XNUMXつの「エン」を持つ男、またはソ連のノストラダムス

金曜日。 私の意見では、ソビエトの SF 作家の中で最も優れた作家の XNUMX 人についてお話したいと思います。

ニコライ・ニコラエヴィチ・ノソフはロシア文学における特別な人物です。 多くの場合とは異なり、先に進むほどそれはますます大きくなります。 彼は実際に本が読まれた（自主的に読まれた！）数少ない作家の一人であり、国民全員の記憶に温かさをもって残っています。 さらに、ソビエトの古典のほとんどすべてが過去のものであり、長い間再出版されていないにもかかわらず、ノソフの本の需要は少しも減っていないだけでなく、常に増加しています。

事実上、彼の本は文学の販売成功の象徴となっている。

パルホメンコとゴルノスタエワがアズブカ・アティカス出版グループから去ったという注目を集めた事件を思い出すだけで十分だが、その理由は出版社経営陣とのイデオロギーの違いによって説明されている。 「『Dunno on the Moon』の第 58 版以外のものをリリースする準備はできていません」.

しかし同時に、著者自身についてはほとんど誰も知りません。

N. ノソフと孫のイーゴリ

彼の伝記は冒険小説とはまったく異なります。彼はキエフでポップアーティストの家族に生まれ、若い頃は多くの仕事を変え、その後映画撮影研究所を卒業し、映画から文学に進み、生涯執筆しました。

しかし、この些細な運命のいくつかの状況は、本当に想像力を揺さぶるものです。 皆さんはおそらく、従来のサイクル「むかしむかし、ミーシュカと私」のノソフの有名な物語を覚えているでしょう。 はい、同じです-お粥を調理した方法、夜に切り株を取り出した方法、スーツケースに子犬を入れて運んだ方法など。 では、これらの物語はいつ起こるのかという質問に答えてください。 これは何年後に起こるのでしょうか？

通常、意見の範囲は非常に広く、XNUMX 年代から「雪解け」の XNUMX 年代までです。 可能な答えはたくさんありますが、正しいもの以外はすべてです。

しかし実のところ、ノソフは戦争の直前に物語を書き始めました（初版は1938年）が、最も有名で最も明るく、最も記憶に残る物語は最もひどい年に書かれました。 四十一歳から四十五歳まで。 その後、プロの映画製作者ノソフが前線向けのドキュメンタリーを制作し（教育映画『戦車の惑星伝達』で初めて赤星勲章を受賞した）、自由な時間に魂のために同じ作品を執筆した。物語 - 「ミシュキナのお粥」、「友人」、「庭師」... このサイクルの最後の物語である「ヒア・ノック・ノック」は 1944 年末に書かれ、1945 年に作家志望の彼は最初の本を出版しました。 - 短編集「Here-Knock-Knock」。

最も重要なことは、答えがわかったときにフラストレーションがすぐに目覚めることです。もちろん、それはまだ明らかです。 若いヒーローには母親しかいないが、父親がどこに行ったのかは不明だ。 そして一般に、サイクル全体の男性登場人物はかなり年配で、電車の中で詩の朗読にいつも憤慨していた「フェディアおじさん」と、カウンセラーのヴィティアは明らかに高校生です。 極めて禁欲的な生活、珍味としてのジャムやパン……。

しかし、それでもそこには戦争はありません。 言葉でも、ヒントでも、精神でもありません。 理由は説明する必要はないと思います。 それは子供向けに書かれたものだからです。 人生がすでに重くのしかかり、神が私たちがそれを知ることを禁じている子供たちのために。 これは現実だけの映画『ライフ・イズ・ビューティフル』です。

すべてクリアです。 それなのに、どうやって？ 彼はどうしてこんなことができたのでしょうか？ 答えは XNUMX つだけです。これが本物の児童文学者と偽物の児童文学者を区別するものです。

ちなみに、注文に関するすべても非常に興味深いものでした。

若い頃、ノソフは写真に真剣に興味を持ち、その後映画撮影に興味を持ったので、19歳でキエフ美術学校に入学し、そこからモスクワ映画大学に転校し、1932年にXNUMXつの学部を同時に卒業しました。 - 監督と撮影。

いいえ、彼は偉大な映画監督にはならなかったし、長編映画もまったく作りませんでした。 実際、ノソフは本物のオタクだった。 彼は生涯を通じてテクノロジーに非常に興味を持っており、実際、彼の本の中でそれが非常に顕著に表れています。 ニワトリを孵化させるための自家製保育器であれ、シロップを入れた炭酸水で走る自動車であれ、彼があらゆる機構の設計をいかに無私無欲に説明したかを思い出してください。

したがって、ノソフ監督は自分の好きなもの、つまり人気のある科学映画と教育映画だけを撮り、20年から1932年までの1952年間これを続けました。 1952年、すでに有名な作家だった彼は、「学校と家庭でのヴィチャ・マレーエフ」という小説でスターリン賞を受賞し、その後ようやく「文学の世界」に進むことを決心しました。

彼のテクノロジーへの愛は、戦時中に何度か役に立ちました。そのとき、彼はヴォエンテクフィルム スタジオで働いており、そこで戦車乗組員向けの訓練用の映画を制作していました。 彼の死後、未亡人のタチアナ・フェドロヴナ・ノソヴァ＝セレディナは、『ニコライ・ノソフの生涯と仕事』という本の中で面白いエピソードを語った。

未来の作家は、イギリスからソ連に供給されたイギリスのチャーチル戦車の設計と運用に関する映画を制作しました。 大きな問題が発生しました - 映画スタジオに送られたサンプルはその場で向きを変えることを望まなかったが、もっぱら大きな円弧でそれを行いました。 撮影は中断され、技術者らは何もできず、ノソフさんは運転手の行動を観察するために戦車の中に入ってほしいと頼んだ。 もちろん、軍は文民監督をまるでバカかのように見ていたが、彼らは彼を中に入れた――彼は撮影現場で責任者であるかのように見えた。

チャーチル IV 戦車をテストするソ連の軍事ミッションのメンバー。 イギリス、1942年春

そして... 次に起こったのは次のとおりです。

「これに先立って、ニコライ・ニコラエヴィッチはトラクターに関する教育映画の制作に携わっており、機械についてはよく理解していましたが、もちろん戦車の運転手はそれを知りませんでした。 外国の設備を叱責しても無駄で、彼はエンジンを始動し、再び戦車でばかげたカーブを描きました、そしてニコライ・ニコラエヴィッチに関しては、集中してレバーを見つめ、何度も何度もタンカーに最初にタンクで曲がるように頼みました方向を変え、次に反対方向を繰り返し、最終的にエラーが見つからなくなりました。 戦車が初めて軸の周りを非常に優雅に旋回すると、その作業を見ていたスタジオのスタッフからは拍手が起こりました。 運転手は非常に満足していましたが、当惑していました。ノソフに謝罪し、単に素人として機器を知っていたとは信じたくなかったのです。」

すぐに映画「Planetary Transmissions in Tanks」が公開され、「チャーチル」はベートーベンの「月光ソナタ」に合わせてピルエットされました。 その後…

それから、興味深い文書が現れました - 勲章と勲章の授与に関するソ連最高会議幹部令。 あそこ、帽子の下に 「支援司令部の戦闘任務の模範的な遂行に対して」 戦車と機械部隊 現役の軍隊と、戦車兵の訓練と機甲部隊と機械化部隊の配置で達成された成功」 中将、艦長、その他の「職長や少佐」の名前が列挙されていた。

そして、姓はXNUMXつだけで、軍の階級はありません。 まさにニコライ・ニコラエヴィチ・ノソフ。

ニコライ・ニコラエヴィッチ・ノソフが赤星勲章を授与されただけです。

何のために？ 提出書類には次のように書かれていました。

「T. ノソフ N.N. は 1932 年以来、ヴォエンテフィルム スタジオで監督として働いています。
彼の仕事の間に、同志ノソフは彼の仕事で高いスキルを示し、スタジオの最高の監督のランクに上がりました。
同志ノソフは、教育映画「Planetary Transmissions in Tanks」の著者兼監督です。 この映画は 1943 年に同スタジオがリリースした最高傑作です。 この映画は、ソ連人民委員会傘下の映画撮影委員会によって既存の品質評価を超えて受け入れられた。
ノソフ同志はこの映画に取り組んでいる間、真の労働英雄主義の例を示し、数日間制作現場を離れず、できるだけ短い時間で作品を完成させようと努めた。 完全に病気でかろうじて立つことができたにもかかわらず、ノソフ同志は映画の制作をやめなかった。 彼を制作から強制的に帰宅させることはできませんでした。」

話によると、作家はこの賞を最も誇りに思っていたそうです。 文学活動に対して受け取った労働赤旗勲章以上のもの、スターリン賞や国家賞以上のものだ。

しかし、ところで、私はいつも似たようなことを疑っていました。 ダンノには、何かを曲げることなく、鎧を着て、正面から、そして恐れを知らない何かがあります。 そしてクラッチはすぐに燃えます。

しかし、ノソフの作品にはさらに複雑な謎があり、文学者たちはそれについて今も激しく議論している。 たとえば、ノソフ特有の「逆進化」には誰もが困惑するのが普通です。

最もイデオロギーが濃厚だったスターリン主義の時代に、ニコライ・ニコラエヴィチは反政治的な本を書き、私の意見では、その中で開拓者組織についてさえ言及したとしても、それはついでだった。 これらのイベントはどこでも開催でき、さまざまな国の子供たちが自家製保育器で鶏を孵化させたり、子犬を訓練したりすることができました。 ところで、ユネスコのクーリエ誌が1957年に発表した最も多く翻訳されたロシア作家のリストで、ノーソフがゴーリキーとプーシキンに次いで第XNUMX位になったのはこれが理由だろうか？

しかし、雪解けが訪れ、イデオロギー的圧力が大幅に減少すると、ノソフは仲間の作家に従って新たに獲得した自由を喜ぶのではなく、プログラム的な根本的にイデオロギー的な二冊の大作本を書きました。 「資本主義」童話小説「月のダンノ」。

この予想外の展開は今でもすべての研究者を困惑させています。 まあ、そうです、これは起こりますが、通常は作者の創造力が低下しているときに発生します。 だからこそ、彼らは品質の低下を関連性によって補おうとしているのです。 しかし、これをノソフのせいだとどんなに強く思っても、品質の低下について話すことはできず、ほとんどの人が「Dunno on the Moon」が彼の作品のピークであると考えています。 有名な文芸評論家レフ・ダニルキンもそう宣言しました 「XNUMX世紀のロシア文学の主要な小説の一つ」。 児童書でもファンタジー小説でもなく、「静かなるドン」や「巨匠とマルガリータ」と同等のロシア文学そのものだ。

著者のこの「XNUMX番目のN」であるダンノに関する三部作は、本当に驚くほど才能があり、驚くほど多層的であり、大人が子供たちと同じくらい喜んでそれを読んでいるのは当然のことです。

たとえば、あまり隠されていない暗示、今日ポストモダニズムと呼ばれるものを考えてみましょう。 実際、ロシアの古典文学のほとんどすべてがダンノに隠されています。 知らない人が子供たちに自慢します。ボールを作ったのは私です、一般的にボールの中で最も重要なのは私です、そしてこれらの詩を書いたのは私です「――純粋な形のフレスタコフ、魔法の杖の助けを借りてダンノが行った奇跡を目撃した警察官スヴィストルキンの放浪は、明らかに『巨匠とマルガリータ』におけるイワン・ベズドムニーの同様の試練を私たちに示唆している。」 キャラクターのギャラリーは続けることができます: ウィザードと彼の「」太陽は誰をも平等に照らします「 - 愚者の島に行く人々の腹をむき出しにして慰めるプラトン・カラタエフの唾吐きのイメージ（「聞いてください、兄弟たち！ 泣く必要はないよ！ お腹が満たされればなんとか生きていけるよ！」） - 明らかにゴーリキーの放浪者ルカ。

そして、ザーディンとスプラッツの外観の比較 - ザーディンさんの外見はスプラッツ氏を非常に彷彿とさせた。 違いは、スプラウツ氏よりも顔がやや広く、鼻が少し狭いことです。 スプラウツ氏の耳は非常に整っていましたが、ジェイディン氏の耳は大きく、ぎこちなく横に突き出ており、それが顔の幅をさらに広げていました。 - 再びゴーゴリ、彼の有名なイワン・イワノビッチ、イワン・ニキフォロビッチ： イワン・イワノビッチは痩せていて背が高い。 イワン・ニキフォロビッチは少し低くなりますが、厚みはあります。 イワン・イワノビッチの頭は、尾を下げた大根のように見えます。 イワン・ニキフォロビッチの頭は尾を上げて大根の上にあります。

さらに、私の友人の一人が指摘したように、ノソフは当時存在しなかった古典を予言的にパロディ化しました。 この一節を見て何か思い出しますか?

ジョーカーはスヴィストルキンの肩を振り始めた。 ついにスヴィストルキンが目を覚ました。
- どうやって来たの？ -下着姿で彼の前に立っている道化師とコルジクを戸惑いながら見つめながら、彼は尋ねた。
- 私たちは？ - 道化師は混乱していました。 - 聞こえますか、コルジク、これはこんな感じです...つまり、私が冗談を言っていなかったら、こうなるでしょう。 彼は私たちがどうやってここに来たのかと尋ねました！ いいえ、聞きたかったのですが、どうやってここに来たのですか？
- 私？ いつものように」とスヴィストルキンは肩をすくめた。
- "いつものように"！ - 道化師が叫んだ。 - ここはどこだと思いますか？
- 自宅で。 他にどこ？
- 冗談じゃなかったら、その数字です! 聞いてください、コルジク、彼は家にいると言っています。 ここはどこ？
「はい、本当に」コルジクが会話に割って入った。 - でも、それでは、私たちは彼と一緒にどうなっていると思いますか？
- そうですね、あなたは私の家にいます。
- 見て！ あなたはこれについて確信を持っていますか？
スヴィストルキンは辺りを見回し、驚いてベッドに起き上がったこともあった。
「聞いてください」と彼は最後に言いました、「どうやってここに来たのですか？」

実際、ここにすべてを説明する言葉がありました - 「摂理的に」。

今日の読者は、ノソフが資本主義社会をいかに正確に描写したかを称賛しようと競い合っている。 細部に至るまで、すべて。 以下は「ブラック PR」です。

- そして何。 巨大植物社会は崩壊するのか？ - グリズル (新聞編集者 - ベトナム) は警戒し、何かを嗅ぐかのように鼻を動かしました。
「それは破裂するはずです」とクラブ氏は答え、「しなければならない」という言葉を強調した。
- そうすべきですか?...ああ、そうすべきです! - グリズリーは微笑み、上の歯が再び顎に食い込みました。 ははは！…」

こちらが「制服を着た狼男」です。

- そして、これらの警官は誰ですか？ - ニシンに尋ねた。
-山賊！ -イライラしながら小穂は言った。
-正直に言うと、山賊です！ 確かに、警察の義務は強盗から国民を守ることですが、実際には金持ちだけを守っているのです。 そして富裕層こそが真の強盗なのだ。 彼らは自分たちで発明した法律の陰に隠れて、私たちから強盗をするだけです。 教えてください、法律に従って強盗されるかどうかで、どんな違いがあるのですか？ 私は気にしない！"。

こちらが「現代アート」です。

「兄弟よ、この写真は見ないほうがいいよ」とコズリクは彼に言った。 - 無駄に知恵を絞らないでください。 ここではまだ何も理解できません。 金持ちはそのような絵しか買わないので、私たちのアーティストは皆このような絵を描きます。 XNUMX人はそのような波線を描き、もうXNUMX人は理解できない波線を描き、XNUMX人目は液体絵の具を桶に完全に注ぎ、それをキャンバスの中央に軽くたたきます。その結果、ある種のぎこちない、意味のないスポットができあがります。 この場所を見ても何も理解できません。それは単なるある種の忌まわしいものです。 そして、金持ちはそれを見て、賞賛さえします。 「私たちには、状況を鮮明にする必要はない、と彼らは言います。 私たちはアーティストに何かを教えてもらいたくないのです。 金持ちは芸術家がいなくてもすべてを理解しますが、貧乏人は何も理解する必要がありません。 だから彼は貧しい男で、何も理解できず、暗闇の中で生きています。」

そして「信用奴隷制」さえも：

「それから私は工場に入り、そこそこのお金を稼ぎ始めました。 突然また失業してしまった場合に備えて、万が一のことを考えてお金を貯め始めました。 もちろん、お金を使うのを我慢するのは大変でした。 それから彼らはまだ車を買う必要があると言い始めました。 私はこう言います：なぜ車が必要なのですか？ 歩くこともできます。 そして彼らは私に、「歩くのは恥ずかしい」と言います。 貧しい人だけが歩いています。 さらに、分割払いで車を購入することもできます。 少額の現金を寄付して車を購入し、全額を完済するまで毎月少しずつ支払います。 まあ、それが私がやったことです。 皆さんも、私も金持ちだと想像してみてください。 頭金を支払い、車を受け取りました。 彼は座って車で走り去り、すぐにカ・ア・ア・ハ・ナヴに陥った（興奮のあまり、コズリクはどもり始めた）。 車を壊し、足と肋骨をさらにXNUMX本骨折しました。

- それで、後で車を直しましたか？ ダンノは尋ねた。
- なんと！ 私が病気になっている間、彼らは私を仕事から追い出しました。 そして、車の代金を支払う時が来ました。 そしてお金がありません！ そうですね、彼らは私にこう言います、それならオートアハハモバイルを返してください。 私は言います：行きなさい、カアハハナヴァでそれを受け入れてください。 彼らは車を台無しにしたことで私を裁きたかったのですが、とにかく私から奪うものは何もないと判断し、車を処分しました。 だから車も持ってなかったし、お金もなかったんだ。」

描写は非常に正確かつ詳細であるため、必然的に疑問が忍び寄る。当時は侵入不可能な「鉄のカーテン」の後ろで生涯を過ごした人物が、どうやってこれほど大規模で完璧に仕上げられたキャンバスを描くことができたのだろうか？ 彼は株式市場のゲーム、ブローカー、「水増し」株、そして金融ピラミッドについてのこれほど詳細な知識をどこで得たのでしょうか? 結局のところ、スタンガンを内蔵したゴム警棒はどこから来たのか、結局のところ、当時は西洋諸国でも、特にここでも、それらは単に警察で使用されていませんでした。

これを何とか説明するために、すべてをひっくり返すような機知に富んだ理論さえ登場しました。 彼らは、重要なのは、私たちの新しい社会がノソフの小説から資本主義についての知識をすべて受け取った人々によって構築されたということだと言います。 ここでは、彼らは無意識レベルで、子供の頃から私たちの頭に染み付いている現実を再現しています。 したがって、彼らは、今日のロシアを描写したのはノソフではなく、ロシアは「ノソフに従って」建設されたと言っている。

しかし、ノソフは単に未来を見て、この未来に生きる人々、つまり子供たちに正確に警告しようとした預言者であったという仮説は、はるかに論理的です。 まず、彼らの世界はどうなるのかについて。 そして、新しい世界がどのようなものになるのかについて。

それを実証するために、最も重要なこと、つまり両方の本の重要なアイデアに目を向けましょう。 「Dunno in the Sunny City」では何が語られていると思いますか? 共産主義のこと？ ラジコンカーなどの技術革新については？ ユートピア、って言うんですか？

はい、あなたはその本を覚えています、プロット、プロットを覚えています！ この本は概して、この構築された「公正な社会」がいかに脆弱で無防備であることが判明したかについて述べています。 ダンノによって人間に変えられたロバと、この後に起こった街にとって致命的な「ヴェトロゴン」の動きを覚えていますか?

結局のところ、私たちは何を持っているのでしょうか？ そこには完全に幸福な、そして明らかに完全に閉鎖的な社会がある（そこで新参者がどれほど熱心に歓迎されるか思い出してほしい。彼らは文字通り、もてなしの主人たちに袖で引き裂かれているのだ）。 しかし、外部からのわずかな圧力が致命的であることが判明し、外部から持ち込まれたウイルスが体全体に影響を及ぼし、すべてが崩壊し、小さな点だけでなく、芯まで崩壊します。

エイリアンの助けで現れた新しい傾向がこの社会を完全な無秩序に陥れており、唖然とした警察官だけが（勤務中に決してピストルを持たなかった「警官」を思い出してください）、社会的要素の暴動をなすすべなく見守っているだけです。 こんにちはXNUMX代！

もちろん、ノソフは優れたストーリーテラーなので、そのような悲観的な見方で終わるはずはありません。 しかし、彼でさえ、サニーシティを救うために、茂みからピアノを引き抜き、「機械からの神」、つまり奇跡を起こしたウィザードを呼び出さなければならなかったのは重要です。

そして「Dunno on the Moon」は本当に資本主義社会についての物語なのでしょうか？ この本は、突然路上で動物の群れの中にいた、幸せなXNUMX匹の「家の子犬」についての物語です。 ドーナツのように適応したものもあれば、ダンノのように最下位に落ちたものもある。 一言で言えば、論文集で正しく述べられているように、「陽気な男性。 ソ連の子供時代の文化的英雄」: 「2000年代に『Dunno on the Moon』という本を読むことは、1976年に亡くなったノソフがいかなる形でもその中に込められなかったテキストの意味を「読み取る」ことに満ちている。 この物語は、1991年に月面にいるかのように目覚めたソ連の住民たちの自己認識の予期せぬ描写を彷彿とさせる。彼らは、出来事のないコロコルチコフ通りが遠い過去のように見えた状況で生き残らなければならなかった――永遠と思われる時間とともに……」

しかし、花の都の元住民はすべてを理解しています。 そして、お気に入りの作家の生誕 XNUMX 周年の日に、彼らはブログにこう書きます。 「ニコライ・ニコラエヴィッチ、予言をありがとう。 そして、私たちは最終的にはサニーシティではなく、月にたどり着いたのですが、月から愛、感謝、賞賛の気持ちを送ります。 ここにあるものはすべてあなたが説明したとおりです。 ほとんどはすでに愚者の島を通過しており、静かに鳴いています。 苦悩する少数派は、ズナイカ氏を先頭とする救助船を望んでいる。 もちろん彼は到着しないだろうが、彼らは待っている」.

出所： habr.com