XNUMX 年間で、XNUMX 人がオフィス内で英語を学び始めましたが、上級レベルに到達したのは XNUMX 人だけでした。 XNUMX時間の学習時間にわたって、彼らはグループクラス、個別相談、オックスフォードの教科書、ポッドキャスト、Mediumの記事を試し、さらにはオリジナル版の「シリコンバレー」も視聴しました。 努力する価値はありましたか? すべてが非常に曖昧です。 ここでは、プログラマーがどのレベルを習得するのに役立つか、そしていつ集中的な学習をやめるべきかについて私の考えを述べます。
国際分類では、XNUMXつのレベルの英語能力が識別されます。 プログラミングの場合と同様に、ここでは、上位ジュニアとプレミドルの間に明確な線を引くことは困難です。境界は非常に条件付きです。 ただし、ほとんどのコースは、これらのステップを中心にカリキュラムを構築します。 開発のコンテキストで各段階を見てみましょう。
A1（初級）
最速かつ最も簡単なレベル。 ここでは、基本的な音声学を学び、単語を正しく読み、発音することを学びます。 閉じた音節とそのすべて。 何らかの理由で、多くのプログラマーはこれを無視し、アクセントと正しい発音を混乱させます。
開発者 。 同僚の話を聞けば、すべての専門用語が英語の単語の歪んだ発音に基づいていることがすぐにわかります。
この段階で、自分自身に努力し、正しい発音と受け入れられた発音を同僚の間で区別することを学びます。
- 鍵
- おい！
A2（初心者）
基本的な構成と語順に精通していること。
すべてのインターフェースと開発環境が英語に切り替えられていることを確認してください。 そうすれば、新しいインターフェースを習得することに不快感を感じるのをやめ、どのメニュー項目が原因であるか、そしてどのシステム通知が話しているのかを理解できます。
複合名詞をマスターし始めます。 。 コードが読みやすくなり、誰かに見せることも恥ずかしくなくなります。
B1（中級）
英語は、母国語ではない人々の間のコミュニケーションに使用される一種の「代理言語」です。 したがって、英語では、マシンだけでなく、グローバルITコミュニティ全体とも通信します。
テクノロジーがどこから来たのか（たとえば、Rubyは日本で発明された）、ドキュメントは英語であるため、ここから元のソースのドキュメントを読み始めます。 この難しい作業には電子翻訳者に頼る必要がありますが、少なくともそれらを効果的に使用する方法を学びます。
この段階で、コードの動作やソフトウェアの使用方法に関する一貫したメッセージや指示を書くことができます。 キーワードだけでなく、人間の言語でも関連する検索クエリを作成する方法を学びます。 githubに問題を投稿したり、stackoverflowについて質問したり、ベンダーのテクニカルサポートに連絡したりできます。
あなたはこれで真剣にやめることができます
Inetrmediateチュートリアルの最後のページに到達したら、それを閉じて次のページをスキップします。 一見、コースの半分しか完了していないので、これには論理がありませんが、それに直面しましょう。
まず、ロシアの会社で働いている場合、同僚とのコミュニケーションに英語は必要なく、外国の顧客との交渉に招待される可能性はほとんどありません。 国内市場で働くことに何の問題もありません。
第二に、この瞬間までに、あなたは必要な文法をすべてマスターし、単語やフレーズの標準的で耐火性のあるストックを獲得していることになります。 上で説明した内容にはこれで十分です。 その他の場合には、Google 翻訳があります。 ところで、電子翻訳機の使用スキルは非常に過小評価されています。 プログラムのどこに問題があるかを理解するには、中級レベルの英語を知っておくことをお勧めします。
最大の理由は、とにかくこのレベルで必然的に立ち往生することです。 これには名前さえあります-中級プラトン。 プラトー効果はすべての人に見られますが、十分なモチベーションを持ち、それを克服する人はごくわずかです。 これと戦うことはほとんど役に立たない。
問題は、この時点までにあなたは意識を高めたということです-あなたは何かを聞いて、読んで、認識して、暗記しました、しかしこれは望ましい結果に至りませんでした。 あなたが進歩するにつれて、スキルが発達していないので、あなたの行動はますます役に立たなくなります。
スキル開発には、同じアクションを絶えず繰り返す必要があります。 これには英語での演習がありますが、その効果は限られています。 かっこを頑固に開いて、ギャップの単語を置き換えることができますが、これは人々の間のライブコミュニケーションとは関係ありません。
何かをする方法についてのさまざまな情報であるコンテンツが常に販売されていることがわかります。 これではスキルの向上には何の役にも立ちません。 この瞬間を感じるために、撮ろう — 半数以上の本のタイトルに「中級」という言葉が含まれています（初中級、中級、中級プラス、中上級）。 その後の教科書には、新しい情報がどんどん少なくなっていきます。 出版社は、教材を XNUMX 回繰り返すと、奇跡的に上級レベルに達できるという幻想を売りつけます。 実際には、教科書やコースは停滞期から抜け出すのにほとんど役に立ちません。 出版社があなたに非効率的に教えて、もう少し勉強すればネイティブスピーカーと同等に話せるようになるという感覚を与えることは有益です。
最後になりましたが、スキルを磨く時間がない場合、またはスキルを磨く方法がわからない場合は、英語は必要ありません。 友達、同僚、家族がコースに登録したからといって、自分を拷問しないでください。 英語がなくても、素晴らしいキャリアを築いたり、技術マネージャーになったり、ビジネスを成功させたりすることができます。 英語の時間がない場合、それはあなたの人生があなたに合っていることを意味します。 他の何かにあなたのお金を使う。
出所： habr.com