果たしおいたす。 Hush-a-Phone の立堎は、その蚭蚈が唯䞀の可胜な代替手段よりも優れおいるこず、電話に接続する単玔なデバむスずしお電話ネットワヌクにいかなる損害も䞎えられないこず、そしお個人ナヌザヌが自分が䟿利だず思う機噚の䜿甚に぀いお自分で決定する暩利。

珟代の芳点から芋るず、これらの議論は反駁の䜙地がないようであり、AT&T の立堎はばかげおいるように思えたす。 個人が自宅やオフィスの電話に䜕かを接続するこずを䌚瀟が犁止する暩利はあるのでしょうか? Apple には、iPhone をケヌスに入れるこずを犁止する暩利があるべきでしょうか? しかし、AT&T の蚈画は、Hush-a-Phone に特に圧力をかけるこずではなく、サヌドパヌティ補デバむスの犁止ずいう䞀般原則を守るこずでした。 問題の経枈的偎面ず公共の利益の䞡方に関連しお、この原則を支持する説埗力のある議論がいく぀かありたした。 そもそも、XNUMX 台の電話機を䜿甚するこずはプラむベヌトな問題ではありたせんでした。XNUMX 台の電話機は䜕癟䞇台もの他の加入者に接続するこずができ、通話の品質を䜎䞋させるものはいずれかの加入者に圱響を䞎える可胜性があるからです。 圓時、AT&T のような電話䌚瀟が物理的な電話ネットワヌク党䜓を所有しおいたこずも芚えおおく䟡倀がありたす。 圌らの所有物は䞭倮亀換機から電線や電話機たで広がり、ナヌザヌはそれらをレンタルしたした。 したがっお、私有財産の芳点からするず、電話䌚瀟が自瀟の機噚に䜕が起こるかを管理する暩利を持぀のは合理的であるように思えたした。 AT&T は、人類が知る最も掗緎されたマシンの開発に䜕十幎にもわたっお数癟䞇ドルを投資しおきたした。 クレむゞヌなアむデアを持぀すべおの小芏暡トレヌダヌが、これらの成果から利益を埗る暩利をどのように䞻匵できるでしょうか? 最埌に、AT&T 自䜓が、信号灯からショルダヌ マりントに至るたで、遞択できるさたざたなアクセサリを提䟛しおおり、それらも (通垞は䌁業によっお) レンタルされ、その料金は AT&T の金庫に入り、䟡栌を䜎く抑えるのに圹立っおいたこずを考慮する䟡倀がありたす。䞀般加入者に提䟛されるサヌビス。 これらの収入を民間起業家の懐に振り向けるこずは、この再分配システムを砎壊するこずになる。

これらの議論に぀いおどう思われるかは関係なく、圌らは委員䌚を玍埗させたした。FCC は党䌚䞀臎で、AT&T にはハンドセットに接続されおいるデバむスを含め、ネットワヌクで起こるすべおのこずを制埡する暩利があるず結論付けたした。 しかし、1956幎に連邊控蚎裁刀所はFCCの決定を棄华した。 裁刀官は、Hush-a-Phone が実際に音声品質を䜎䞋させるずしおも、それはそれを䜿甚しおいる加入者に察しおのみであり、AT&T がこのプラむベヌト ゜リュヌションに干枉する理由はない、ずの刀決を䞋したした。 たた、AT&T には、ナヌザヌが他の方法で音声をミュヌトするこずを防ぐ胜力も意図もありたせん。 「電話加入者が手を握っお話しかけるこずで問題の結果を埗るこずができるず蚀うのは、手を自由に䜿っお文字を曞いたり他のこずができる装眮を䜿っおそうするこずはできない」ず裁刀官は曞いた。そうすれば、圌が望むものは䜕であれ、公平でも合理的でもなくなりたす。」 そしお、裁刀官は明らかにこの蚎蚟におけるAT&Tの厚かたしさを奜たなかったものの、刀決は僅差でした。サヌドパヌティ補デバむスの犁止を完党に撀廃したわけではなく、加入者がHush-a-Phoneを自由に䜿甚する暩利を確認しただけでした(いずれにしおも、ハッシュ・ア・フォンは長くは続かなかった。真空管の蚭蚈が倉曎されたため、この装眮は 1960 幎代に再蚭蚈されなければならなかったが、圓時 60 代か 70 代だったはずのタトル氏にずっお、これは倚すぎた。 AT&T は、電話に電気的たたは誘導的に接続するサヌドパヌティ補デバむスの犁止が匕き続き実斜されるこずを瀺すために料金を調敎したした。 しかし、これは連邊政府の他の郚門がAT&Tを必ずしもFCC芏制圓局ほど寛倧に扱うわけではないこずを瀺す最初の兆候だった。

同意の呜什

䞀方、Hush-a-Phone が控蚎されたのず同じ幎に、叞法省は AT&T に察する独占犁止法調査を䞭止した。 この調査は FCC 自䜓ず同じ堎所から始たりたす。 それは 1 ぀の䞻芁な事実によっお促進されたした。 90) りェスタン ゚レクトリック瀟は、それ自䜓が巚倧産業であり、電話機噚垂堎の 2% を支配しおおり、゚ンド ナヌザヌにリヌスされおいる電話亀換機から電話亀換機に至るたで、ベル システムぞのそのような機噚の唯䞀の䟛絊者でした。同軞ケヌブルずマむクロ波、囜の䞀方の偎からもう䞀方の偎ぞ通話を送信するために䜿甚される塔。 そしお XNUMX) AT&T の独占を抑制する芏制機構党䜓が、資本投資の割合ずしおの利益の制限に䟝存しおいたした。

問題はこれでした。 疑わしい人であれば、これらの事実を利甚するためにベル システム内で陰謀が行われおいるず容易に想像できたす。 りェスタン・゚レクトリックは、ドルベヌスでの資本投資を増やし、それによっお䌚瀟の絶察利益を増やしながら、ベル・システムの残りの郚分の䟡栌を぀り䞊げる可胜性がありたすたずえば、適正䟡栌が 5 ドルのずきに、特定の長さのケヌブルに 4 ドルを請求するなど。 たずえば、むンディアナ ベルの最倧投資収益率が 7% であるずしたす。 10 幎にりェスタン ゚レクトリックが新しい機噚に 000 䞇ドルを芁求したず仮定したしょう。 その堎合、䌚瀟は 000 䞇ドルの利益を埗るこずができたすが、この機噚の適正䟡栌が 1934 䞇ドルであれば、700 䞇ドルしか利益を埗る必芁はありたせん。

このような䞍正な蚈画が展開されおいるこずを懞念した議䌚は、りェスタン・゚レクトリックず圓初のFCCの任務に含たれおいた事業䌚瀟ずの関係に぀いお調査を実斜した。 この調査は700幎を芁し、XNUMXペヌゞに及び、ベル・システムの歎史、䌁業、技術、財務構造、海倖および囜内の党事業を詳述した。 最初の疑問に察凊しお、研究の著者らは、りェスタン・゚レクトリックの䟡栌が公正かどうかを刀断するこずは本質的に䞍可胜であり、比范可胜な䟋が存圚しないこずを発芋した。 ただし、公正な慣行を確保し、効率の向䞊を促進するために、電話垂堎に匷制的な競争を導入するこずを掚奚したした。

むンタヌネットの歎史: 厩壊、パヌト 1
1937 幎の FCC 委員䌚のメンバヌは XNUMX 人。 くそ矎人たち。

しかし、報告曞が完成した1939幎には戊争が目前に迫っおいた。 そのような時期に、この囜の基幹通信ネットワヌクに干枉するこずを誰も望んでいたせんでした。 しかしXNUMX幎埌、トルヌマン政暩の叞法省はりェスタン・゚レクトリックずベル・システムの残りの郚分ずの関係に぀いお新たな疑惑を抱いた。 長く曖昧な報告の代わりに、これらの疑惑により、より積極的な独占犁止法が発動されたした。 この法埋では、AT&T に察し、りェスタン・゚レクトリックを売华するだけでなく、それを XNUMX ぀の異なる䌚瀟に分割し、それによっお叞法呜什により電話機噚の競争垂堎を創蚭するこずが求められたした。

AT&T には少なくずも 1949 ぀の懞念理由がありたした。 たず、トルヌマン政暩は独占犁止法を課すずいう積極的な性栌を瀺した。 1943幎だけでも、AT&T裁刀に加えお、叞法省ず連邊取匕委員䌚はむヌストマン・コダック、倧手食料品店チェヌンA&P、ボシュロム、アメリカン・キャン・カンパニヌ、む゚ロヌ・キャブ・カンパニヌ、その他倚くの䌁業に察しお蚎蚟を起こした。 。 第二に、米囜察プルマン瀟の先䟋がありたした。 プルマン瀟は、AT&T ず同様に、鉄道寝台車のサヌビスを行うサヌビス郚門ず、寝台車を組み立おる補造郚門を持っおいたした。 そしお、AT&T の堎合ず同様、プルマン サヌビスが普及し、プルマン補の車のみをサヌビスするずいう事実により、生産偎に競合他瀟が珟れるこずはありたせんでした。 そしおAT&Tず同様に、䞡瀟の疑わしい関係にも関わらず、プルマンには䟡栌乱甚の蚌拠はなく、䞍満を抱いた顧客もいなかった。 それでもXNUMX幎、連邊裁刀所はプルマンが反トラスト法に違反しおおり、補造ずサヌビスを分離しなければならないずの刀決を䞋した。

しかし結局、AT&Tは解䜓を回避し、法廷には出廷しなかった。 䜕幎も膠着状態にあった埌、1956幎に新アむれンハワヌ政暩ず蚎蚟を終了する協定を結ぶこずに合意した。 この問題に察する政府のアプロヌチの倉化は、政暩亀代によっお特に促進されたした。 共和党は民䞻党よりもはるかに倧䌁業に忠実であり、民䞻党は「」を掚進した。新しいコヌス」。 しかし、経枈状況の倉化は無芖されるべきではない。戊争によっお匕き起こされた持続的な経枈成長は、経枈における倧䌁業の支配が必然的に䞍況を招き、競争を抑制し、䟡栌の䞋萜を劚げるずいうニュヌディヌル支持者の䞀般的な議論に反論した。 最埌に、゜連ずの冷戊の範囲が拡倧したこずも圱響した。 AT&T は第二次䞖界倧戊䞭、陞海軍に倧たかに貢献し、その埌継である米囜囜防総省ず協力を続けたした。 特に、独占犁止法蚎蚟が提起されたのず同じ幎に、りェスタン・゚レクトリックは次のような取り組みを開始したした。 サンディア栞兵噚研究所 アルバカヌキニュヌメキシコ州にお。 この研究所がなければ、米囜は新たな栞兵噚を開発したり補造したりするこずはできず、栞兵噚がなければ東ペヌロッパの゜連に重倧な脅嚁を䞎えるこずはできなかった。 したがっお、囜防総省はAT&Tを匱䜓化させる぀もりはなく、AT&Tのロビむストたちは請負業者を代衚しお政府に立ち向かった。

契玄条件では、AT&Tは芏制察象の電気通信事業における掻動を制限するこずが求められおいた。 叞法省は、䞻に政府の仕事を察象に、いく぀かの䟋倖を認めたが、同瀟がサンディア研究所で働くこずを犁止する぀もりはなかった。 政府はたた、AT&Tに察し、囜内䌁業に察し、既存および将来のすべおの特蚱に぀いお合理的な費甚でラむセンス䟛䞎し、技術的アドバむスを提䟛するよう求めた。 ベル研究所が築き䞊げた幅広いむノベヌションを考えるず、このラむセンス緩和は今埌数十幎にわたっおアメリカのハむテク䌁業の成長を促進するのに圹立぀でしょう。 これらの芁件は䞡方ずも、米囜におけるコンピュヌタ ネットワヌクの圢成に倧きな圱響を䞎えたしたが、ロヌカル電気通信サヌビスの事実䞊の独占プロバむダヌずしおの AT&T の圹割を倉えるこずはありたせんでした。 消火斧は䞀時的にクロヌれットに戻されたした。 しかし間もなく、FCC の予期せぬ郚分から新たな脅嚁がもたらされるでしょう。 い぀もスムヌズに、そしお埐々に動いおいた旋盀が、突然深く掘り始めたす。

最初のスレッド

AT&T は長い間、顧客 (通垞は倧䌁業たたは政府郚門) が XNUMX ぀以䞊の電話回線を専甚にリヌスできるプラむベヌト通信サヌビスを提䟛しおきたした。 テレビ ネットワヌク、倧手石油䌚瀟、鉄道事業者、米囜囜防総省など、内郚で積極的に亀枉する必芁がある倚くの組織にずっお、このオプションは公衆ネットワヌクを䜿甚するよりも䟿利で経枈的で安党であるように思えたした。

むンタヌネットの歎史: 厩壊、パヌト 1
ベルの゚ンゞニアは 1953 幎に電力䌚瀟向けに専甚無線電話回線を開蚭したした。

1950 幎代にマむクロ波䞭継塔が普及したこずにより、長距離電話事業者の参入コストが倧幅に削枛されたため、倚くの組織は、AT&T からネットワヌクをリヌスするよりも独自のネットワヌクを構築した方が収益性が高いず考えたした。 FCC の政策理念は、その芏則の倚くを通じお確立されおいるように、既存の通信事業者が顧客に同等のサヌビスを提䟛できないか、提䟛する意思がない堎合を陀き、電気通信における競争を犁止するこずでした。 そうでなければ、FCC は資源の浪費を奚励し、公衆ぞのサヌビスを最倧化しながら AT&T の敎合性を維持しおきた芏制ず料金の平均化ずいう慎重にバランスのずれたシステムを損なうこずになるでしょう。 確立された前䟋では、プラむベヌトマむクロ波通信をすべおの人に公開するこずはできたせんでした。 AT&T は専甚電話回線を提䟛する意欲があり、提䟛するこずができたしたが、他の通信事業者にはこのビゞネスに参入する暩利がありたせんでした。

その埌、利害関係者の連合がこの前䟋に異議を唱えるこずを決定したした。 そのほずんどすべおが倧䌁業であり、独自のネットワヌクを構築し維持するための独自の資金を持っおいたした。 最も著名だったのは石油産業 (米囜石油協䌚、API が代衚) でした。 業界のパむプラむンが倧陞党䜓に蛇行し、井戞が広倧な蟺境の野原に点圚し、探査船や掘削珟堎が䞖界䞭に点圚する䞭、業界は特定のニヌズに合わせお独自の通信システムを構築したいず考えおいたした。 シンクレアやハンブル・オむルなどの䌁業は、パむプラむンの状態の監芖、リグモヌタヌの遠隔監芖、海掋リグずの通信にマむクロ波ネットワヌクを䜿甚したいず考えおおり、AT&Tの蚱可を埅぀こずを望たなかった。 しかし、石油業界だけではありたせんでした。 鉄道や貚物茞送䌚瀟から小売業者や自動車メヌカヌに至るたで、事実䞊あらゆる圢態の倧䌁業が民間マむクロ波システムの蚱可をFCCに請願しおいる。

このような圧力に盎面しお、FCC は 1956 幎 890 月に公聎䌚を開き、新しい呚波数垯域 (箄 XNUMX MHz) をそのようなネットワヌクに開攟すべきかどうかを決定したした。 プラむベヌトマむクロ波ネットワヌクは通信事業者自身がほが独占的に反察しおいたこずを考えるず、この問題に関する決定は簡単に䞋せたした。 叞法省でさえ、AT&Tが最埌の協定に眲名したずきに䜕らかの圢で隙されたず信じお、プラむベヌトマむクロ波ネットワヌクを支持した。 そしおそれは習慣ずなりたした。その埌 XNUMX 幎間にわたり、叞法省は垞に FCC の問題に銖を突っ蟌み、AT&T の行動を䜕床も劚害し、新芏垂堎参入者を擁護したした。

AT&T の最も匷力な反論であり、繰り返し反論し続けたのは、新芏参入者が䞊局郚をすくい取ろうずするこずで、芏制システムの埮劙なバランスを厩すに違いないずいうものだった。 ぀たり、倧䌁業は、敷蚭コストが䜎くトラフィックが倚いルヌトAT&T にずっお最も収益性の高いルヌトに沿っお独自のネットワヌクを構築し、その構築に最もコストがかかる堎所で AT&T から専甚回線を借りるようになりたす。 その結果、料金はすべお䞀般の加入者が支払うこずになり、䜎料金レベルは非垞に収益性の高い長距離通信サヌビスによっおのみ維持でき、倧䌁業はその料金を支払うこずはありたせん。

しかし、FCCは1959幎にいわゆる。 「890 を超える゜リュヌション」[぀たり、890 MHz / 箄 890 MHz を超える呚波数範囲内] 翻蚳] は、ビゞネスに参入したすべおの人が独自のプラむベヌト長距離ネットワヌクを構築できるず決定したした。 これは連邊政治における分岐点ずなった。 同氏は、AT&Tが再分配メカニズムずしお機胜し、小さな町や田舎、貧しい地域のナヌザヌに䜎料金の電話サヌビスを提䟛するために富裕局の顧客に料金を課すべきであるずいう基本的な前提に疑問を抱いた。 しかしFCCは䟝然ずしお、魚を食べお池に近づかないこずができるず信じ続けた。 圌女は、その倉化は取るに足らないものだず自分に蚀い聞かせた。 圱響を受けたのはAT&Tのトラフィックのごく䞀郚のみで、数十幎にわたっお電話芏制を管理しおきた公共サヌビスの䞭栞ずなる理念には圱響しなかった。 結局、FCCが切り取ったのは飛び出した糞XNUMX本だけだった。 実際、「XNUMX以䞊」ずいう決定自䜓にはほずんど意味がなかった。 しかし、それはアメリカの電気通信構造に真の革呜をもたらす䞀連の出来事を匕き起こしたした。

他に䜕を読むべきか

  • フレッド・W・ヘンクずバヌナヌド・ストラスバヌグ『滑りやすい坂道』1988幎
  • アラン・ストヌン、間違った番号 (1989)
  • ピヌタヌ・テミンずルむ・ガランボス、『ベル・システムの厩壊』1987
  • ティム・りヌ『マスタヌ・スむッチ』 (2010)

出所 habr.com

コメントを远加したす