ラテンアメリカでの XNUMX 年間: 夢のために旅立ち、完全に「リセット」されて戻ってきた経緯

こんにちは、ハブル、私の名前はサーシャです。 モスクワで 10 年間エンジニアとして働いた後、私は自分の人生を劇的に変えることを決意しました。片道航空券を手に取り、ラテンアメリカへ向かいました。 何が私を待っているのか分かりませんでしたが、告白しますが、これは私にとって最良の決断の XNUMX つでした。 今日は、ブラジルとウルグアイでの XNUMX 年間で私が直面したこと、「戦闘環境」で XNUMX つの言語 (ポルトガル語とスペイン語) をどのようにして良いレベルまで引き上げたのか、IT スペシャリストとして働くとはどのようなものなのかをお話したいと思います。外国で、なぜ私が彼の出発点に戻ることになったのか。 詳しい内容やカラーなどもお伝えします（記事内の写真はすべて私が撮影したものです）ので、安心してレッツゴー！

すべての始まり…

仕事を辞めるには、当然、まずそれを獲得しなければなりません。 私は 2005 年、在学最終年に CROC に就職しました。 私たちの大学にはシスコ ネットワーキング アカデミーがあり、私はそこで基礎コース (CCNA) を受講しました。IT 企業はそこに応募し、ネットワーク テクノロジーの基礎知識を持つ若手社員を探していました。

私はシスコのテクニカル サポートで当直エンジニアとして働き始めました。 彼はクライアントからのリクエストを受け取り、問題を修正し、故障した機器を交換したり、ソフトウェアを更新したり、機器の設定を支援したり、誤った動作の原因を探したりしました。 30年後、実装グループに異動し、機器の設計・構成に携わりました。 仕事はそれぞれ異なり、特に外気温マイナス XNUMX °C の環境で機器をセットアップしたり、早朝 XNUMX 時に重いルーターを交換したりするなど、特殊な環境で作業しなければならない仕事はありました。

また、顧客の 24 人が実行状態のネットワークを持っていたときのことも覚えています。これには、プログラムされたマシン、各 VLAN 内の複数のデフォルト ゲートウェイ、7 つの VLAN 内の複数のサブネット、コマンド ラインからデスクトップに追加された静的ルート、次を使用して構成された静的ルートが含まれていました。ドメイン ポリシー...同時に、会社は XNUMX 時間年中無休で働いていたため、休みの日に来て、すべてをオフにして最初からセットアップすることは不可能でした。厳しい顧客により、私の前任者の XNUMX 人を追い出すことさえありました。仕事の少しの休憩時間を許した人。 したがって、小さなステップから計画を立て、徐々に再接続する必要がありました。 これらはすべて日本のゲーム「ミカド」や「ジェンガ」を彷彿とさせます。要素を慎重に削除すると同時に、全体の構造が崩れないように注意する必要がありました。 簡単ではありませんでしたが、人事担当者のお気に入りの質問「どのプロジェクトを誇りに思いますか?」にはすぐに答えられました。

出張もたくさんありました。それはいつも興味深いですが、最初はほとんど何も見ませんでしたが、その後、物事をよりよく計画し始め、都市と自然の両方を見る時間ができました。 しかし、ある時点で私は「燃え尽きてしまった」のです。 おそらくこれは早期の雇用によるものです。私には自分の考えをまとめて、なぜ自分がしていることをするのか、そしてなぜそれを行うのかを自分自身で正当化する時間がありませんでした。 
それは 2015 年のことで、私は CROC で 10 年間働いていましたが、ある時点で自分が疲れていることに気づき、何か新しいこと、そして自分自身をよりよく理解したいと考えていました。 したがって、私はマネージャーにXNUMXか月半警告し、徐々に事件を引き渡して去りました。 私たちは温かく別れを告げ、上司は、もし興味があれば戻ってきてもいいと言ってくれました。 

私はどのようにしてブラジルに行き、その後なぜウルグアイに行ったのでしょうか?

ブラジルのビーチ

XNUMXか月弱休んだ後、私は昔の夢のXNUMXつを思い出しました。それは、流暢なコミュニケーションが取れるレベルまで外国語を学ぶこと、そして外国に住むことです。 夢は全体的な計画に完全に当てはまります - 彼らがスペイン語かポルトガル語を話す場所に行くことです（両方とも私は趣味として以前に勉強していました）。 それでさらにXNUMXか月半後、私はブラジルのリオグランデ・ド・ノルテ州北東部のナタール市にいて、その後XNUMXか月間、非営利団体でボランティアとして働きました。 私はさらにXNUMX週間ずつ、サンパウロとサントスの沿岸都市で過ごしました。サントスは、モスクワの多くの人が同じ名前のコーヒーブランドで知っているかもしれません。
私の印象を簡単に述べると、ブラジルは地域ごとに顕著な違いがあり、ヨーロッパ人、アフリカ人、インド人、日本人（後者が意外と多い）など、ルーツの異なる人々が混在する多文化国家であると言えます。 この点では、ブラジルは米国に似ています。

サンパオロ

半年後、ブラジルの規則に従い、私は国を出国しなければならなくなりました。まだロシアに戻る気はなかったので、バスに乗って隣国ウルグアイに手を振り、そこに数年間滞在しました。

この間、私はほぼずっと首都モンテビデオに住んでいて、定期的に他の都市に旅行して、ビーチでリラックスしたり、ただ眺めたりしていました。 私は、ロシア人によって設立された国内唯一の都市であるサンハビエルのシティデーにも参加しました。 奥深い州に位置し、他の都市から移住して住む人はほとんどいないため、外見上は地元住民は依然としてロシア人に見えるが、おそらく市長のハブラ・ウン・ポコ・デ・ルソを除いて、ロシア語を話す人はほとんどいない。

ロシア人エンジニアはどうやってウルグアイで仕事を見つけることができますか?

ウルグアイのフクロウ。 ハンサム！

最初はホステルのフロントで働き、宿泊客が市内で適切な場所を見つけるのを手伝ったり、夕方には掃除をしたりしていました。 このため、私は別の部屋に住んで、無料の朝食を食べることができました。 彼は昼食と夕食を自分で用意しましたが、多くの場合、冷蔵庫に残ったゲストの残したものを利用しました。 もちろん、エンジニアの仕事との違いは感じられます。人々は機嫌が良くて私のところに来て、リラックスできて楽しかったと言ってくれましたが、エンジニアのところに来るのはたいてい「すべてが悪い」ときや「緊急に必要なとき」です。 ”。

XNUMX か月後、ホステルが閉鎖されたため、私は自分の専門分野で仕事を探すことにしました。 スペイン語で履歴書を作成し、送信し、XNUMX 回の面接を受け、XNUMX 件のオファーを受け取り、最終的には地元の自由経済特区でネットワーク アーキテクトとしての職に就きました。 ここは外国企業が税金を節約するためにスペースを借りている倉庫とオフィスの「ビジネスパーク」です。 私たちはテナントにインターネット アクセスを提供し、私はローカル データ伝送ネットワークを維持および開発しました。 ところで、そのとき私はアカウントを個人メールボックスに移すために CROC の企業メールを復元する必要がありましたが、彼らはそれを許可してくれたので、これには嬉しい驚きを感じました。

一般に、ウルグアイではほぼすべての分野で有能な人材が不足しており、多くの優秀な専門家がより良い生活環境を求めてスペインへ去っていきます。 仕事に応募するとき、複雑な技術的な質問はされませんでした。単に質問できる人がいなかったためであり、社内に同様のポジションで働く専門家もいなかったからです。 このような状況 (プログラマー、会計士、またはネットワーク アーキテクトが XNUMX 人必要な場合) では、当然のことながら、雇用主が候補者の能力を評価するのは困難です。 CROC では、この点に関して、チームに XNUMX 人のエンジニアがいる場合、その中で最も経験豊富なエンジニアが XNUMX 人目に面接し、彼の専門分野について難しい質問をするのが簡単です。
 
一般に、私の仕事の過程で、ロシアではまず第一に、技術専門家に強力なハードスキルを求めていることに気づきました。 つまり、その人が暗くてコミュニケーションが難しいが、多くのことを知っていて、自分の専門分野でそれを行う方法を知っており、すべてを設計して構成できる場合は、その人の性格に目をつぶることができます。 ウルグアイではその逆が当てはまります。重要なことは、あなたとのコミュニケーションが楽しいということです。快適なビジネスコミュニケーションは、すぐに理解できなくても、より良く仕事をし、解決策を探す動機になるからです。 社内ルールも「会社」です。 ウルグアイの多くのオフィスでは金曜日の朝にペストリーを食べる習慣があります。 毎週木曜日に責任者が任命され、金曜日の朝XNUMX時にパン屋に行き、全員にペストリーを買います。

クロワッサンのバケツをください！

楽しいことについてもっと詳しく - ウルグアイでは、法律によれば、年間給与は12ではなく14です。 XNUMX 日は大晦日に支払われ、XNUMX 日は休暇を取るときに支払われます。つまり、休暇手当は給与の一部ではなく、別個に支払われます。 したがって、ロシアとウルグアイの給与水準はほぼ同じです。

好奇心旺盛な瞬間から、特に仕事中、私は街頭 Wi-Fi の維持に協力しました。 春になると、ほぼすべてのアクセスポイントに鳥の巣が現れました。 赤毛のストーブ職人 (ホルネロス) は、粘土と草でそこに家を建てました。明らかに、彼らは作業機械からの熱に惹かれたようです。

つがいの鳥がこのような巣を作るには約2週間かかります。

悲しいことに、ウルグアイには働く意欲が低い人がたくさんいます。 これはこの国の社会エレベーターがうまく機能していないことが原因ではないかと思われます。 家政婦であれ、国際企業の部門長であれ、大多数の人は親と同じ教育を受け、同じレベルの仕事に就いています。 そして、世代から世代へと、貧しい人々は自分たちの社会的地位に甘んじており、裕福な人々は自分の将来について心配せず、競争を感じません。

とはいえ、ウルグアイ人から学べることはある。 たとえば、カーニバルの文化は必ずしも「ブラジルのよう」であるわけではなく（私は見つけられませんでしたし、物語から判断すると、これは私には多すぎます）、「ウルグアイのよう」であることもあります。 カーニバルは、明るくてクレイジーな衣装を着て、自然に楽器を演奏し、路上で踊るのが普通の時代のようなものです。 ウルグアイでは、交差点で歌ったり太鼓をたたいたりする人がたくさんいて、通行人は立ち止まったり、踊ったり、用事を進めたりすることができます。 XNUMX年代にはレイブやロックフェスティバルが野外の中心部で開催されましたが、その後この文化は消えてしまいました。 このようなものが必要とされているのは、ワールドカップ中にも感じられるでしょう。 

ウルグアイのカーニバル

ラテンアメリカでの XNUMX 年間に身につけた XNUMX つの健康的な習慣

ウルグアイの市場

まず、より意識的にコミュニケーションを構築するようになりました。 私が働いていた会社はほぼ地元密着型で、多文化コミュニケーションに慣れている人は誰もいませんでした。 一般的に、ウルグアイはおそらく私が訪れた中で最もモノカルチャーの国で、サッカー、マテ茶、グリルした肉など、誰もがほぼ同じものを愛しています。 さらに、私のスペイン語は完璧ではなく、ポルトガル語を話すのに XNUMX か月かかりました。 その結果、私はすべてをわかりやすく説明したように見えましたが、誤解されることが多く、私自身も多くのこと、特に感情に関連することを理解していませんでした。

単語の意味は学んだものの、ニュアンスをすべて理解していないときは、イントネーション、顔の表情、ジェスチャーについてさらに考え始め、構成を単純化します。 母国語で仕事をしていると、すべてが非常に単純で明確であるように思えるため、無視されがちです。 しかし、コミュニケーションに対するより厳密なアプローチを家に持ち帰ってみると、それがここでも非常に役立つことに気づきました。

第二に、時間の計画をより良く立てるようになりました。 結局のところ、コミュニケーションは遅く、現地従業員と同じ時間枠内でなんとか仕事をこなす必要がありましたが、同時に作業時間の一部は「翻訳の難しさ」に費やされました。 

第三に、私は内部対話を構築することを学び、新しい経験に対してよりオープンになりました。 外国人や移民と話したり、ブログを読んだりして、ほぼすべての人が「XNUMXか月の危機」を経験していることに気づきました。新しい文化に入ってから約XNUMXか月後、イライラが現れ、すべてが間違っているように見えますが、母国ではすべてがうまくいきません。より健全で、より簡単で、より優れています。 

したがって、自分の背後にあるそのような考えに気づき始めたとき、私は自分にこう言いました。「はい、ここでは奇妙です、しかしこれは自分自身をよりよく知り、何か新しいことを学ぶ機会です。」 

「戦闘状態で」XNUMXつの言語を呼び出すにはどうすればよいですか？

素晴らしい夕日

ブラジルでもウルグアイでも、私はある種の「悪循環」に陥っていることに気づきました。つまり、言語を学ぶためには、その言語をたくさん話す必要があるということです。 そして、自分に興味を持った人とだけたくさん話すことができます。 しかし、B2 レベル (別名中上級) では、XNUMX 歳のティーンエイジャーのレベルで話すことができ、面白いことや冗談を言うことはできません。
この問題に対する完璧な解決策を思いついたことは自慢できません。 ブラジルに行ったとき、すでに地元の人に知り合いがいたので、とても助かりました。 しかし、モンテビデオでは、最初は一人で、借りた部屋のオーナーとしかコミュニケーションが取れませんでしたが、彼は無口であることがわかりました。 そこで私は選択肢を探し始めました。たとえば、カウチサーファーのミーティングに参加し始めました。

機会があればもっと人とコミュニケーションをとるようにしました。 彼は周囲の会話をすべて注意深く聞き、電話で意味がわかりにくい単語やフレーズを書き留め、カードから教えました。 原語の字幕付きの映画もたくさん見ました。 そして、見るだけでなくレビューも行います。最初の実行では、プロットに夢中になって多くのものを見逃してしまうことがあります。 一般的に、私は「言語認識」のようなことを練習しようとしました。聞いたすべてのフレーズについて考え、自分の中で解析し、一般的な意味だけでなく、各単語を理解しているかどうか、意味の色合いを捉えているかどうかを確認しました。 .. ところで、私は今でも Youtube でブラジルの人気コメディ番組 Porta dos Fundos (Back Door) を毎話見ています。 英語字幕も付いているのでオススメです！

正直に言うと、私は以前、言語の学習は知識を獲得する通常のプロセスに匹敵すると考えていました。 私は本を​​読んで勉強しました、それであなたは試験を受けることができます。 しかし今では、この言語はスポーツに似ていることに気づきました。たとえ 24 日 XNUMX 時間走り続けたとしても、XNUMX 週間でマラソンの準備をするのは不可能です。 定期的なトレーニングと段階的な進歩のみです。 

モスクワへ（そしてCROCへ）

出航しましょう！

2017年、家族の理由でロシアに戻りました。 この時点では、国内の雰囲気はまだ危機後でした。欠員はほとんどなく、既存の求人は主に低賃金の初心者向けでした。

私のプロフィールには興味深い求人はなかったので、数週間探した後、元マネージャーに手紙を書いたところ、話をするためにオフィスに呼ばれました。 CROC は SD-WAN の方向性を開発し始めたばかりで、私は試験を受けて証明書を取得するよう勧められました。 私は試してみることにしました、そして同意しました。

その結果、現在は SD-WAN の方向性を技術面から開発しています。 SD-WAN は、高度な自動化とネットワーク上で何が起こっているかの可視性を備えたエンタープライズ データ ネットワークを構築するための新しいアプローチです。 この分野は私にとってだけでなく、ロシア市場にとっても新しい分野であるため、私は顧客に技術的な問題についてアドバイスし、プレゼンテーションを行い、テストベンチを組み立てることに多くの時間を費やしています。 私はユニファイド コミュニケーション プロジェクト (IP テレフォニー、ビデオ会議、ソフトウェア クライアント) にも部分的に関与しています。

私の会社復帰の例は特別なものではありません。昨年以来、元従業員との連絡を維持するために CROC 同窓会プログラムが実施されており、現在 XNUMX 人以上が参加しています。 私たちは彼らを専門家として休日やビジネスイベントに招待し、欠員を人々に推薦したりスポーツ活動に参加したりすることでボーナスを受け取り続けます。 私はそれが好きです。結局のところ、何か新しいものを生み出し、業界をより明るい未来に導くことは、ビジネスだけでなく、非公式で人間的なコミュニケーションが確立されている相手とより楽しいものです。 さらに、すべてがあなたのためにどのように機能するかを知っており、理解している人は誰ですか。

自分の冒険を後悔しているだろうか？

じめじめしたモスクワでも、晴れたラテンアメリカより悪くない

私は自分の経験に満足しています。XNUMX つの古い夢を叶え、XNUMX つの外国語を非常に良いレベルまで学び、地球の裏側で人々がどのように考え、感じ、生きているかを学び、最終的に今のような状況に到達しました。今はできるだけ快適に。 もちろん、誰にとっても「再起動」は異なります。人にとってはXNUMX週間の休暇で十分ですが、私にとってはXNUMX年間状況を完全に変える必要がありました。 私の経験を繰り返すかどうかはあなたが決めてください。

出所： habr.com