ããã«ã¡ã¯ãããã«ïŒ ç§ã¯ããªãã®æ³šæãåŒãããã«ãèšäºã®ç¿»èš³çãæ瀺ããŸã
7æ9 2018ã
Skype for Business ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã¯çŸåšåœ¹ã«ç«ã¡ãŸãã? Microsoft ããµãŒãããŒãã£ã®ãªãŒãã£ãª/ãã㪠ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ãã Teams ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ããŠããçç±ã
InfoComm ã«åå ããŠãã (å±ç€ºäŒ 13 幎 19 æ 2018 ïœ XNUMX æ¥ - çŽç·šéè
ã®ãããª+ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ïŒäžçã®ãªãŒãã£ãªã»ãããªåžå Žã®å·šå€§ããæ¹ããŠæãåºããŸããã å±ç€ºäŒã«ã¯æ°çŸã®ãã³ããŒãåå ããŸããããBlueJeansãCrestronãLifesizeãPexipãPolycom (çŸåšã¯ PlantronicsãStarLeafãZoom) ãªã©ã®æåãã³ããŒãåºå±ããŸããã
ç§ã¯ããããã®äŒæ¥ã Microsoft Teams ãšçµ±åããããã«äœãããŠããã®ãã調ã¹ãŠã¿ããšããçŽ æŽãããã¢ã€ãã¢ãæãã€ããŸããã ãããã¯ãã¹ãŠ Skype for Business ãšäºææ§ããããŸãããTeams ã®çµ±åã¯åäœãç°ãªããš Microsoft ãèšã£ãŠãããšèããŠããŸãã InfoComm ã¯ãã¡ãŒã«ãŒã«çŽæ¥è³ªåããŠããã®çµ±åãã©ã®ããã«å®è£
ããããã«ã€ããŠã®äžè¬çãªã¢ã€ãã¢ãåŸãæ©äŒãäžããŠãããŸããã åœæãç§ã¯ãã®ããŒããã©ãã»ã©è€éã§ç©è°ãéžããã®ã«ãªãããŸã ç¥ããŸããã§ããã
æŽå²ãå°ã
Skype for Business ãšã®çµ±åãã©ã®ããã«èª¿æŽãããããç¥ããªããã°ãTeams ãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®åé¡ãç解ããããšã¯ã§ããŸããã Microsoft ã¯ã«ãŒãã³ãäžãã䜿çšãããŠãããããã³ã«ãã·ã°ããªã³ã°ãããã³ãªãŒãã£ãª/ãã㪠ã³ãŒããã¯ãæããã«ããŸããã åºæ¬çã«ãMicrosoft 㯠Skype for Business ã®ãªãŒãã£ãªããã³ãã㪠ãããã³ã«ã®ä»æ§ãå ¬éãããµãŒãããŒã㣠ã¡ãŒã«ãŒãããããéä¿¡ãããã³ã« ã¹ã¿ãã¯ã«çµã¿èŸŒãã§ãããçš®ã®äºææ§ãå®çŸã§ããããã«ããŸããã ããã«ã¯ããªãã®åªåãå¿ èŠã§ããããããã§ããäžéšã®ãã³ããŒã¯ãããã®ä»æ§ã䜿çšããŠå®çšçãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãäœæã§ããŸããã ããšãã°ãAudioCodesãPolycomãSpectralinkãããã³ Yealink ã¯ãMicrosoft èªå®ã®ãªãŒãã£ãªæ©åšã§ãããã®ä»æ§ã䜿çšããŠãSkype for Business ãšé£æºããŠããŸãã ãã®ããŒããŠã§ã¢ã¯ Skype for Business ãµãŒããŒã«ç»é²ãããŠããããŠãŒã¶ãŒã¯ SfB ã¢ãã€ã«ãŸãã¯ãã¹ã¯ããã ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããŠããã€ã¹ããçŽæ¥èªèšŒãããŸãã
Skype for Business ã§åäœãããã¹ãŠã®é»è©±ã¯ãMicrosoft ã«ãã£ãŠãµãŒãããŒã㣠IP é»è©± (3PIP) ãšããŠå®çŸ©ãããŠãããSfB ã®ããŒã«ã« ããŒãžã§ã³ãŸãã¯ãªã³ã©ã€ã³ ããŒãžã§ã³ãšéä¿¡ããŸãã é»è©±æ©ã 3PIP ãšããŠèå¥ããããšã¯ãMicrosoft Teams ã䜿çšããå Žåã«éåžžã«éèŠã§ãã
ããªã³ã ã¯ãRealPresence Group ãããªäŒè°ããã€ã¹ãéçºããéã«ãããã«åé²ããããšã«ããŸããã å瀟ã¯ããã®ä»æ§ã䜿çšããŠãèªç€Ÿã®æ©åšã Skype for Business ãµãŒããŒã«çŽæ¥æ¥ç¶ããŠç»é²ã§ããããã«ãããœãããŠã§ã¢ ã¢ãžã¥ãŒã«ãéçºããŸããã ã€ãŸãããããã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ã端æ«ã¯ãSkype for Business ã®é³å£°äŒè°ãŸãã¯ãããªäŒè°ã«çŽæ¥æ¥ç¶ã§ããŸãã
Microsoft ã¯ãŸããã°ã«ãŒãäŒè°ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãã Skype Room System (SRS) ãããªäŒè°ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®ããŒãžã§ã³ 1 ããã³ 2 ã®ãœãããŠã§ã¢ä»æ§ããªãªãŒã¹ããŸããã ããŒãããŒã¯ç¬èªã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãè¿œå ã§ããŸãããããŒããŠã§ã¢ã« Microsoft SRS ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸãã Microsoft ã®ç®æšã¯ãããŒãããŒã®ããŒããŠã§ã¢ã§ããã Microsoft SfB ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãããã«é¢ä¿ãªãã顧客ã«ãšã£ãŠ Skype for Business ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãå€ãããªãããšãä¿èšŒããããšã§ããã
SRS ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãCrestronãHPãLenovoãLogitechãPolycomãSmart Technologies ã«ãã£ãŠéçºãããŠããŸãã 確ãã«ãSmart 㯠SRS ä»æ§ã®æåã®ããŒãžã§ã³çšã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããéçºããŠããŸããã ããã§ãããMicrosoft èªäœã¯ Microsoft Surface Hub ãšåŒã°ããŠããŸãã
ãµãŒãããŒãã£ã®ãªãŒãã£ãªããã³ãã㪠ããã€ã¹ãšãªã³ãã¬ãã¹ããã³ã¯ã©ãŠã ããŒãžã§ã³ã® Skype for Business ãšã®äºææ§
ãããŸã§ãäŒè°ã Skype for Business ãµãŒããŒã§éå¬ãããå Žåã«åããŠãSkype for Business Server ãšçµ±åããããµãŒãããŒã㣠ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸããã çµ±åã«ããããããã®æåã®ã¹ãããã¯ãä»ã®ã¹ãããã«ãã£ãŠç¶ããŸããã
ãã¹ã¯ãããããã®ä»ã®ç«¯æ«ã§ã® Skype
Skype for Business (å¥å Lync) ã¯åºã䜿çšãããŠããŸããããå€ãã®çµç¹ã§äœ¿çšãããŠããŸãã ãããã®çµç¹ã®äžã«ã¯ãCiscoãLifesizeãPolycomããã®ä»ã®ã¡ãŒã«ãŒã®ãã㪠ã¯ã©ã€ã¢ã³ã端æ«ã䜿çšããŠãããšããããããŸãã ãŸããäŒæ¥ã«ã¯ãSkype for Business ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãŠãŒã¶ãŒãä»ã®ã¡ãŒã«ãŒã®ç«¯æ«ãåŒã³åºãããšãã§ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå¿ èŠã§ãã
ãã®éèŠã«å¿ããŠãAcano ã Pexip ãªã©ã®äžéšã®äŒæ¥ã¯ãSkype for Business ãããªç«¯æ«ãæšæºã® SIP ããã³ H.323 端æ«ã«åºã¥ããäŒè°ã«æ¥ç¶ã§ããããã«ãããªã³ãã¬ãã¹ ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãäœæããŸããã ãã®ã¢ã€ãã¢ã¯éåžžã«æåãã2016 幎åé ã« Cisco 㯠Acano ã 700 åãã«ã§è²·åãããã®è£œåãçŸåšã® Cisco Meeting Server ã«å®å šã«çµã¿èŸŒã¿ãŸããã
ã¯ã©ãŠãäŒè°ãããã€ããŒãçžäºéçšæ§ã®ã²ãŒã ã«åå ¥ããŠããŸãã BlueJeansãLifesizeãPolycomãStarleafãZoom ã¯ãSkype for Business ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãŠãŒã¶ãŒããæšæºãããã³ã«ã§å®è¡ããããããªäŒè°ç«¯æ«ãå«ãäŒè°ã«æ¥ç¶ã§ããããã«ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºããŸããã ãããã®ãµãŒãããŒã㣠ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãã¹ãŠãSkype for Business ã®ãªãŒãã£ãª/ãããªä»æ§ã䜿çšããŠãäžæ¹ã§ã¯ SfB ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãããäžæ¹ã§ã¯ãµãŒãããŒãã£ã®é»è©±ã端æ«ãMCUãã¯ã©ãŠã ãããªäŒè°ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³éã®å¯Ÿè©±ãå¯èœã«ããŸãã
Teams ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãšããã«äŒŽãåé¡
äžç㯠Microsoft ç¬èªã®ã¢ãããŒãã«é©å¿ããŠããããµãŒãããŒãã£ã®éçºè ã¯èªç€Ÿã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã Skype for Business ãšèª¿åããŠçµã¿åãããŠããŸãã
ã§ã¯ããªã Microsoft 㯠Teams ã§ãã¹ãŠãå°ç¡ãã«ããã®ã§ãããã?
Microsoftã¯ãã€ãããŒã·ã§ã³ãšã¯ãã¹ããã€ã¹ã®ã¯ãã¹ããã€ã¹ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã®äž¡æ¹ãæäŸããæ°ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã©ãããã©ãŒã ãæ§ç¯ããããšè¿°ã¹ãã ãããã£ãŠãTeams ã¯ããªãŒãã£ãªããã³ãããªæè¡ã¹ã¿ãã¯å šäœãšé£æºããããã«ãã次äžä»£éä¿¡ãµãŒãã¹ã(NGCS) ã䜿çšããŠæ§ç¯ãããŸããã
æ°ãããµãŒãã¹ã¯ãéåžžã®å®¶åºçš Skype ã«åºã¥ããŠæ§ç¯ãããŠããŸãã ããã¯ãSkype ãš Teams ã®ãŠãŒã¶ãŒ ããŒãžã§ã³ãåãã¯ã©ãŠãéä¿¡ãããã³ã«ã䜿çšããããšãæå³ããŸãã ãã®ãµãŒãã¹ã¯ãSilkãOpusãG.711ãG.722 ãªãŒãã£ãª ã³ãŒããã¯ã«å ããH.264 AVC ãã㪠ã³ãŒããã¯ããµããŒãããŠããŸãã ã€ãŸãããããã¯ããªãŒãã£ãªããã³ãã㪠ã·ã¹ãã ã®å€ãã®ãµãŒãããŒã㣠ã¡ãŒã«ãŒã«ãã£ãŠãµããŒããããŠãããããã³ã«ãã®ãã®ã§ãã
ãã ããã·ã°ããªã³ã° ãããã³ã«ãšãã©ã³ã¹ããŒãã«ã¯å€§ããªéãããããŸãã
Microsoft ç¬èªã®ä¿¡å·åŠçãã¯ãããžã¯ãå šäºéã¹ãã¬ãª ãšã³ãŒ ãã£ã³ã»ã«ãé©å¿ååšæ³¢æ°è£åãæ倱ãã±ããã®å埩ãŸãã¯ãã¹ãã³ã°ãããã³ãããªã«å¯ŸãããªãŒãã£ãªã®åªå é äœãæäŸããããŸããŸãªãããã¯ãŒã¯æ¡ä»¶äžã§é«å質ã®ãªãŒãã£ãªããã³ãããªéä¿¡ãä¿èšŒããŸãã ãããã®æ©èœã®äžéšã¯ç«¯æ«ã§å©çšã§ããŸãããäžéšã¯ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ãå¿ èŠãšãããããå¹æçã«åäœããã«ã¯ç«¯æ«ãšãµãŒãã¹ãåæããå¿ èŠããããŸãã
çŸåšã§ã¯ãå€ãã®ä»£æ¿ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãåãã³ãŒããã¯ããµããŒããããã€ãºäœæžããšã©ãŒèšæ£ãªã©ãæäŸããŠããŸãã ã§ã¯ããªã Microsoft ã¯ãµãŒãããŒãã£ã®ãªãŒãã£ãªããã³ãã㪠ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿãã Teams ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå®è³ªçã«é®æããã®ã§ãããã? Microsoft ã¯ãTeams ã«å€ãã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãå°å
¥ãããããããã®é«åºŠãªæ©èœã«ã¯ Teams ãšã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®äž¡æ¹ãç¶ç¶çã«æŽæ°ããå¿
èŠããããšè¿°ã¹ãŠããŸãã ãã®å ŽåããµãŒãããŒãã£ã®ããã°ã©ã ãšãããªæè¡ã«ãããéä¿¡ã®å質ã倧å¹
ã«äœäžããå
šäœçãªèœåãæäœã¬ãã«ã«ãªããŸãã ããã«ããããŠãŒã¶ãŒã«ãPCãã¿ãã¬ãããã¹ããŒããã©ã³ãåºå®é»è©±ããã㪠ããã€ã¹ãªã©ã®ããã€ã¹éã§ãæ¹åãããæ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšäžè²«ãããŠãŒã¶ãŒ ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãæäŸãããšãã Microsoft ã®éæãå°ç¡ãã«ãªã£ãŠããŸããŸãã ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã§
- Cortana ã䜿çšããäŒè°ã®é³å£°å¶åŸ¡
- Microsoft Graph ã¯ãå¯èœæ§ã®é«ã察話è ãç¹å®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ã人工ç¥èœãæ¥ç¶ããããšãè°è«äžã®ãã¡ã€ã«ã衚瀺ããããæ°ããäŒè°ã®èšå®ãææ¡ãããããããšãã§ããŸãã
- 翻蚳
- ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã®é³å£°é²é³ãšæåèµ·ãã
- éšå±ãã¹ãã£ã³ãã人ç©ãèªèããããã«å¿ããŠã«ã¡ã©ããã¬ãŒãã³ã°ããŠåããŸã
次ã¯äœïŒ
ãã®ãããMicrosoft ã¯ãµãŒãããŒãã£ã®ããã€ã¹ã«èªç€Ÿã®ãœãããŠã§ã¢ãããªã€ã³ã¹ããŒã«ããããšã劥åããããšãªãèŠæ±ããŠããŸãã ããã§ãSkype for Business ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããã€ã¹ã®ã©ãã Teams ã§åäœããããã«ãªããã調ã¹ãŠã¿ãŸããããããã«éèŠãªã®ã¯ã ã©ããããããŸããã.
Skype for Business ãš Teams ã®äºææ§
Skype for Business ãš Teams ã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãããããã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³éã§ã€ã³ã¹ã¿ã³ã ã¡ãã»ãŒãžã亀æã§ããŸãã Skype for Business ã®é»è©±ãŸãã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ããããTeams ãŠãŒã¶ãŒã«çŽæ¥é»è©±ããããããšãã§ãããŸããã®éãå¯èœã§ãã ãã ãããã®äºææ§ã¯ãã€ã³ãããŒãã€ã³ãé話ã«å¯ŸããŠã®ã¿æ©èœããŸãã ã°ã«ãŒãäŒè°ãšãã£ããã¯ãããããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³å ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã¿ãå©çšã§ããŸãã
å ¬è¡é»è©±ç¶² (PSTN) ã§ã®çä¿¡æ¥ç¶ãšçºä¿¡æ¥ç¶
Teams ãš PSTN å å ¥è éã®ãã¹ãŠã®çä¿¡ããã³çºä¿¡é話ã¯ãã»ãã·ã§ã³ ããŒã㌠ã³ã³ãããŒã©ãŒ (SBC) ãçµç±ããŸãã Microsoft ã¯çŸåšãAudioCodesãRibbon Communicationsãããã³ ThinkTel ã® SBC ããµããŒãããŠããŸãã ãã¡ãããMicrosoft ããã°ã©ã ãéããŠé»è©±ããããŠããå Žåã¯ãç¬èªã® SBC ã¯å¿ èŠãããŸããã ãã ããSIP ãã©ã³ã¯çµç±ããŸãã¯ã¯ã©ãŠããŸãã¯ãªã³ãã¬ãã¹ã® PBX ã«æ¥ç¶ããããã©ã³ã¯çµç±ã§ ISP ãçŽæ¥çµç±ããŠç¬èªã® PSTN æ¥ç¶ãè¡ã£ãŠããå Žåã¯ãç¬èªã® SBC ãå¿ èŠã«ãªããŸãã
Microsoftã«ãããšãååœã®äžéšã®é»è©±ãµãŒãã¹ãããã€ããŒã¯Teamsãšäºææ§ã®ããPSTN補åãéçºããŠãããšããã Microsoft ã¯ãããããã€ã¬ã¯ã ã«ãŒãã£ã³ã°ããšåŒã³ãŸããã
Skype for Business ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããµãŒãããŒãã£ã®é»è©± (3PIP) ã䜿çšã㊠Teams ãšé£æºããæ¹æ³
Skype for Business ã§åäœããããšãèªå®ãããŠãã 3PIP é»è©±ãè³Œå ¥ããå ŽåãMicrosoft ã¯ããã€ã¹ã Teams ãšé£æºã§ããããã«ããã²ãŒããŠã§ã€ã次äžä»£éä¿¡ãµãŒãã¹ã«çµã¿èŸŒã¿ãŸããã
ããã«ãäžéšã® 3PIP é»è©±æ©ã¯ Android ãå®è¡ããŸãã ãããã®ããã€ã¹ã¯æŽæ°ããã°ã©ã ãåä¿¡ãããããæ°ãã Teams æ©èœãå©çšå¯èœã«ãªã£ããšãã«äœ¿çšã§ããããã«ãªããŸãã å ·äœçã«ã¯ããããã®æºåž¯é»è©±ã¯ãMicrosoft ã®æ°ãããããã³ã« ã¹ã¿ãã¯ã䜿çšããŠãã²ãŒããŠã§ã€ãªã㧠Teams ã«çŽæ¥æ¥ç¶ããã¢ããªãå®è¡ããŸãã ä»ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ãå®è¡ããŠãã 3PIP ããã€ã¹ã¯ãTeams ã®æ°ããæ©èœãå«ãæŽæ°ããã°ã©ã ãåãåããŸããã AudioCodes C3HDãCrestron MercuryãPolycom TrioãYealink CP450ãT960 ããã³ T56 58PIP ããã€ã¹ã¯ã¢ããããŒããåä¿¡ã§ããŸãã ãããã®ã¡ãŒã«ãŒã¯ã2019 幎ã«ãã€ãã£ã Teams ãµããŒããåããæºåž¯é»è©±ã®ãªãªãŒã¹ãéå§ããŸãã
Skype ã«ãŒã ã·ã¹ãã (SRS) ãš Surface Hub
Microsoft ã¯ãããŒãããŒã® Skype ã«ãŒã ã·ã¹ãã (SRS) ããã€ã¹ãããããã®ããã€ã¹ã Teams 端æ«ã«å€ããã¢ããããŒããåãåãããšãçŽæããŸãã ãã®åŸãTeams ã®æŽæ°ãå©çšå¯èœã«ãªã次第ãç¶ç¶çã«åä¿¡ããŸãã ãã¹ãŠã® Surface Hub ããã€ã¹ã¯ãTeams ãå¯èœã«ããæŽæ°ããã°ã©ã ãåãåããŸãã
åŸæ¥ã®ãããªäŒè°ç«¯æ«ã Teams ã«æ¥ç¶ããã²ãŒããŠã§ã€
Microsoft ã¯ãæšæºã®ãããªé»è©±äŒè°ç«¯æ« (VTC) ãš Teams ã®éã®äºææ§ãæäŸããããã«ãBlueJeansãPexipãPolycom ã® XNUMX ã€ã®ããŒãããŒãéžæããŸããã ãããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯éåžžã«äŒŒãŠããŸãããããã€ãã®éãããããŸãã å瀟ã®ãµãŒãã¹ã¯ãã¹ãŠ Microsoft Azure ã¯ã©ãŠãã§ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãMicrosoft API ã䜿çšãã次äžä»£ Teams ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã䜿çšããŸãã äž»ã«ãããªç«¯æ«ãš Teams éã®ã·ã°ããªã³ã° ã²ãŒããŠã§ã€ãšã¡ãã£ã¢ ã²ãŒããŠã§ã€ãæäŸããŸãã
Microsoft ã¯æšæºç«¯æ«ãšã®çµ±åããµããŒãããŠããŸããããããããçšåºŠç¡èŠããŠããŸãã å®éã®ãšãããããã§ã®ãŠãŒã¶ãŒ ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã¯ Teams ã®å Žåãšåãã§ã¯ãããŸããã ãããªç«¯æ«ã§ã¯ãSkype for Business ã«äŒŒãŠãããããã€ãã®ãã㪠ã¹ããªãŒã ãç»é¢ãå ±æããç»é¢ã«è¡šç€ºãããŠããå 容ã確èªããæ©èœããããŸãã
ããšãã°ãBlueJeans ã¯ãAzure ã¯ã©ãŠããéããŠå©çšã§ãããµãŒãã¹ã§ãã BlueJeans Gateway for Teams ãæäŸããŠããŸãã ãã®ã²ãŒããŠã§ã€ã¯åå¥ã«è³Œå ¥ã§ãããããBlueJeans ãµãŒãã¹ãè³Œå ¥ããå¿ èŠã¯ãããŸããã ãã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®ããŒã¿çã¯ãMicrosoft Technology Adoption Program (TAP) ã«åå ããŠããããŒãããŒã«ãã£ãŠãã¹ããããŠããŸãã BlueJeans ã¯å€ã®çµãããŸã§ã«çºå£²ã§ãããšèããŠããŸãã BlueJeans Gateway for Teams ã¯ãMicrosoft Store ãããBlueJeans ããçŽæ¥ããŸã㯠Microsoft ãã£ãã« ããŒãããŒããè³Œå ¥ã§ããŸãã ãããããå人çšãšã°ã«ãŒãçšã®äž¡æ¹ã®ããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœã«ãªãã§ãããã ãã®ãµãŒãã¹ã¯ãOffice 365 管çããã«ããæ§æã§ããŸãã
BlueJeans Gateway for Teams ã䜿çšããããŒãã£ã³ã°ãžã®åå ã«é¢ããæ
å ±ã¯ãããŒãã£ã³ã°æåŸ
ç¶ãéããŠèªåçã«é
ä¿¡ã§ããŸãã ããããªã«ãŒã ã«æ¥ç¶ããªã³ã¯ã«ã¯ç«¯æ«ã¢ãã¬ã¹ãå«ãŸããŠããŸãã
Teams äŒè°ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ãäŒè°å®€ã®ãã㪠ã·ã¹ãã ãæåŸ ç¶ã§æäŸãããæ å ±ã䜿çšããŠã²ãŒããŠã§ã€ãçŽæ¥åŒã³åºãããBlueJeans ãå¶åŸ¡ããã°ã©ã ãéããŠæ¥ç¶æ å ±ã端æ«ã«çŽæ¥éä¿¡ããŸãã 端æ«ããã¯ã³ãã¿ã³ãæ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããŠããå Žåã¯ãã¯ã³ã¿ããã§é»æºããªã³ã«ããããã¿ããããã«ã³ã³ãããŒã©ãŒã䜿çšããŠèµ·åãããã§ããŸãã
Pexip ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã䜿çšãããšãçµç¹ã¯ Azure ã¯ã©ãŠã㧠Teams çš Pexip Gateway ã®å°çšã³ããŒãå®è¡ã§ããŸãã Pexip ã¯ãã²ãŒããŠã§ã€ã®ã³ããŒãäžé£ã®ãµãŒãã¹ã®äžéšãšããŠç®¡çããŸãã ãã ãããã®å ŽåãAzure ã§ã®æäœã«å¿ èŠãªåŠçã®æéãæ¯æãå¿ èŠããããŸãã
Polycom ã® RealConnect ã¯ãAzure ã¯ã©ãŠãã§å®è¡ããããã«ãããã³ã ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãã äŸ¡æ Œã«ã¯ãAzure ã§ã®ãã¹ãŠã®åŠçãå«ãŸããŠããŸãã RealConnect ã¯çŸåšãè€æ°ã® Microsoft TAP ã¡ã³ããŒã«ãã£ãŠããŒã¿ ãã¹ãäžã§ãã
ã·ã¹ã³ãLifesizeãZoom
çŸæç¹ã§ã¯ãäžèšã® XNUMX ã€ã®ããŒãããŒã®ãããããæäŸããã²ãŒããŠã§ã€ ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãéããCiscoãLifesizeãZoomãããã³ãã®ä»ã®ãããªéä¿¡ãµãŒãã¹ã¯ãTeams ãšãŸã£ãã察話ã§ããªããªããŸã (åé¿çã¯åŸè¿°ããŸã)ã ã
StarLeaf ã® Teams ãšäºææ§ãã
StarLeaf 㯠Teams ãšã®çžäºéçšæ§ã®ããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãããMicrosoft ã¯ããããµããŒãããŠããŸããããã ãããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãšã®äºææ§ã¯ Teams æŽæ°ããã°ã©ã ã®ãªãªãŒã¹ã§æäŸãããå¯èœæ§ããããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
ç§ã¯ãªã Microsoft ã StarLeaf ã®å®è£ ã«å察ããŠããã®ããç解ããããšããŠããŸããã 圌女ã¯ç§ã«ã¯çã«ããªã£ãŠããããã«èŠããŸããã ããã¯æ¬¡ã®ããã«åäœããŸããStarLeaf ã¯ãWindows ä»®æ³ãã·ã³äžã« Teams ã®ãã« ããŒãžã§ã³ãå±éããStarLeaf ãã㪠ã¿ãŒããã«äžã§å®è¡ããã Linux ã«ãŒãã«äžã§èµ·åããŸãã StarLeaf Maestro å¶åŸ¡ããã°ã©ã 㯠Linux ã§ãå®è¡ãããŸãã Maestro 㯠Microsoft Exchange ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã«ãŒã ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãŸãã¯åã ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã確èªã§ããŸãã Teams äŒè°ããã®ç«¯æ«ã«å²ãåœãŠãããŠããå Žå (ã¡ãªã¿ã«ããã®ã¹ããŒã 㯠Skype for Business ã§ãæ©èœããŸã)ãMaestro 㯠Teams API ã䜿çšããŠãTeams ãäŒè°ã«èªåçã«æ¥ç¶ããŸãã åæã«ãTeams ã®ãã㪠ã³ã³ãã³ãã API çµç±ã§ StarLeaf ç»é¢ã«éä¿¡ãããŸãã StarLeaf ãŠãŒã¶ãŒã«ã¯ Teams ãŠãŒã¶ãŒ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã衚瀺ãããŸããã
StarLeaf ã® Teams ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãLinux ã«ãŒãã«ã«åºã¥ããŠããŸãã ãã®äžã« Windows ä»®æ³ãã·ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããTeams ãš Skype for Business ã®äž¡æ¹ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãããŸãã Teams ã®ãã㪠ã³ã³ãã³ãã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãããŸãããTeams ã®ãŠãŒã¶ãŒ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯è¡šç€ºãããŸããã
ãã®ç¹ã«é¢ããŠãMicrosoft ã¯ãStarLeaf ãæ€èšŒæžã¿ã®æ¿èªãªãã« Teams ã¯ã©ã€ã¢ã³ããèªç€Ÿã®ããã€ã¹ã«é åžããŠãããšè¿°ã¹ãŠããŸãã é åžãããœãããŠã§ã¢ãå®å šã§åæ³ã§ãããææ°ããŒãžã§ã³ã«æŽæ°ãããŠããããšã確èªããã«ã¯ããã¹ãŠã®äŒæ¥ããã®æ¿èªãå¿ èŠã§ãã StarLeaf 瀟ã¯ãMicrosoft ãœãããŠã§ã¢ãèš±å¯ãªãé åžããããšã§ããœãããŠã§ã¢ãè³Œå ¥ãããŠãŒã¶ãŒã Microsoft ãµããŒããåããããªããªãããããŠãŒã¶ãŒãæ··ä¹±ãããŠãããšèããŠããŸãã
ãã ããStarLeaf ã¯ãŠãŒã¶ãŒãè³Œå ¥ããã©ã€ã»ã³ã¹ãæã€æ£èŠã® Teams ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã䜿çšããŠããããã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯æšæºã® Microsoft ããŒã«ã䜿çšããŠæŽæ°ã§ãããããæè¡çã«ã¯ãã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯åé¡ãªãæ©èœããã¯ãã§ãã
Microsoft ã¯ãStarLeaf ãèªç€ŸãœãããŠã§ã¢å 㧠Microsoft ãéçºãããã®ã§ã¯ãªããµããŒãããŠããªãã¡ãœããã䜿çšã㊠Teams ã¢ããªãå¶åŸ¡ããŠãããšäž»åŒµããŠããŸãã Microsoft ã Teams ã®ã³ã¢æ©èœãŸãã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãå€æŽãããšãStarLeaf ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæ©èœããªããªãå¯èœæ§ããããŸãã ãã ãããã®å Žåãä»ã® Microsoft ããæ¿èªããããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæ©èœããªããªãå¯èœæ§ããããŸãã
ããªã³ã ããªãª
InfoComm ã§ã¯ãTeams ãä»ããé³å£°ããã³ãããªéä¿¡ã®ããã® Polycom Trio ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã調æ»ããŸããã
Teams ãšäºææ§ã®ãã Trio 㯠Android äžã§å®è¡ããããã®çµæãMicrosoft ãããŒãããŒåãã«ä¿®æ£ãã Android ã§åäœããŸãã Microsoft ãœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããŠãããããTrio 㯠Teams ã«çŽæ¥æ¥ç¶ã§ããŸãã ãã ãé³å£°éä¿¡ã®ã¿ã
ãããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ããã¹ãŠãããè€éã«ãªããŸãã Trio Visual+ ã Teams ãšé£æºãããšããã㪠ã³ã³ãã³ã㯠Azure ã¯ã©ãŠãã® Polycom RealConnect ã²ãŒããŠã§ã€ãééããŸãã
Trio ã¯ãé³å£°é話äžã« Teams ã«çŽæ¥æ¥ç¶ããŸãã Trio Visual+ ããããªã«äœ¿çšãããšããªãŒãã£ãª ã¹ããªãŒã ãšãã㪠ã¹ããªãŒã 㯠Azure ã® Polycom RealConnect ãµãŒãã¹ãééããŠãããTeams ã«æž¡ãããŸãã
Microsoft ã¯ããã®ãã¯ãããžãŒã¯èªå®ãããŠãããããµããŒããããŠããªããšè¿°ã¹ãŠããŸãã Microsoft ããªããã®ããã«èããã®ãããããŸããã Trio Visual+ ã Teams ã§äœ¿çšãããšãé³å£°ããã³ãã㪠ã¹ããªãŒã ã¯ãèªå®ããã³ãµããŒããããŠãã Polycom RealConnect ã²ãŒããŠã§ã€ãééããŸãã ãã®æå³ã§ã¯ããããªéä¿¡ã¯ä»ã®ãããªç«¯æ«ãšãŸã£ããåãããã«æ©èœããŸãã ãã ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ãã¶ã€ã³ãããŸãè¯ããªããããããã€ã¯ããœãããèç«ãããŠããã®ã ã ãããã£ãŠãMicrosoft ã¯ãã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãèªå®ãŸãã¯ãµããŒãããŠããŸããããæ©èœããéåžžã«ç¬åµçã§ãã
Teams çšã® Cisco ããã³ Zoom ããã
Cisco ãŸã㯠Zoom ãŠãŒã¶ãŒã¯äœããã¹ãã§ãã? 䞡瀟ãšãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãã Teams çšã®ããããéçºããŠããããšãå€æããŸããã
ãããã®ãããã䜿çšãããšãTeams ã®éä¿¡ãããããªäŒè°ã«åå è ãæåŸ ã§ããŸãã ãã£ããã«ã¯ãã¯ãªãã¯ãããš Cisco Webex ãŸã㯠Zoom ã¢ããªãèµ·åãããªã³ã¯ãå«ãŸããŠããŸãã
ããããä»ãããµãŒãããŒã㣠ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãš Teams ã®äºææ§ã®äŸã ãããã¯ãTeams ãã£ããã«ãªã³ã¯ãæçš¿ããã¯ãªãã¯ãããš Cisco Webex ãŸã㯠Zoom ãã㪠ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãèµ·åããŸãã
Teams ã§èªå®ãããµããŒããããŠããå¯äžã®ããã€ã¹
Microsoft ã¯ãMicrosoft ãœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããŠããããã€ã¹ã®ã¿ã Teams ãšçŽæ¥é£æºã§ãããšäž»åŒµããŠããŸãã ä»å¹Ž ïŒ2018幎 - çŽç·šéè ã®ãããª+ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹) Android ãšããªã€ã³ã¹ããŒã«ããã Teams ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæèŒããæ°ãã IP é»è©±ã®ãªãªãŒã¹ãæåŸ ãããŠããŸãã ãããã®æºåž¯é»è©±ãã䜿ãã®ã客æ§ã¯ãæŽæ°ããã°ã©ã ãå©çšå¯èœã«ãªã次第ãMicrosoft ããçŽæ¥åä¿¡ããŸãã
Teams ãšã®çŽæ¥çµ±åããµããŒãããã³èªå®ãããŠãã端æ«ã¯ãSkype Room System (SRS) ãš Surface Hub ããã€ã¹ã®ã¿ã§ãã ãã¡ãããMicrosoft ã¯ãBlueJeansãPexipãPolycom ã®ãããªç«¯æ«çšã®äžèšã®ã²ãŒããŠã§ã€ãæ¿èªããŠããŸãã Microsoft ã¯ãã®ä»ãã¹ãŠããµããŒãããŠããããã§ã¯ãããŸããã ãšããã§ããªã Microsoft ããŸã Skype Room System ãã©ã³ãã䜿çšããŠããã®ãããããŸãã...ç§ã¯ãã£ãšåããããã Teams Room System ã«å€ããã®ãåŸ ã£ãŠããŸããããæéã解決ããŠãããã§ãããã (Microsoft ã¯ã23 幎 2019 æ XNUMX æ¥ã«ãã©ã³ãå€æŽãçºè¡šããŸããã ç·šéè )
ããªã³ã ã¯ãã€ãŠãSkype for Business ãšäºææ§ã®ããã°ã«ãŒã ãããªç«¯æ«ãéçºããŠããŸããã Polycom MSR ã©ã€ã³ã«ã€ããŠè©±ããŠããŸãã ä»åŸã¯ Teams ãšé£æºããããšã«ãªããŸãã Polycom ã® Teams ãæèŒããæºåž¯é»è©±ã¯ 2019 幎åé ã«çºå£²ãããããªã³ã 㯠Teams çšã®äœããã®ããŒã ãã㪠ãšã³ããã€ã³ããå°å
¥ãããšæããŸãããããã«é¢ããçºè¡šã¯ãŸã ãããŸããã
ãŸããMicrosoft ã WebRTC ããµããŒãããŠããããšãèæ
®ããå¿
èŠããããŸãã Teams ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãäŒè°åå è
ã¯ãWebRTC çµç±ã§æ¥ç¶ã§ããŸãã ãã®æ©èœã¯æå㯠Microsoft Edge ãã©ãŠã¶ãŒã«è¡šç€ºãããŸããããã®åŸããã« WebRTC ããµããŒãããä»ã®ãã©ãŠã¶ãŒ (ChromeãFirefoxããããŠãã¡ãã Safari) ã§ãå©çšã§ããããã«ãªããŸãã
ãŸãšã
Microsoft ã¯ããµããŒããããŠããªããµãŒãããŒãã£ã®ããŸããŸãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå»æ¢ããã€ããã§ããããšã¯æããã§ãã ãã®ãããããŒãããŒãšãšã³ã ãŠãŒã¶ãŒã¯ãããã€ã¹ããœãããŠã§ã¢ã Teams ã§åäœãããããã«å€å€§ãªåŽåãè²»ããå¿ èŠããããŸãã ãã ããMicrosoft ãåãèŠç¹ããèŠãã°ãTeams ã¯å€§ããªãã£ã³ã¹ãç§ããæ°ãããã€ãããã¯ãªã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ç°å¢ã§ããããã®æ°ã¯ä»åŸãå¢ããŠããã§ãããã æ°ããæ©èœã䜿çšããã«ã¯ãã¯ã©ãŠããšã¯ã©ã€ã¢ã³ãåŽã§ããã€ãã®å€æŽãå¿ èŠã«ãªããŸãã ãããã£ãŠãMicrosoft ã¯ãå¯èœãªéãæé«ã®ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãšéä¿¡ãä¿èšŒããããã«ããµãŒãã¹ãšã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äž¡æ¹ãåæã«æŽæ°ã§ããå¿ èŠããããŸãã 劥åãããšãŠãŒã¶ãŒ ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãäœäžããå šäœçãªãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãäœäžããŸãã BlueJeansãPexipãPolycom ã®ç«¯æ«çžäºéââçšãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãããè£ä»ããŠããŸãã
Teams ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããããªç«¯æ«ã§ã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã©ãããã©ãŒã æ©èœã¯ã»ãšãã©ãããŸããã ãŠãŒã¶ãŒ ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ç®¡çã¯æ¥çã§äžè¬çã§ãããæé·åŸåã«ããããã§ãã ããã§ãCisco 㯠Webex Teams ã䜿çšããŠããŠãŒã¶ãŒ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãå¶åŸ¡ããããšã§ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãæ¹åããããšããŠããŸãã ãŸããMicrosoft ãšåæ§ã«ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã® WebRTC ããŒãžã§ã³ããµããŒãããŠããããããããªç«¯æ«ã§ã®åäœãä¿èšŒãããŠããŸãã
äžæ¹ãZoomã¯ç¬èªã®ãããªäŒè°ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæ¡å€§ããŠããã Zoom ã¯ãä»ã®ã¡ãŒã«ãŒã®ãããªäŒè°ç«¯æ«ããµããŒãããŠããã ãã§ãªããã°ã«ãŒã ãããªäŒè°çšã®ç¬èªã® Zoom Room ãœãããŠã§ã¢ãPC çšã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ã (ãã ã WebRTC ããŒã¹ã§ã¯ãªã)ãããã³ã¢ãã€ã« ããã€ã¹çšã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããéçºããŸããã
ãã®ãã¹ãŠã«ã€ããŠäœãèšãã°ããã§ãããã?
ç§ã¯ãããªé話ãéåžžã«é »ç¹ã«äœ¿çšããŸãã ã»ãšãã©ã¯ PC ããã§ããããã¹ã¯äžã«ã¯ 1080p 解å床ããµããŒããã SIP ãããªé»è©±ããããPC ã§ã¯ Skype for Business (Office 365 çµç±) ã䜿çšããŠããŸãã ãã ããçŸåšã¯ Cisco ã®æ åœè ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã« Webex Teams ã䜿çšããMicrosoft ã®æ åœè ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã« Microsoft Teams ã䜿çšããŠããŸãã
ç§ã¯æ°ããã¯ã©ã€ã¢ã³ããããŠã³ããŒãããã®ãå«ãã§ãå€ãã®ãã³ããŒã«å¯ŸããŠãã·ã¹ãã ã Skype for Business ãŸã㯠WebRTC ããµããŒãããŠããªãå Žåã¯ããããã®ãã³ããŒãšã¯äŒè°ãè¡ããªã (é³å£°é話ãé€ã) ãšäŒããããšãç¥ãããŠããŸããããããã®æ°ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ£ããã£ãŠããŸããŸãã
ããããç§ãã¡ã®æ¥çã®ãã¬ã³ãã¯ãå°ãªããšãäž»æµã®éçºè ã®éã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒ ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãåäžããé«åºŠãªæ©èœãåãããã«æ©èœã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããããšã§ãã ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå Žåã®ã¿ãPC ãäŒè°ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãªã©ããã¹ãŠã®ããã€ã¹ã«ç¹å®ã®ãã³ããŒã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸãã ãŸãããµãŒãããŒãã£ã®åšèŸºæ©åš (é»è©±ãªã©) ã§ãããã®ãã³ããŒã®ãœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããå¿ èŠããããŸãã
WebRTC ã®å©ããåããŠãç¹å®ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®å¿ èŠæ§ãå æã§ããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãšããŠãã©ãŠã¶ãŒã®ã¿ãå¿ èŠã«ãªãããšãæåŸ ããŠããŸããã ãã®å Žåããã©ãŠã¶ã¯ããããçš®é¡ã®éä¿¡ããã³ãµãŒãã¹ã®å ±éã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«ãªããŸãã ãã¡ãããWebRTC ã«ã¯ããã€ãã®å¶éããããŸãããCisco ã¯æè¿ãWebex WebRTC ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®æ°ããŒãžã§ã³ããŠãŒã¶ãŒã«ããããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³æ©èœãæäŸãããšçºè¡šããŸããã
åéçºè
ã¯èªç€Ÿã®ãªãã¡ãŒãæ確ã«äœçœ®ã¥ããå¿
èŠããããåºæºã® XNUMX ã€ã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ©èœã®ç¯å²ã§ãã æé«ã®ãŠãŒã¶ãŒ ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãšã³ã¢æ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããã«ã¯ããã³ããŒã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã®äž¡æ¹ãå¶åŸ¡ããå¿
èŠããããŸãã ããã¯ãMicrosoft ã Teams ãšçµ±åãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãªãŒãããŠããæ¹åã§ãã ãããŠã奜ããšå¥œãŸããã«ããããããç§ãã¡ã¯ä»ã®ãã³ããŒãšãšãã«ãã®æ¹åã«é²ãã§ããŸãã ç§ã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãéä¿¡ç°å¢ãšäœæ¥ç°å¢ã XNUMX ã€ã®ç¹å®ãã³ããŒã®åäžãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ç§»è¡ããããšãæ€èšããã®ã«æé©ãªææã§ãããšäŒããŠããŸãã
åºæïŒ habr.com