コロナウイルスの蔓延を引き起こしたのは我々だ

現在、ウイルスの構造、感染力、ウイルスと戦う方法について多くの議論が行われています。そしてそれは正しいのです。しかし、同様に重要なテーマであるコロナウイルスのパンデミックの原因には、どういうわけかほとんど注目が払われていません。そして、以前のコロナウイルスの流行後の場合のように、原因を理解せず、適切な結論を導き出さなければ、次の大規模な流行がそれほど遠くないうちに起こるでしょう。

人々のお互いや環境に対する現在の無責任で消費者主義的な態度は、すでに使い果たされているということを最終的に理解する必要があります。そして誰も安心することはできません。今の世界では、他人や生きた自然から離れて、「自分自身」の幸福を創造することは不可能です。 821 億 XNUMX 万人が定期的に飢えに陥り（最新の国連データによると）、旅行や熱帯の美しさを楽しみ、生産した食料の XNUMX 分の XNUMX を捨てている人もいるのに、この事態をうまく終わらせることはできません。人類は「一つの世界、一つの健康」モデルでのみ正常に存在できます。そこには消費者の態度はなく、地球生態系全体の相互利益の存在に対する合理的なアプローチがあります。

ニューヨーク・タイムズ紙のデビッド・クアンマンの記事はこれについてです。

コロナウイルスの蔓延を引き起こしたのは我々だ

それは洞窟のコウモリから始まったかもしれませんが、プロセスを開始したのは人間の活動でした。

ウイルスを分離・同定した中国の科学者チームが選んだ名前は、2019年の新型コロナウイルス「nCoV-2019」の略称だ。 (この記事は、ウイルスに現在の名前 SARS-Cov-2 が与えられる前に掲載されました。 - A.R.).

新しいウイルスの名前にもかかわらず、命名者はよく知っているように、nCoV-2019 はあなたが思っているほど新しいものではありません。

同様のものは数年前、武漢の南西約千マイルにある雲南省の洞窟で、洞察力のある研究者のグループによって発見されており、彼らの発見に懸念を持って注目していた。 nCo2V-019 の急速な蔓延は驚くべきものですが、予測できないわけではありません。ウイルスが人間ではなく動物、おそらくコウモリから発生し、おそらく別の生物を通過した後に発生したということは、驚くべきことのように思えるかもしれない。しかし、そのようなことを研究している科学者にとって、これは驚くべきことではありません。

そのような科学者の一人は、nCoV-2019 の名前の由来となった武漢ウイルス研究所の Zheng-Li Shi 博士です。 2005 年に、SARS の原因物質は人々に広がるコウモリ ウイルスであることを証明したのは、Zheng-Li Shi と彼の同僚でした。それ以来、研究チームはコウモリのコロナウイルスを追跡しており、中には人間にパンデミックを引き起こすのに特異な性質を持つものもあると警告している。

2017年の論文の中で、彼らは雲南省の洞窟でコウモリから糞便サンプルを96年近く収集した後、キクガシラコウモリを含む2019種の異なるコウモリの数個体からコロナウイルスを発見した方法を説明した。科学者らは、このウイルスのゲノムは最近人間で発見された武漢ウイルスとXNUMXパーセント同一であると述べている。そして、この XNUMX つは、SARS を引き起こすコロナウイルスを含む他のすべての既知のコロナウイルスとは異なるペアを形成します。この意味で、nCoV-XNUMX は新しく、おそらく他のコロナウイルスよりも人間にとってさらに危険です。

ニューヨーク市に本拠を置き、人間の健康と野生動物との関連に焦点を当てている民間研究組織であるエコヘルス・アライアンスの会長であるピーター・ダザック氏は、鄭麗石博士の長年のパートナーの一人です。 「私たちは15年間、これらのウイルスについて警鐘を鳴らし続けてきました」と彼は静かに失望しながら語った。 「SARSが始まってから。」彼はコウモリとSARSに関する2005年の研究と、雲南省の洞窟で発生した複数のSARSに似たコロナウイルスに関する2017年の論文の共著者である。

ダザク氏は、この400回目の調査中に、現地チームは3人の雲南人から血液サンプルを採取し、そのうち約XNUMX人は洞窟の近くに住んでいたと述べた。このうち約XNUMX％はSARSに似たコロナウイルスに対する抗体を持っていた。

「彼らが病気になったかどうかはわかりません。しかし、このことから分かることは、これらのウイルスはコウモリから人間に何度も飛び移るということです。」言い換えれば、今回の武漢の緊急事態は新しい出来事ではない。これは過去に遡り、現在の状況が続く限り将来も続く一連の関連不測の事態の一部です。

したがって、今回の流行について心配し終わったら、次の流行について心配してください。あるいは現状を何とかする。

現在の状況には、危険な野生動物や食品の取引が含まれており、サプライチェーンはアジア、アフリカ、そして程度は低いものの米国やその他の国々に広がっています。この取引は中国で一時的に禁止された。しかし、それはSARSのときも起こり、その後、武漢などの市場にコウモリ、ジャコウネコ、ヤマアラシ、カメ、タケネズミ、多くの種類の鳥やその他の動物が一緒に積み上げられて、再び取引が許可された。

現在の状況には、常に食料を必要としている地球上の 7,6 億人も含まれます。貧しくタンパク質が不足している人もいます。裕福で浪費家で、飛行機で地球上のさまざまな場所に旅行する余裕のある人もいます。これらの要因は地球上では前例のないものです。私たちは化石の記録から、今日の人類ほど多くの大型動物が存在しなかったことを知っています。そして、この豊かさ、この力、そしてそれに伴う生態系の破壊の結果のXNUMXつは、ウイルス交換の増加です。最初は動物から人間へ、次に人間から人間へ、時にはパンデミックのような規模にまで広がります。

私たちは、非常に多くの種の動植物とその中に非常に多くの未知のウイルスが生息する熱帯林やその他の野生の風景に侵入しています。私たちは木を切り倒します。私たちは動物を殺すか檻に入れて市場に送ります。私たちは生態系を破壊し、ウイルスを自然宿主から遠ざけます。そうなった場合、新しい所有者が必要になります。多くの場合、それは私たちです。

人間の体内に出現したそのようなウイルスのリストは、まるで恐ろしい太鼓の音のように聞こえる：マチュポ、ボリビア、1961年。ドイツ、マールブルク、1967年。エボラ出血熱、ザイール、スーダン、1976年。 HIV、ニューヨークとカリフォルニア、1981年。ハントのフォーム（現在はシン・ノンブレとして知られている）、米国南西部、1993年。ヘンドラ、オーストラリア、1994年。鳥インフルエンザ 香港 1997年。マレーシア、ニパ、1998年。西ナイル川、ニューヨーク州、1999年。 SARS、中国、2002 ～ 3 年。 MERS、サウジアラビア、2012年。エボラ出血熱再び、西アフリカ、2014年。そしてこれは選択的なものにすぎません。今、私たちはnCoV-2019に最後の打撃を与えています。

現在の状況には、悪いニュースを嘘をついたり隠したりする官僚や、林業や農業での雇用を創出するために森林を伐採したり、医療や研究の予算を削減したりしていると群衆に自慢する選挙で選ばれた役人も含まれている。武漢やアマゾンからパリ、トロント、ワシントンまでの距離は、一部のウイルスにとっては、飛行機の乗客と一緒にうまく移動できることを考えると、数時間で測ると短い。また、パンデミックへの備えに資金を投入するのは高価だと思うなら、現在のパンデミックの最終的なコストがわかるまで待ってください。

幸いなことに、現在の状況には、武漢ウイルス研究所、エコヘルス・アライアンス、米国疾病予防管理センター（CDC）、中国CDC、その他多くの機関の科学者など、優秀で献身的な科学者やアウトブレイク対応の専門家も含まれています。彼らは、ゲノム配列を研究し、重要な疑問に答えるための糞便、血液、その他の貴重な証拠を入手するために、コウモリの洞窟、沼地、厳重なセキュリティの研究所に入り、しばしば命を危険にさらします。

新型コロナウイルスの感染者数とそれに伴う死者数が増加する中、指標の3つである致死率はこれまでのところかなり安定しており、XNUMX％以下となっている。これは相対的な成功であり、ほとんどのインフルエンザ株よりも悪く、SARS よりは優れています。

この幸運は長くは続かない。開発がどうなるかは誰にもわかりません。半年後には武漢肺炎は歴史になるかもしれない。か否か。

私たちは短期と長期という 2019 つの大きな課題に直面しています。短期的: 私たちは、できる限り壊滅的な世界的パンデミックになる前に、この nCoV-2019 の流行を封じ込め、消滅させるために、知恵を絞り、冷静かつ資源を最大限に投入し、全力を尽くしなければなりません。長期的: 事態が収束したとき、nCoV-XNUMX は新しい出来事や私たちに降りかかった災害ではなかったということを覚えておく必要があります。それは私たち人間が自分自身のために行う選択のパターンの一部でした。

翻訳: A. ルジェシェフスキー。

オリジナルへのリンク

出所： habr.com